五、火藥庫
關燈
小
中
大
多于十五天。
我給自己規定八天實現……隻要它們沒被毀掉。
” “噫！這不會的。
”塞西爾證實道，“我可以肯定它們沒有被毀掉。
我妹妹把它們看得比命還重。
” “但确切說，他曾經試圖自殺。
她難道不會撕掉、燒掉它們，在……” “不。
因為斯傑克利在找。
這就是說他知道，通過他從西蒙娜那裡擠出來的某些提示，它們還在……隻是他不知道寄藏的地方，而西蒙娜本人也忘記了具體地方。
” “完全正确。
”瑟尼納十分贊賞地說。
他站起來，雙手插在口袋裡，低着頭在客廳裡踱了幾步。
這一局的可怕賭注一時使他技窮了。
他所有的想法、想象交織在一起……歐洲！……西蒙娜！……這個有千百個隐蔽角落的城堡！……一件必須解決的國家間的事務卻又不能要求當局的幫助……在萬不得已的情況下，還有瓦朗格雷，他是外交部長……瓦朗格雷能夠在眨眼功夫明白……可是随後呢？……他将會與他的内政部同仁取得聯系……沉重的警察機器要在幾天之後才能開始行動，新聞界也會吹噓某些事情……甚至就在國王和大公來訪的時候……絕對不行！況且瓦朗格雷能接受這難以置信的故事嗎？所以最後，一切偃旗息鼓，這一切都會被視為一個女瘋子的一派胡言！塞西爾看到過信。
她并沒有念這些信。
西蒙娜或許誇大了它們的内容……她的神經病，以一種陰郁的方式，或許比人們想象的時間還要早就開始了……大公回了他自己的國家，她或許一頭紮進了想象的愛情浪漫曲中，卻又如此殘酷地被打斷了……其實，西蒙娜本人就是一個謎。
而這個謎，他必須獨自一人讓它暴光。
這個女孤獨者的細膩感情讓他害怕。
這個習慣于戰鬥和勝利的男人第一次感到了自己的無能。
他又對着塞西爾說了起來。
“好啦，”他說，“請幫我把這始終處于黑暗中的一點撥亮吧。
我們假設，就在剛才，您的妹妹曾經試圖自殺，因為她認為大公已經屈服于加在他身上的壓力……不過沒有什麼可以完全肯定的。
您本人，您曾對我說他也許會信守諾言。
您看到了困難嗎？……按理說，西蒙娜隻有在收到絕交信後才會往自己的腦袋上開槍的。
其實，是她的精神病促使大公放棄了他的計劃的……是您的妹妹首先斷絕了來往。
我堅持認為，這其中有一個謎。
您堅信米歇爾沒有寫絕交信，因為您的妹妹未向您談起過？” “我注意着信差。
不過，其實這極有可能有一兩封信逃過了我的監視。
” “那手槍呢？它本來就在城堡裡嗎？您知道它放在何處嗎？” “不。
我不知道她是怎麼弄到它的。
” “槍現在在哪兒呢？” “我想法戎老爹把它處理了。
不過我要向您再說一遍，那天，在我們大家來看，西蒙娜表現得很正常。
法戎一家能夠為您證實這一點。
” “于是在晚上便發生了某些意想不到的事情。
它是如此殘酷，以緻您的妹妹突然決定自殺，用她肯定藏了很久的一件武器……不，這不可能！” “可是她既然已經瘋了。
”蒙古喬說。
“瘋是在以後，而不在此之前。
塞西爾剛剛向我們證實過她表現得十分正常。
我還是弄不懂……夠啦！……這些信，您肯定也找過。
” “是的。
”塞西爾說，“我到處亂翻。
不過我想，為了找到它們，非得把這座城堡一塊石頭一塊石頭地拆掉不可。
它們并不多，隻有十五封信左右……隻是一個小包而已。
” “可是西蒙娜應該把它們藏在自己身邊。
一個熱戀中的浪漫姑娘，不會把她甚至視為生命的信件藏在一個偏僻的地方的。
” “我是從搜查她的房間開始的……我确實找了每一個角落……但當時我并不知道這些信件會有如此重要的政治意義。
因此，我也就沒有堅持下去。
我假想它們已經丢了。
” “您準備賣掉這座城堡？” “應該這麼做。
我的父親把他的遺産一分為二：一方面是城堡，他把它留給我是因為他知道我是一個能動腦筋管理好住宅的女人。
另一方面是有價證券、股份、俄羅斯基金。
總之，是一筆被凍結的資本，是為了西蒙娜的精神病。
我隻得面對，借助于我自己的智慧，去花費相當可觀的費用。
然而，這座城堡使我産生了最怪的回憶……我絕不想再回到那裡去。
” “但這是十分必要的呀。
”瑟尼納盡力堅持道，“我們隻有兩種辦法取回這些信件。
或者我們随便找尋，到處搜索……這将耗費我們很多星期，而結果還很難說……或者繼續斯傑克利所幹的，他并不蠢，而且開始得很漂亮……他做了什麼呢？……為了獲取意識的碰撞、火花，他試着把病人重新放入家庭氛圍之中，它們可以使西蒙娜恢複記憶。
寄藏點肯定在城堡中，但它首先在您妹妹的大腦裡。
最行之有效的辦法是從那裡把它掏出來。
” “您有什麼建議嗎？”塞西爾問道。
“首先，馬上出發。
現在十點鐘。
斯傑克利和他的同夥們應該正在進行緊急磋商。
我們就充分利用這段時問。
當然啦，我們乘坐我的車子。
第二點，要讓當地人以為隻有您一個人在城堡。
我們的在場，您的妹妹、蒙古喬和我本人，應該不讓别人知道。
必要時，法戎一家可以到邊遠的村鎮去采購東西。
當然了，他們随便找一些借口，不讓任何人進來。
此外，不再接待任何一個買主，因為我要去公證員那裡辦一份買賣選擇權書……這種謹慎阻止不了我們的敵人試圖幹出些事情來……您想得好，他們絕不會放棄的……但是我在這裡……盡管放心吧，塞西爾。
” “我信任您。
” 她十分大方地把手伸給他，他深受感動。
他把它舉到自己的嘴邊，然後打着響指，愉悅地大聲喊着： “咱們上路吧，夥伴們！”
我給自己規定八天實現……隻要它們沒被毀掉。
” “噫！這不會的。
”塞西爾證實道，“我可以肯定它們沒有被毀掉。
我妹妹把它們看得比命還重。
” “但确切說，他曾經試圖自殺。
她難道不會撕掉、燒掉它們，在……” “不。
因為斯傑克利在找。
這就是說他知道，通過他從西蒙娜那裡擠出來的某些提示，它們還在……隻是他不知道寄藏的地方，而西蒙娜本人也忘記了具體地方。
” “完全正确。
”瑟尼納十分贊賞地說。
他站起來，雙手插在口袋裡，低着頭在客廳裡踱了幾步。
這一局的可怕賭注一時使他技窮了。
他所有的想法、想象交織在一起……歐洲！……西蒙娜！……這個有千百個隐蔽角落的城堡！……一件必須解決的國家間的事務卻又不能要求當局的幫助……在萬不得已的情況下，還有瓦朗格雷，他是外交部長……瓦朗格雷能夠在眨眼功夫明白……可是随後呢？……他将會與他的内政部同仁取得聯系……沉重的警察機器要在幾天之後才能開始行動，新聞界也會吹噓某些事情……甚至就在國王和大公來訪的時候……絕對不行！況且瓦朗格雷能接受這難以置信的故事嗎？所以最後，一切偃旗息鼓，這一切都會被視為一個女瘋子的一派胡言！塞西爾看到過信。
她并沒有念這些信。
西蒙娜或許誇大了它們的内容……她的神經病，以一種陰郁的方式，或許比人們想象的時間還要早就開始了……大公回了他自己的國家，她或許一頭紮進了想象的愛情浪漫曲中，卻又如此殘酷地被打斷了……其實，西蒙娜本人就是一個謎。
而這個謎，他必須獨自一人讓它暴光。
這個女孤獨者的細膩感情讓他害怕。
這個習慣于戰鬥和勝利的男人第一次感到了自己的無能。
他又對着塞西爾說了起來。
“好啦，”他說，“請幫我把這始終處于黑暗中的一點撥亮吧。
我們假設，就在剛才，您的妹妹曾經試圖自殺，因為她認為大公已經屈服于加在他身上的壓力……不過沒有什麼可以完全肯定的。
您本人，您曾對我說他也許會信守諾言。
您看到了困難嗎？……按理說，西蒙娜隻有在收到絕交信後才會往自己的腦袋上開槍的。
其實，是她的精神病促使大公放棄了他的計劃的……是您的妹妹首先斷絕了來往。
我堅持認為，這其中有一個謎。
您堅信米歇爾沒有寫絕交信，因為您的妹妹未向您談起過？” “我注意着信差。
不過，其實這極有可能有一兩封信逃過了我的監視。
” “那手槍呢？它本來就在城堡裡嗎？您知道它放在何處嗎？” “不。
我不知道她是怎麼弄到它的。
” “槍現在在哪兒呢？” “我想法戎老爹把它處理了。
不過我要向您再說一遍，那天，在我們大家來看，西蒙娜表現得很正常。
法戎一家能夠為您證實這一點。
” “于是在晚上便發生了某些意想不到的事情。
它是如此殘酷，以緻您的妹妹突然決定自殺，用她肯定藏了很久的一件武器……不，這不可能！” “可是她既然已經瘋了。
”蒙古喬說。
“瘋是在以後，而不在此之前。
塞西爾剛剛向我們證實過她表現得十分正常。
我還是弄不懂……夠啦！……這些信，您肯定也找過。
” “是的。
”塞西爾說，“我到處亂翻。
不過我想，為了找到它們，非得把這座城堡一塊石頭一塊石頭地拆掉不可。
它們并不多，隻有十五封信左右……隻是一個小包而已。
” “可是西蒙娜應該把它們藏在自己身邊。
一個熱戀中的浪漫姑娘，不會把她甚至視為生命的信件藏在一個偏僻的地方的。
” “我是從搜查她的房間開始的……我确實找了每一個角落……但當時我并不知道這些信件會有如此重要的政治意義。
因此，我也就沒有堅持下去。
我假想它們已經丢了。
” “您準備賣掉這座城堡？” “應該這麼做。
我的父親把他的遺産一分為二：一方面是城堡，他把它留給我是因為他知道我是一個能動腦筋管理好住宅的女人。
另一方面是有價證券、股份、俄羅斯基金。
總之，是一筆被凍結的資本，是為了西蒙娜的精神病。
我隻得面對，借助于我自己的智慧，去花費相當可觀的費用。
然而，這座城堡使我産生了最怪的回憶……我絕不想再回到那裡去。
” “但這是十分必要的呀。
”瑟尼納盡力堅持道，“我們隻有兩種辦法取回這些信件。
或者我們随便找尋，到處搜索……這将耗費我們很多星期，而結果還很難說……或者繼續斯傑克利所幹的，他并不蠢，而且開始得很漂亮……他做了什麼呢？……為了獲取意識的碰撞、火花，他試着把病人重新放入家庭氛圍之中，它們可以使西蒙娜恢複記憶。
寄藏點肯定在城堡中，但它首先在您妹妹的大腦裡。
最行之有效的辦法是從那裡把它掏出來。
” “您有什麼建議嗎？”塞西爾問道。
“首先，馬上出發。
現在十點鐘。
斯傑克利和他的同夥們應該正在進行緊急磋商。
我們就充分利用這段時問。
當然啦，我們乘坐我的車子。
第二點，要讓當地人以為隻有您一個人在城堡。
我們的在場，您的妹妹、蒙古喬和我本人，應該不讓别人知道。
必要時，法戎一家可以到邊遠的村鎮去采購東西。
當然了，他們随便找一些借口，不讓任何人進來。
此外，不再接待任何一個買主，因為我要去公證員那裡辦一份買賣選擇權書……這種謹慎阻止不了我們的敵人試圖幹出些事情來……您想得好，他們絕不會放棄的……但是我在這裡……盡管放心吧，塞西爾。
” “我信任您。
” 她十分大方地把手伸給他，他深受感動。
他把它舉到自己的嘴邊，然後打着響指，愉悅地大聲喊着： “咱們上路吧，夥伴們！”