11．藍色娛樂城
關燈
小
中
大
的姿勢，可以看出她身體微微地顫抖。
她用赤裸的腳尖站立，在舞台上旋轉了兩圈。
“喂，你再把大個子保爾指給我看。
”戈爾熱雷輕聲說。
拉烏爾在發愣。
他整個臉由于熱切的注意、極度的痛苦而扭曲了。
為了能看得更清楚，他還挺直了身體。
他的雙眼狂亂地盯住戴面紗的姑娘。
戈爾熱雷發出了奸詐的笑聲：“你說，他來這裡是因為金黃色的頭發？這使他想起他的克拉拉？至少，是的……這人很可能是她，他那個輕佻的女人……也是您的。
這太可笑了。
” “您瘋了！”拉烏爾幹巴巴地反駁他。
但他的目光盯住她的頭發，頭發顔色絕對相似。
身材也絕對相似。
“這是她……這是她……”拉烏爾想道。
但這可能嗎？代爾勒蒙的女兒，一個外省姑娘怎麼可能具有這種職業技巧呢？怎麼能設想，她從沃爾厄克回來後有時間回家打扮，然後再到這裡來呢？那麼這也許不是她？ 在舞台上，在觀衆逐漸增長的騷動中，她舞得逐漸歡快起來。
她轉着圈子，動作準确，突然地停頓，又突然地随着樂隊有節奏的節拍起舞。
然後，她的大腿閃露了，這特别激起了觀衆的熱情。
她那像模特兒一樣纖長的雙腿，比那彎曲的手臂更充滿活力，更柔軟更纖細。
戈爾熱雷注意到了，他說：“大個子保爾好像要溜到後台去。
我想有人想進去就可以進去。
” 事實上在過道盡頭，左右兩邊是一道欄杆，那裡有一名檢票員盡量想阻止一些冒失鬼人内，但是沒有效果。
“是的，”拉烏爾也注意到了大個子保爾的行動，”喂，你的人應聚集在朝着側面大街的演員出口處，在緊急的時刻他們應準備好從那裡進去。
” 戈爾熱雷同意這意見，然後走開了。
三分鐘後，當探長努力重新集合他的隊伍時，拉烏爾離開了大廳。
在外面，正當他繞過娛樂城，走在警察們的前面時，庫爾維爾跟了上來向他彙報情況：“先生，我剛才聽見戈爾熱雷的命令。
他們要逮捕您和戴面紗的女舞蹈家。
” 拉烏爾擔心的正是這個。
他不知道這舞蹈家是否是安托尼娜。
戈爾熱雷要确定這點并不需要冒什麼風險。
如果這是她，是安托尼娜，那麼處在警察和大個子保爾的兩面夾攻下，她就完蛋了。
他跑了起來，心裡十分緊張：大個子保爾冷酷和可怕的相貌使他想到，如果這個歹徒站在安托尼娜面前，他會非常粗暴地對待她…… 拉烏爾和庫爾維爾奔進了小小的入口處。
“警察。
”拉烏爾向阻攔他的看門人出示了一張卡片。
人們讓他通過了。
有一道樓梯和一條過道把他引向演員化裝室。
就在這時，從一間化裝室裡走出女舞蹈家。
在一片喝彩聲中，她回到這裡取一塊大披巾準備出演她的第二個節目。
她把門重新鎖上，鑽到一群把後台擠得滿滿的、穿黑禮服的人中去。
她又回到舞台，掌聲劈劈啪啪地響了起來。
拉烏爾想象着觀衆們站在那裡熱情叫喊的情景。
突然，他覺察到大個子保爾就在自己身旁，由于這個女人走過，大個子保爾煩躁不安，緊握雙拳，前額上青筋暴凸。
在這一時刻，拉烏爾确信無疑這是她，他感到危險正威脅這個不幸的女人。
他決定刻不容緩地開始這場搏鬥，他輕輕拍了拍瓦勒泰克斯的肩膀，瓦勒泰克斯轉過頭來時，看到了那張他憎恨和懼怕的拉烏爾嘲諷的臉。
“您……您……是為她來的嗎？您陪她來的嗎？”他克制住自己，喃喃自語。
拉烏爾冷笑一聲，也同樣輕聲地說：“确實是的，我陪着她。
她委托我保護她……好像有些家夥在追趕她。
你知道，這讓我開心。
” “為什麼這使你開心？”另一個聲音嘟哝道。
“因為當我着手進行什麼事時，總是成功的。
這是慣例。
” 瓦勒泰克斯由于狂怒而渾身顫抖。
“你成功了嗎？” “當然！” “吹牛！隻要我活在這世上，你就不可能成功。
而我就在這裡。
” “我也在這裡。
同你一樣，剛才我也在地窖裡。
” “你說什麼？” “騎師就是我。
” “混蛋！” “是我把警察帶到地窖裡來抓你的。
” “可你們失敗了。
”另一個說，臉上想擠出笑容來。
“今天下午失敗了，但今天晚上，事情有十分把握 瓦勒泰克斯緊靠着他，緊盯着他的眼睛：“你瞎扯些什麼？” “戈爾熱雷和他的夥伴們在這裡。
” “你扯謊！” “他在這裡。
我告訴你是讓你逃走。
快點，你溜吧。
你還有時間……” 瓦勒泰克斯用驚恐萬分的眼光看了看四周，樣子就像一頭被圍困的野獸。
當然，很明顯，他接受了逃跑的主意。
拉烏爾很高興。
瓦勒泰克斯準備走了，這是
她用赤裸的腳尖站立，在舞台上旋轉了兩圈。
“喂，你再把大個子保爾指給我看。
”戈爾熱雷輕聲說。
拉烏爾在發愣。
他整個臉由于熱切的注意、極度的痛苦而扭曲了。
為了能看得更清楚，他還挺直了身體。
他的雙眼狂亂地盯住戴面紗的姑娘。
戈爾熱雷發出了奸詐的笑聲：“你說，他來這裡是因為金黃色的頭發？這使他想起他的克拉拉？至少，是的……這人很可能是她，他那個輕佻的女人……也是您的。
這太可笑了。
” “您瘋了！”拉烏爾幹巴巴地反駁他。
但他的目光盯住她的頭發，頭發顔色絕對相似。
身材也絕對相似。
“這是她……這是她……”拉烏爾想道。
但這可能嗎？代爾勒蒙的女兒，一個外省姑娘怎麼可能具有這種職業技巧呢？怎麼能設想，她從沃爾厄克回來後有時間回家打扮，然後再到這裡來呢？那麼這也許不是她？ 在舞台上，在觀衆逐漸增長的騷動中，她舞得逐漸歡快起來。
她轉着圈子，動作準确，突然地停頓，又突然地随着樂隊有節奏的節拍起舞。
然後，她的大腿閃露了，這特别激起了觀衆的熱情。
她那像模特兒一樣纖長的雙腿，比那彎曲的手臂更充滿活力，更柔軟更纖細。
戈爾熱雷注意到了，他說：“大個子保爾好像要溜到後台去。
我想有人想進去就可以進去。
” 事實上在過道盡頭，左右兩邊是一道欄杆，那裡有一名檢票員盡量想阻止一些冒失鬼人内，但是沒有效果。
“是的，”拉烏爾也注意到了大個子保爾的行動，”喂，你的人應聚集在朝着側面大街的演員出口處，在緊急的時刻他們應準備好從那裡進去。
” 戈爾熱雷同意這意見，然後走開了。
三分鐘後，當探長努力重新集合他的隊伍時，拉烏爾離開了大廳。
在外面，正當他繞過娛樂城，走在警察們的前面時，庫爾維爾跟了上來向他彙報情況：“先生，我剛才聽見戈爾熱雷的命令。
他們要逮捕您和戴面紗的女舞蹈家。
” 拉烏爾擔心的正是這個。
他不知道這舞蹈家是否是安托尼娜。
戈爾熱雷要确定這點并不需要冒什麼風險。
如果這是她，是安托尼娜，那麼處在警察和大個子保爾的兩面夾攻下，她就完蛋了。
他跑了起來，心裡十分緊張：大個子保爾冷酷和可怕的相貌使他想到，如果這個歹徒站在安托尼娜面前，他會非常粗暴地對待她…… 拉烏爾和庫爾維爾奔進了小小的入口處。
“警察。
”拉烏爾向阻攔他的看門人出示了一張卡片。
人們讓他通過了。
有一道樓梯和一條過道把他引向演員化裝室。
就在這時，從一間化裝室裡走出女舞蹈家。
在一片喝彩聲中，她回到這裡取一塊大披巾準備出演她的第二個節目。
她把門重新鎖上，鑽到一群把後台擠得滿滿的、穿黑禮服的人中去。
她又回到舞台，掌聲劈劈啪啪地響了起來。
拉烏爾想象着觀衆們站在那裡熱情叫喊的情景。
突然，他覺察到大個子保爾就在自己身旁，由于這個女人走過，大個子保爾煩躁不安，緊握雙拳，前額上青筋暴凸。
在這一時刻，拉烏爾确信無疑這是她，他感到危險正威脅這個不幸的女人。
他決定刻不容緩地開始這場搏鬥，他輕輕拍了拍瓦勒泰克斯的肩膀，瓦勒泰克斯轉過頭來時，看到了那張他憎恨和懼怕的拉烏爾嘲諷的臉。
“您……您……是為她來的嗎？您陪她來的嗎？”他克制住自己，喃喃自語。
拉烏爾冷笑一聲，也同樣輕聲地說：“确實是的，我陪着她。
她委托我保護她……好像有些家夥在追趕她。
你知道，這讓我開心。
” “為什麼這使你開心？”另一個聲音嘟哝道。
“因為當我着手進行什麼事時，總是成功的。
這是慣例。
” 瓦勒泰克斯由于狂怒而渾身顫抖。
“你成功了嗎？” “當然！” “吹牛！隻要我活在這世上，你就不可能成功。
而我就在這裡。
” “我也在這裡。
同你一樣，剛才我也在地窖裡。
” “你說什麼？” “騎師就是我。
” “混蛋！” “是我把警察帶到地窖裡來抓你的。
” “可你們失敗了。
”另一個說，臉上想擠出笑容來。
“今天下午失敗了，但今天晚上，事情有十分把握 瓦勒泰克斯緊靠着他，緊盯着他的眼睛：“你瞎扯些什麼？” “戈爾熱雷和他的夥伴們在這裡。
” “你扯謊！” “他在這裡。
我告訴你是讓你逃走。
快點，你溜吧。
你還有時間……” 瓦勒泰克斯用驚恐萬分的眼光看了看四周，樣子就像一頭被圍困的野獸。
當然，很明顯，他接受了逃跑的主意。
拉烏爾很高興。
瓦勒泰克斯準備走了，這是