第十一章 遭遇暴風雨
關燈
小
中
大
隔越長，下雨的時間也越長。
B．如果持續的雨天中，水銀柱開始緩慢而有規律地上升，那麼天就快晴了。
從水銀柱開始上升到天晴的間隔越長，晴天持續的時間也越長。
C．以上兩種天氣變化中，如果在變化之後水銀柱立刻就出現上升或下降，那麼這種剛剛變化了的天氣的持續的時間不會太長。
D．如果晴雨表的水銀柱持續上升，天就會轉晴，即使現在大雨下個不停。
反過來，從晴天到下雨也是如此。
不過，如果下雨天水銀柱連續上升了幾天，然後天晴了，但是水銀柱馬上開始下降，這就說明馬上又要陰天了。
從晴天到陰雨也是如此。
E．春秋兩季，水銀柱突然下降說明有風。
夏天，如果在一個大熱天裡水銀柱突然下降，那就要有暴風雨了。
冬天，結冰的季節裡，水銀柱急劇下降，說明風向要變，同時還可能下雨、解凍。
如果結冰的天氣持續了好長時間，水銀柱突然上升，那就要下雪了。
F．晴雨表的水銀柱如果上下波動頻繁，這說明不會有穩定的晴天、陰天。
隻有持續上升或持續下降，才有準确的預測陰晴的意義。
G．秋末，持續了一段風雨天氣之後，如果水銀柱開始上升，這就說明要刮西北風，離結冰也不遠了。
這些常識迪克·桑德十分熟悉，他在自己作見習水手的幾年中，這些知識也都在實踐中得到了一一印證，這使他很精于應付海上變化無常的氣候。
2月20号那天，晴雨表上的水銀柱的上下波動，引起了年輕的船長的注意，他很細心地記下晴雨表上每一次細微的變化。
果然，水銀柱開始了緩慢地又是不停地下降，要下雨了。
可雨并沒有來，迪克知道壞天氣、漫長的壞天氣來臨了。
事實也确實如此。
風雨俱至。
主要是風，已經達到60英尺／秒了。
迪克必須采取預防措施了，否則“浪子”号上的桅杆和風帆就會毀于風魔的暴虐。
前桅頂方帆、主桅頂帆和斜桅三角帆都已經卷了起來，現在他要把前桅小方帆收起來，前桅二方帆縮起來兩折①。
縮卷二方帆的操作比較困難，迪克的水手們還缺乏這方面的鍛煉。
然而一切都容不得猶豫。
迪克·桑德、巴德、奧斯汀爬上了前桅杆的繩索，好不容易才卷好了小方帆。
天氣形勢如果不是這麼可怕，迪克可能會把風帆縮卷兩折來，讓空下的兩個帆架留在桅杆上。
他知道，大風來臨時，桅杆上的全部風帆都要收起來。
所以他卸下了那兩個空帆架，把它們放到了甲闆上。
①風帆可以折起一折或兩折，也就是減少一個或兩個帆架，以縮小帆面。
如果風勢太大，就要收帆，也就是把帆全部卷起來。
海風刮得太兇的時候，不僅要卷起風帆，而且要收起桅杆上所有的裝具②。
這樣可以最大限度地減輕船隻的負擔，因為高處的負擔小了，船隻再前後左右地搖擺時就不會太吃力。
迪克他們用了兩個小時，才完成了第一部分工作。
馬上，他們又去卷前桅的二方帆，要卷起兩折來。
“浪子”号不像大多數新式帆船似的，安裝有方便調整風帆操作的雙層二方帆，因此他們隻能照的方法操作，就是要爬上繩梯，被風吹歪了的
B．如果持續的雨天中，水銀柱開始緩慢而有規律地上升，那麼天就快晴了。
從水銀柱開始上升到天晴的間隔越長，晴天持續的時間也越長。
C．以上兩種天氣變化中，如果在變化之後水銀柱立刻就出現上升或下降，那麼這種剛剛變化了的天氣的持續的時間不會太長。
D．如果晴雨表的水銀柱持續上升，天就會轉晴，即使現在大雨下個不停。
反過來，從晴天到下雨也是如此。
不過，如果下雨天水銀柱連續上升了幾天，然後天晴了，但是水銀柱馬上開始下降，這就說明馬上又要陰天了。
從晴天到陰雨也是如此。
E．春秋兩季，水銀柱突然下降說明有風。
夏天，如果在一個大熱天裡水銀柱突然下降，那就要有暴風雨了。
冬天，結冰的季節裡，水銀柱急劇下降，說明風向要變，同時還可能下雨、解凍。
如果結冰的天氣持續了好長時間，水銀柱突然上升，那就要下雪了。
F．晴雨表的水銀柱如果上下波動頻繁，這說明不會有穩定的晴天、陰天。
隻有持續上升或持續下降，才有準确的預測陰晴的意義。
G．秋末，持續了一段風雨天氣之後，如果水銀柱開始上升，這就說明要刮西北風，離結冰也不遠了。
這些常識迪克·桑德十分熟悉，他在自己作見習水手的幾年中，這些知識也都在實踐中得到了一一印證，這使他很精于應付海上變化無常的氣候。
2月20号那天，晴雨表上的水銀柱的上下波動，引起了年輕的船長的注意，他很細心地記下晴雨表上每一次細微的變化。
果然，水銀柱開始了緩慢地又是不停地下降，要下雨了。
可雨并沒有來，迪克知道壞天氣、漫長的壞天氣來臨了。
事實也确實如此。
風雨俱至。
主要是風，已經達到60英尺／秒了。
迪克必須采取預防措施了，否則“浪子”号上的桅杆和風帆就會毀于風魔的暴虐。
前桅頂方帆、主桅頂帆和斜桅三角帆都已經卷了起來，現在他要把前桅小方帆收起來，前桅二方帆縮起來兩折①。
縮卷二方帆的操作比較困難，迪克的水手們還缺乏這方面的鍛煉。
然而一切都容不得猶豫。
迪克·桑德、巴德、奧斯汀爬上了前桅杆的繩索，好不容易才卷好了小方帆。
天氣形勢如果不是這麼可怕，迪克可能會把風帆縮卷兩折來，讓空下的兩個帆架留在桅杆上。
他知道，大風來臨時，桅杆上的全部風帆都要收起來。
所以他卸下了那兩個空帆架，把它們放到了甲闆上。
①風帆可以折起一折或兩折，也就是減少一個或兩個帆架，以縮小帆面。
如果風勢太大，就要收帆，也就是把帆全部卷起來。
海風刮得太兇的時候，不僅要卷起風帆，而且要收起桅杆上所有的裝具②。
這樣可以最大限度地減輕船隻的負擔，因為高處的負擔小了，船隻再前後左右地搖擺時就不會太吃力。
迪克他們用了兩個小時，才完成了第一部分工作。
馬上，他們又去卷前桅的二方帆，要卷起兩折來。
“浪子”号不像大多數新式帆船似的，安裝有方便調整風帆操作的雙層二方帆，因此他們隻能照的方法操作，就是要爬上繩梯，被風吹歪了的
