二、架在脖子上的刀
關燈
小
中
大
為什麼人取的？這個長着海豹式的大胡子、穿着令人發笑的大睡袍的蒙古喬，已經預見到會有人潛入他家？他奸詐地用這荒唐的信封替換下了原來的信封。
或許…… 啊，不！是這個蒙古喬被愚弄了。
金發姑娘在遭遇了杜伊勒利沿河大街的突襲之後，肯定會倍加小心的。
她把文件藏了起來，而鋼琴裡的信封，隻不過是用來蒙騙可能出現的盜賊的。
很自然的藏物地方，卻令蒙古喬感到十分驚奇。
可是這個家夥為什麼不當場驗證一下信封裡的東西呢？……也許隻是因為他太愚蠢了。
他以為已經把獵物吓壞了，與此同時，她卻以瑟尼納十分欣賞的，現在才見到其真正價值的勇敢愚弄了他。
媽的！要在刀子架到脖子時撒謊，這是需要超乎尋常的勇氣的。
不過，在瑟尼納的車裡，在逃脫了被騷擾之後，她不就是在提供一個假地址時，證明了自己的聰明才智嗎？這個搗蛋鬼！多麼放肆！能夠找到她該多好。
然後對她說： “鋼琴那一招真是絕妙！我當時也在場！我很欣賞。
我當時也是相信您已經繳械投降了。
祝賀您。
” 瑟尼納在想象着。
再見到她！……該輪到他讓她吃驚了。
要讓她把注意力放到這個把她的把戲看得一清二楚的奇怪男子身上。
這很容易。
他現在已經知道地址了。
在書房裡肯定有電話号碼簿。
他站起身來，很快就在書櫃下面的架子上發現了它。
他把這大厚本子放在寫字台上，一面咒罵着暗淡的光線，一面翻閱着。
讷伊……聖雅姆大街……有啦……塞西爾-德-馬雷絲女男爵…… 這很好。
這太好啦。
如果是某位瑪麗-杜邦或者讓娜-杜朗的話．那不知道要費多少力氣呢。
塞西爾！多麼悅耳。
他生活中還從來沒有出現過塞西爾。
他放聲哭了起來。
“羅平，老夥計，你能肯定？……肯定你在這一點上有誤！” 他輕輕地合上簿子，又回想起他生活中出現過的所有迷人的身影，這常常攪得他心神不甯。
可是現在不是懷舊的時候。
他把這本厚簿子放回原處，一下子變得嚴肅起來。
他又拿起這些紙，把它們對着燭光豎起來看。
沒有密寫墨水的痕迹。
不，他并沒有弄錯。
這确實是聖法斯的信紙。
蒙古喬隻是一個智力有限的粗人。
生活多麼美好。
啊！塞西爾！生活多麼美好！還是讓我來關心你的事情吧。
你現在應該知道他們會殺人的。
盡管你英勇無畏，可是如果我不插手的話，他們會更加兇悍。
晚安，塞西爾……今夜已經夠了。
我要去睡覺了。
他把紙折起來，裝進一隻新信封裡，然後細心貼好，放回抽屜裡。
他再把老信封揉成一團，塞進自己的衣袋裡。
他最後又掃視了一眼。
一切都照原樣。
他吹熄蠟燭。
當然啦，蒙古喬已經在離去時把能通汽車的大門鎖上了。
“請開門！” 他登上了強盜團夥這麼樂意幫助他的汽車。
他随後把它丢棄在特萊阿爾大街的菜市場對面。
他的單身宿舍距這裡隻有兩步遠，就在奧斯曼大街和庫塞爾大街的交彙處。
睡前他洗了一個澡，還吃了一個雞翅膀。
塞西爾！這個名字越來越讓他開心。
他直到合上眼睛時，嘴裡還在不停地念叨着。
卡斯同-蒙古喬的被殺沒能引起很多的傳聞。
整個國家都把眼睛盯在了塞爾維亞國王皮埃爾一世上。
新聞界發表着熱情洋溢的文章，追憶皮埃爾-卡拉若爾日維奇曾經在法蘭西讀書，甚至還曾是聖希爾軍校的學生。
在一八七○年戰争時，他在外國人榮譽軍團服役。
是榮譽軍團的中尉，在奧博萊車站戰役中，他勇敢參戰。
他獲得了一八七○年獎章，是接受此項授勳的最傑出的人物，他是從法裡埃議長手裡接受這一獎章的…… 瑟尼納王子在打着哈欠。
好！很好！……讓我們看看《晨報》說些什麼吧。
也是國王。
真讨厭，這位勇敢的皮埃爾！那麼《費加羅報》呢？……第一版的一篇大塊頭文章是社論作者在強調米歇爾大公和西裡裡的瑪麗卡公主的未來婚姻的重要性。
由于這次聯姻，西裡裡将會擺脫中央帝國的影響…… “噢！真見鬼！”瑟尼納叫喊道。
他打開《高盧人報》。
上面是關于年輕大公的另一篇文章……聖希爾過去的學生，像他的叔父一樣……肯定在國王走後還要在法蘭西逗留幾天……《小報》刊登了大公的照片。
他穿着鄉村的服裝，站在瑪麗卡公主的身邊。
“天啊，她真醜！……沒有。
點關于蒙古喬-卡斯同的消息，這是自然的啦！……蒙古喬，他隻不過是一個小人物，一個奴仆，一個地痞。
我真想給他們寄上一份公告！當我想到已有二十四個小時以上了，還……算啦，或許在晚上的出版物上會有一點東西。
” 瑟尼納一個下午都是在康邦街上的聯誼會裡度過的。
在那裡，他沉着大膽地坐莊發牌，結果讓他赢了有三百個路易。
他需要稍許松弛一下，暫時把他稱之為“塞西爾事件”的東西從頭腦裡趕走。
随後，他可以盡情地思考它。
可是眼下，就像他在惡戰前所做的那樣，他需要休整一下，以便使他的思維更敏捷，注意力更集中。
他買了晚上的出版刊物，回到家中。
新聞界終于提到了蒙古喬。
一個老偵探的神秘兇殺案 原警探卡斯同-蒙古喬，昨天清晨，在夏圖的人行道上被發現死了。
是被一個去市政廳的種菜人發現
或許…… 啊，不！是這個蒙古喬被愚弄了。
金發姑娘在遭遇了杜伊勒利沿河大街的突襲之後，肯定會倍加小心的。
她把文件藏了起來，而鋼琴裡的信封，隻不過是用來蒙騙可能出現的盜賊的。
很自然的藏物地方，卻令蒙古喬感到十分驚奇。
可是這個家夥為什麼不當場驗證一下信封裡的東西呢？……也許隻是因為他太愚蠢了。
他以為已經把獵物吓壞了，與此同時，她卻以瑟尼納十分欣賞的，現在才見到其真正價值的勇敢愚弄了他。
媽的！要在刀子架到脖子時撒謊，這是需要超乎尋常的勇氣的。
不過，在瑟尼納的車裡，在逃脫了被騷擾之後，她不就是在提供一個假地址時，證明了自己的聰明才智嗎？這個搗蛋鬼！多麼放肆！能夠找到她該多好。
然後對她說： “鋼琴那一招真是絕妙！我當時也在場！我很欣賞。
我當時也是相信您已經繳械投降了。
祝賀您。
” 瑟尼納在想象着。
再見到她！……該輪到他讓她吃驚了。
要讓她把注意力放到這個把她的把戲看得一清二楚的奇怪男子身上。
這很容易。
他現在已經知道地址了。
在書房裡肯定有電話号碼簿。
他站起身來，很快就在書櫃下面的架子上發現了它。
他把這大厚本子放在寫字台上，一面咒罵着暗淡的光線，一面翻閱着。
讷伊……聖雅姆大街……有啦……塞西爾-德-馬雷絲女男爵…… 這很好。
這太好啦。
如果是某位瑪麗-杜邦或者讓娜-杜朗的話．那不知道要費多少力氣呢。
塞西爾！多麼悅耳。
他生活中還從來沒有出現過塞西爾。
他放聲哭了起來。
“羅平，老夥計，你能肯定？……肯定你在這一點上有誤！” 他輕輕地合上簿子，又回想起他生活中出現過的所有迷人的身影，這常常攪得他心神不甯。
可是現在不是懷舊的時候。
他把這本厚簿子放回原處，一下子變得嚴肅起來。
他又拿起這些紙，把它們對着燭光豎起來看。
沒有密寫墨水的痕迹。
不，他并沒有弄錯。
這确實是聖法斯的信紙。
蒙古喬隻是一個智力有限的粗人。
生活多麼美好。
啊！塞西爾！生活多麼美好！還是讓我來關心你的事情吧。
你現在應該知道他們會殺人的。
盡管你英勇無畏，可是如果我不插手的話，他們會更加兇悍。
晚安，塞西爾……今夜已經夠了。
我要去睡覺了。
他把紙折起來，裝進一隻新信封裡，然後細心貼好，放回抽屜裡。
他再把老信封揉成一團，塞進自己的衣袋裡。
他最後又掃視了一眼。
一切都照原樣。
他吹熄蠟燭。
當然啦，蒙古喬已經在離去時把能通汽車的大門鎖上了。
“請開門！” 他登上了強盜團夥這麼樂意幫助他的汽車。
他随後把它丢棄在特萊阿爾大街的菜市場對面。
他的單身宿舍距這裡隻有兩步遠，就在奧斯曼大街和庫塞爾大街的交彙處。
睡前他洗了一個澡，還吃了一個雞翅膀。
塞西爾！這個名字越來越讓他開心。
他直到合上眼睛時，嘴裡還在不停地念叨着。
卡斯同-蒙古喬的被殺沒能引起很多的傳聞。
整個國家都把眼睛盯在了塞爾維亞國王皮埃爾一世上。
新聞界發表着熱情洋溢的文章，追憶皮埃爾-卡拉若爾日維奇曾經在法蘭西讀書，甚至還曾是聖希爾軍校的學生。
在一八七○年戰争時，他在外國人榮譽軍團服役。
是榮譽軍團的中尉，在奧博萊車站戰役中，他勇敢參戰。
他獲得了一八七○年獎章，是接受此項授勳的最傑出的人物，他是從法裡埃議長手裡接受這一獎章的…… 瑟尼納王子在打着哈欠。
好！很好！……讓我們看看《晨報》說些什麼吧。
也是國王。
真讨厭，這位勇敢的皮埃爾！那麼《費加羅報》呢？……第一版的一篇大塊頭文章是社論作者在強調米歇爾大公和西裡裡的瑪麗卡公主的未來婚姻的重要性。
由于這次聯姻，西裡裡将會擺脫中央帝國的影響…… “噢！真見鬼！”瑟尼納叫喊道。
他打開《高盧人報》。
上面是關于年輕大公的另一篇文章……聖希爾過去的學生，像他的叔父一樣……肯定在國王走後還要在法蘭西逗留幾天……《小報》刊登了大公的照片。
他穿着鄉村的服裝，站在瑪麗卡公主的身邊。
“天啊，她真醜！……沒有。
點關于蒙古喬-卡斯同的消息，這是自然的啦！……蒙古喬，他隻不過是一個小人物，一個奴仆，一個地痞。
我真想給他們寄上一份公告！當我想到已有二十四個小時以上了，還……算啦，或許在晚上的出版物上會有一點東西。
” 瑟尼納一個下午都是在康邦街上的聯誼會裡度過的。
在那裡，他沉着大膽地坐莊發牌，結果讓他赢了有三百個路易。
他需要稍許松弛一下，暫時把他稱之為“塞西爾事件”的東西從頭腦裡趕走。
随後，他可以盡情地思考它。
可是眼下，就像他在惡戰前所做的那樣，他需要休整一下，以便使他的思維更敏捷，注意力更集中。
他買了晚上的出版刊物，回到家中。
新聞界終于提到了蒙古喬。
一個老偵探的神秘兇殺案 原警探卡斯同-蒙古喬，昨天清晨，在夏圖的人行道上被發現死了。
是被一個去市政廳的種菜人發現