一、半夜槍聲
關燈
小
中
大
深夜，蕾夢蒂側身聆聽，又傳來兩下響聲。
聲音很脆，卻又很輕，不像夜裡經常聽到的一般聲音，讓人很難斷定，它是來自近處還是遠處，是從高大的城堡裡發出的，還是從牆外花園裡傳來的。
蕾夢蒂輕輕地下了床，走到窗邊，伸手推開微敞的窗戶。
月夜下的修道院，滿目凄涼，雜草和灌木絲上留下了殘垣斷壁和破損長廊的倒影。
枯樹枝上萌生的嫩葉，在夜風中輕輕地搖曳。
突然，從卧室樓下，城堡西側的客廳裡，又傳來那種響聲。
蕾夢蒂雖說很有膽量，難免有點緊張不安。
她連忙穿上衣服，拿起火柴。
“蕾夢蒂……蕾夢蒂……” 居室隔壁的一扇門開着，裡面傳出微弱的略帶喘息的叫聲。
蕾夢蒂在暗中摸索着朝那扇門走去。
表妹蘇珊迎面撲來，緊緊地抱住她。
“蕾夢蒂……你，……你聽見嗎？” “聽見了，把你吵醒了？” “是的，我以為是狗，好半天睡不着，可……狗沒叫呀，幾點了？” “大概四點吧。
” “你聽！……客廳裡有人。
” “别怕，蘇栅，那兒有你爸爸。
” “他會不會有危險，小客廳邊上就是他的卧室。
” “達發爾先生也在……” “他睡在城堡的另一頭，根本聽不見……” 兩人左盼右顧，拿不定主意。
她們不敢喊叫，更不敢叫救命，哪怕再弄出一點兒聲音，都會把自己吓壞。
蘇珊蹭到窗前，險些叫喚起來： “快瞧……水邊有人。
” 隻見一個男人，攜帶着一大包模模糊糊的東西，磕磕絆絆地向外奔去。
兩人瞧着他走過小教堂，朝破舊院牆邊上的一扇小門走去，随即不見了。
小門大概沒上鎖，兩人沒有聽到開門時鐵鍊發出的撞擊聲。
“他從客廳出來的。
”蘇姗悄聲說道。
“不會吧，樓梯和門廳在客廳的西邊，難道是……” 她們想到一起了，心裡越發覺得不安。
兩人從窗口向下張望，一道光照着陽台，一把梯子搭在牆上。
這時，又見一個男人提着一包東西，邁過陽台，攀下梯子，朝剛才那人的方向走去。
蘇姗吓壞了，癱在地上，結結巴巴地說道： “快叫……叫救命……” “叫誰？叫你父親嗎？要是屋裡還有人，不會害他嗎？” “叫傭人……屋裡的電鈴跟他們連着的……” “對，這倒是個辦法，要是他們能來就好了。
” 蕾夢蒂伸手摸到床邊的電鈕，按了一下，指針微微跳動，樓下響起一片清脆的鈴聲。
風停了，樹上的葉子不再抖動，四周死一般的寂靜，令人毛骨悚然。
兩人等待着。
“我怕……我怕……”蘇姗喃喃地念着。
忽然，一陣格鬥聲，劃破漆黑的夜空，從樓下傳來。
接着便是家具的碰撞聲，狂呼亂叫聲，受傷才發出的喘息聲和可怕的呻吟聲 蕾夢蒂奔向門口，蘇姗死死拉住她。
“不！别丢下找……我怕。
” 蕾夢蒂推開蘇姗，一個箭步跨入走廊。
蘇姗驚叫起來，撲撞着左牆右壁，緊追上去。
營夢蒂來到樓梯邊，飛奔而下，跑到客廳門口，猛地站住了。
蘇姗緊跟着跑到邊上。
一個男人，離她們隻有幾步，手裡拿着一盞提燈，聽見響動，馬上把燈對準她倆，光線刺得她們眼花缭亂。
他審視了一下二人，然後慢慢地團起一張紙和幾根草，擦去地毯上的污迹，拿起鴨舌帽，向陽台走去。
片刻，他轉過身來，向一人行個禮，随後一閃身不見了。
蘇姗掉頭向小客廳跑去。
小客廳位于大客廳和父親的居室中間。
她剛進門，就被裡面可怕的情景吓壞了。
月光下，地闆上直挺挺地躺着兩個人。
“爸爸！爸爸！”蘇姗大叫，撲到父親身上，“……你怎麼啦？說話呀！” 片刻，日斯菲爾伯爵蘇醒過來，啞聲說道： “孩子，别怕，我沒事……達發爾呢？他活着嗎？刀呢？……短刀呢？……” 說話間，兩個傭人拿着蠟燭走進來。
蕾夢蒂彎下身去看倒在地上的另一個人。
那人面無血色，一動不動。
她發現那人正是伯爵的心腹，達發爾秘書。
蕾夢蒂回到大客廳，從挂在牆壁上的盾牌上，取下裝了子彈的長槍，奔向陽台。
最後從梯子下去的人，離開梯子不過一分多鐘，不會走遠。
蕾夢蒂跑到陽台上，發現梯子被搬到一旁，無法再從這裡下去。
不出她所料，那人還沒走出修道院。
她把槍托頂在肩上，屏住呼吸，瞄準，随着一聲槍響，那人應聲倒地。
“打着啦！打着啦！”傭人大聲叫，“我去抓住他。
” “等等，維克朵，他起來了……快去，堵住小門，别讓他逃走。
” 維克朵飛身下樓。
沒進花園，那人又跌倒了。
蕾夢蒂趕緊招呼另一個傭人： “阿貝耳，看見了嗎，他就在門廊邊上……” “看見了，他在草叢裡爬哪……看樣子不行了……” “你在這兒盯着他。
” “廢墟右邊是一片草坪，他跑不了！” “維克朵會把住左邊小門的。
”她說完，拿起長槍準備下樓。
“你不行，小姐！”阿貝爾說。
“不要緊，”她一面沉着地說着，一面飛快地打了個手勢，“不要緊……槍裡還有一粒子彈……他再動我就打……” 蕾夢蒂跨出客廳。
阿貝耳站在窗，看見小姐朝那人走去，叫道： “當心點，小姐，他往門廊後面去了，我瞧不見他了，小姐……” 蕾夢蒂圍着修道院轉過去，想截斷那人的退路。
阿貝耳等了幾分鐘，仍看不見小姐動靜，沉不住氣了。
他一邊盯着廢墟，一邊設法挪過梯子，順梯而下，朝門廊跑去。
他跑出二十幾步，發現蕾夢蒂正在尋找維克朵。
“找着了嗎？”阿貝耳問道。
“沒找着。
”營夢蒂答道。
“門口呢？” “沒有……看，鑰匙在我手裡。
” “那……會不會……” “瞧着吧！他跑不了……這個盜賊，用不了十分鐘，就會抓到他。
” 城堡右側偏遠處，有個農場、槍聲驚動了農場主。
他帶着兒子也趕來了，路蔔沒有發現可疑的人 “怪事！”阿貝耳說道，“這家夥沒在廢墟裡面，莫非鑽到地底下去了。
”
聲音很脆，卻又很輕，不像夜裡經常聽到的一般聲音，讓人很難斷定，它是來自近處還是遠處，是從高大的城堡裡發出的，還是從牆外花園裡傳來的。
蕾夢蒂輕輕地下了床，走到窗邊，伸手推開微敞的窗戶。
月夜下的修道院，滿目凄涼，雜草和灌木絲上留下了殘垣斷壁和破損長廊的倒影。
枯樹枝上萌生的嫩葉，在夜風中輕輕地搖曳。
突然，從卧室樓下，城堡西側的客廳裡，又傳來那種響聲。
蕾夢蒂雖說很有膽量，難免有點緊張不安。
她連忙穿上衣服，拿起火柴。
“蕾夢蒂……蕾夢蒂……” 居室隔壁的一扇門開着，裡面傳出微弱的略帶喘息的叫聲。
蕾夢蒂在暗中摸索着朝那扇門走去。
表妹蘇珊迎面撲來，緊緊地抱住她。
“蕾夢蒂……你，……你聽見嗎？” “聽見了，把你吵醒了？” “是的，我以為是狗，好半天睡不着，可……狗沒叫呀，幾點了？” “大概四點吧。
” “你聽！……客廳裡有人。
” “别怕，蘇栅，那兒有你爸爸。
” “他會不會有危險，小客廳邊上就是他的卧室。
” “達發爾先生也在……” “他睡在城堡的另一頭，根本聽不見……” 兩人左盼右顧，拿不定主意。
她們不敢喊叫，更不敢叫救命，哪怕再弄出一點兒聲音，都會把自己吓壞。
蘇珊蹭到窗前，險些叫喚起來： “快瞧……水邊有人。
” 隻見一個男人，攜帶着一大包模模糊糊的東西，磕磕絆絆地向外奔去。
兩人瞧着他走過小教堂，朝破舊院牆邊上的一扇小門走去，随即不見了。
小門大概沒上鎖，兩人沒有聽到開門時鐵鍊發出的撞擊聲。
“他從客廳出來的。
”蘇姗悄聲說道。
“不會吧，樓梯和門廳在客廳的西邊，難道是……” 她們想到一起了，心裡越發覺得不安。
兩人從窗口向下張望，一道光照着陽台，一把梯子搭在牆上。
這時，又見一個男人提着一包東西，邁過陽台，攀下梯子，朝剛才那人的方向走去。
蘇姗吓壞了，癱在地上，結結巴巴地說道： “快叫……叫救命……” “叫誰？叫你父親嗎？要是屋裡還有人，不會害他嗎？” “叫傭人……屋裡的電鈴跟他們連着的……” “對，這倒是個辦法，要是他們能來就好了。
” 蕾夢蒂伸手摸到床邊的電鈕，按了一下，指針微微跳動，樓下響起一片清脆的鈴聲。
風停了，樹上的葉子不再抖動，四周死一般的寂靜，令人毛骨悚然。
兩人等待着。
“我怕……我怕……”蘇姗喃喃地念着。
忽然，一陣格鬥聲，劃破漆黑的夜空，從樓下傳來。
接着便是家具的碰撞聲，狂呼亂叫聲，受傷才發出的喘息聲和可怕的呻吟聲 蕾夢蒂奔向門口，蘇姗死死拉住她。
“不！别丢下找……我怕。
” 蕾夢蒂推開蘇姗，一個箭步跨入走廊。
蘇姗驚叫起來，撲撞着左牆右壁，緊追上去。
營夢蒂來到樓梯邊，飛奔而下，跑到客廳門口，猛地站住了。
蘇姗緊跟着跑到邊上。
一個男人，離她們隻有幾步，手裡拿着一盞提燈，聽見響動，馬上把燈對準她倆，光線刺得她們眼花缭亂。
他審視了一下二人，然後慢慢地團起一張紙和幾根草，擦去地毯上的污迹，拿起鴨舌帽，向陽台走去。
片刻，他轉過身來，向一人行個禮，随後一閃身不見了。
蘇姗掉頭向小客廳跑去。
小客廳位于大客廳和父親的居室中間。
她剛進門，就被裡面可怕的情景吓壞了。
月光下，地闆上直挺挺地躺着兩個人。
“爸爸！爸爸！”蘇姗大叫，撲到父親身上，“……你怎麼啦？說話呀！” 片刻，日斯菲爾伯爵蘇醒過來，啞聲說道： “孩子，别怕，我沒事……達發爾呢？他活着嗎？刀呢？……短刀呢？……” 說話間，兩個傭人拿着蠟燭走進來。
蕾夢蒂彎下身去看倒在地上的另一個人。
那人面無血色，一動不動。
她發現那人正是伯爵的心腹，達發爾秘書。
蕾夢蒂回到大客廳，從挂在牆壁上的盾牌上，取下裝了子彈的長槍，奔向陽台。
最後從梯子下去的人，離開梯子不過一分多鐘，不會走遠。
蕾夢蒂跑到陽台上，發現梯子被搬到一旁，無法再從這裡下去。
不出她所料，那人還沒走出修道院。
她把槍托頂在肩上，屏住呼吸，瞄準，随着一聲槍響，那人應聲倒地。
“打着啦！打着啦！”傭人大聲叫，“我去抓住他。
” “等等，維克朵，他起來了……快去，堵住小門，别讓他逃走。
” 維克朵飛身下樓。
沒進花園，那人又跌倒了。
蕾夢蒂趕緊招呼另一個傭人： “阿貝耳，看見了嗎，他就在門廊邊上……” “看見了，他在草叢裡爬哪……看樣子不行了……” “你在這兒盯着他。
” “廢墟右邊是一片草坪，他跑不了！” “維克朵會把住左邊小門的。
”她說完，拿起長槍準備下樓。
“你不行，小姐！”阿貝爾說。
“不要緊，”她一面沉着地說着，一面飛快地打了個手勢，“不要緊……槍裡還有一粒子彈……他再動我就打……” 蕾夢蒂跨出客廳。
阿貝耳站在窗，看見小姐朝那人走去，叫道： “當心點，小姐，他往門廊後面去了，我瞧不見他了，小姐……” 蕾夢蒂圍着修道院轉過去，想截斷那人的退路。
阿貝耳等了幾分鐘，仍看不見小姐動靜，沉不住氣了。
他一邊盯着廢墟，一邊設法挪過梯子，順梯而下，朝門廊跑去。
他跑出二十幾步，發現蕾夢蒂正在尋找維克朵。
“找着了嗎？”阿貝耳問道。
“沒找着。
”營夢蒂答道。
“門口呢？” “沒有……看，鑰匙在我手裡。
” “那……會不會……” “瞧着吧！他跑不了……這個盜賊，用不了十分鐘，就會抓到他。
” 城堡右側偏遠處，有個農場、槍聲驚動了農場主。
他帶着兒子也趕來了，路蔔沒有發現可疑的人 “怪事！”阿貝耳說道，“這家夥沒在廢墟裡面，莫非鑽到地底下去了。
”