第十五章 堂蒂小村
關燈
小
中
大
的各個階層都參加進來的全民運動，而不再是一場單純的士兵起義。
但在采取任何行動之前，他覺得首先應該在某個地方紮下根來，這樣到時機成熟的時候才能舉臂一呼，應者雲集。
所以必需先找一個安全的藏身之處，哪怕是在被人發覺後不得不立即放棄它，至少可以暫時避避風頭。
這正是那納-薩伊布的第一步打算。
從阿德洪塔一直跟随他來到這裡的那些印度人現在可以來去自由了。
沒有被政府通緝捉拿的巴勞-洛如果不是因為和自己的弟弟長得一模一樣，本來也可以享受同樣的自由。
自從他逃到尼泊爾邊境後，大家都以為他已經死了，所以根本無人再把注意力放在他身上。
但如果被誤認為是那納-薩伊布本人，他一樣會立即遭到逮捕——這是千萬應該避免的。
因此，齊心協力朝同一個目标努力的兄弟倆必須藏在一處。
而在索特普拉山區的狹谷地帶，既不需要花很多時間也無需費很大力氣就能找到一個。
隊伍中的一名印度兵首先指出一個地方，他是個古恩德人，對狹谷深處的隐蔽之處了如指掌。
在内比達河的一條小支流的右岸，有一個被遺棄的小村落，名叫堂蒂。
這個小村落的規模不如村莊的大，至多隻是一個蓋着幾間茅草屋的小村子，而且經常都坐落在偏僻荒遠的地方。
堂蒂的主人是一個過着流浪生活的大家庭，他們把這裡隻當成一個暫時的居住點。
這個古恩德人帶着全家把附近的幾顆大樹燒掉之後，就在這裡蓋了幾間草屋當作他們的村落。
由于這個地區一向多事，所以草屋看上去更像一個小堡壘。
憑借圍在四周的一圈栅欄，屋裡的人可以抵禦外來的突襲。
而且這所草屋完全被遮擋在茂密的樹叢中，深埋在一個仙人掌和灌木編成的搖籃裡，要想發現它，談何容易。
在大多數情況下，這種小村落都修築在狹谷背面的一座小山上，兩邊是陡峭的高山，四周是荒無人煙的原始森林，看似根本無人能在這樣的地方找到立足之地，通往村落的道路，根本沒有；連羊腸小徑都看不到一條。
有時能到村落去，必須沿着一條急流而下的河道往上走，河水把一切痕迹都沖刷得幹幹淨淨。
因此過河的人不會給後人留下任何足印可尋。
河水在熱季時，剛好沒過腳背，在寒季時，則有齊膝深，沒有任何迹象可以表明有人曾在河中走過。
此外，村落裡還堆滿了岩石，一個小孩的力氣就足以把石頭往山下推，砸死那些沒有征得主人的同意就想進村的人。
盡管這些村落都身處偏僻荒涼而人迹罕至的深山老林，但居住在各個村落的古恩德人相互間卻能迅速地傳遞信息。
從索特普拉山脈那些高低不齊的山頭上發出的信号幾分鐘内就能傳遍方圓二十古裡的地方。
這些信号或是一團凸岩上的火焰，或是一棵如火炬般熊熊燃燒的大樹，或是一柱從山頂上袅袅升起的濃煙。
大家都知道這意味着什麼。
那就是他們的敵人，也就是說一隊英國皇家士兵或者英印警方派出的警察為追捕一名藏身于此的要犯已經進入山谷，沿内比達河岸搜索着每一個可疑的地方。
同時還會聽見一種奇怪的警報，山民們對此早已耳熟，而外人可能會誤以為是貓頭鷹的叫聲或爬行動物發出的咝咝聲。
但古恩德人對這些警報是決不會弄錯的。
警報讓保持警戒，他們就保持警戒；讓逃跑，他們就逃跑。
那些已遭到英方懷疑的村落立刻會被遺棄，甚至被燒毀。
而這些四處流浪的人則跑到别處重新躲藏趕來，隻要英國的軍隊或警察再追蹤而至，他們還會接着放棄這些地方。
通常，曆盡千辛萬苦匆匆起來的部隊隻能看到一片廢墟或灰燼。
正是在這樣的一個村落——堂蒂村，——那納-薩伊布帶着自己的信徒打算暫時避避風頭。
那個對大頭人忠心耿耿的古恩德人把他們引到這個村落後，三月十二日這天，他們就在那裡安頓下來了。
兩兄弟在堂蒂村落安置妥當後做的第一件事就是仔細地了解一下周圍的情況。
他們用目光把四面八方搜索了一遍，詢問離他們最近的居民點在哪裡，住的都是些什麼人，爾後又把堂蒂村落所在的這個密林環繞中的孤零零的山頭認認真真地察看了一番，兩人終于意識到納祖爾河是通向這個村落的唯一途徑，他們剛才正是這樣爬上來的。
從各方面考慮，堂蒂村落都不失為一個安全的避難所，尤其是借助那條秘密開口在另一面山坡上的地道，必要時還可以順利地逃走。
那納-薩伊布和他的哥哥找不到比它更讓人滿意的藏身之處了。
但巴勞-洛并不滿足于隻知道堂蒂村落的現狀，他還想知道它的過去，所以在大頭人進小堡壘裡面去察看時，他繼續向那個古恩德人打聽它的各種情況。
“我還有幾個問題想問，”他說，“這座村落已經
但在采取任何行動之前，他覺得首先應該在某個地方紮下根來，這樣到時機成熟的時候才能舉臂一呼，應者雲集。
所以必需先找一個安全的藏身之處，哪怕是在被人發覺後不得不立即放棄它，至少可以暫時避避風頭。
這正是那納-薩伊布的第一步打算。
從阿德洪塔一直跟随他來到這裡的那些印度人現在可以來去自由了。
沒有被政府通緝捉拿的巴勞-洛如果不是因為和自己的弟弟長得一模一樣，本來也可以享受同樣的自由。
自從他逃到尼泊爾邊境後，大家都以為他已經死了，所以根本無人再把注意力放在他身上。
但如果被誤認為是那納-薩伊布本人，他一樣會立即遭到逮捕——這是千萬應該避免的。
因此，齊心協力朝同一個目标努力的兄弟倆必須藏在一處。
而在索特普拉山區的狹谷地帶，既不需要花很多時間也無需費很大力氣就能找到一個。
隊伍中的一名印度兵首先指出一個地方，他是個古恩德人，對狹谷深處的隐蔽之處了如指掌。
在内比達河的一條小支流的右岸，有一個被遺棄的小村落，名叫堂蒂。
這個小村落的規模不如村莊的大，至多隻是一個蓋着幾間茅草屋的小村子，而且經常都坐落在偏僻荒遠的地方。
堂蒂的主人是一個過着流浪生活的大家庭，他們把這裡隻當成一個暫時的居住點。
這個古恩德人帶着全家把附近的幾顆大樹燒掉之後，就在這裡蓋了幾間草屋當作他們的村落。
由于這個地區一向多事，所以草屋看上去更像一個小堡壘。
憑借圍在四周的一圈栅欄，屋裡的人可以抵禦外來的突襲。
而且這所草屋完全被遮擋在茂密的樹叢中，深埋在一個仙人掌和灌木編成的搖籃裡，要想發現它，談何容易。
在大多數情況下，這種小村落都修築在狹谷背面的一座小山上，兩邊是陡峭的高山，四周是荒無人煙的原始森林，看似根本無人能在這樣的地方找到立足之地，通往村落的道路，根本沒有；連羊腸小徑都看不到一條。
有時能到村落去，必須沿着一條急流而下的河道往上走，河水把一切痕迹都沖刷得幹幹淨淨。
因此過河的人不會給後人留下任何足印可尋。
河水在熱季時，剛好沒過腳背，在寒季時，則有齊膝深，沒有任何迹象可以表明有人曾在河中走過。
此外，村落裡還堆滿了岩石，一個小孩的力氣就足以把石頭往山下推，砸死那些沒有征得主人的同意就想進村的人。
盡管這些村落都身處偏僻荒涼而人迹罕至的深山老林，但居住在各個村落的古恩德人相互間卻能迅速地傳遞信息。
從索特普拉山脈那些高低不齊的山頭上發出的信号幾分鐘内就能傳遍方圓二十古裡的地方。
這些信号或是一團凸岩上的火焰，或是一棵如火炬般熊熊燃燒的大樹，或是一柱從山頂上袅袅升起的濃煙。
大家都知道這意味着什麼。
那就是他們的敵人，也就是說一隊英國皇家士兵或者英印警方派出的警察為追捕一名藏身于此的要犯已經進入山谷，沿内比達河岸搜索着每一個可疑的地方。
同時還會聽見一種奇怪的警報，山民們對此早已耳熟，而外人可能會誤以為是貓頭鷹的叫聲或爬行動物發出的咝咝聲。
但古恩德人對這些警報是決不會弄錯的。
警報讓保持警戒，他們就保持警戒；讓逃跑，他們就逃跑。
那些已遭到英方懷疑的村落立刻會被遺棄，甚至被燒毀。
而這些四處流浪的人則跑到别處重新躲藏趕來，隻要英國的軍隊或警察再追蹤而至，他們還會接着放棄這些地方。
通常，曆盡千辛萬苦匆匆起來的部隊隻能看到一片廢墟或灰燼。
正是在這樣的一個村落——堂蒂村，——那納-薩伊布帶着自己的信徒打算暫時避避風頭。
那個對大頭人忠心耿耿的古恩德人把他們引到這個村落後，三月十二日這天，他們就在那裡安頓下來了。
兩兄弟在堂蒂村落安置妥當後做的第一件事就是仔細地了解一下周圍的情況。
他們用目光把四面八方搜索了一遍，詢問離他們最近的居民點在哪裡，住的都是些什麼人，爾後又把堂蒂村落所在的這個密林環繞中的孤零零的山頭認認真真地察看了一番，兩人終于意識到納祖爾河是通向這個村落的唯一途徑，他們剛才正是這樣爬上來的。
從各方面考慮，堂蒂村落都不失為一個安全的避難所，尤其是借助那條秘密開口在另一面山坡上的地道，必要時還可以順利地逃走。
那納-薩伊布和他的哥哥找不到比它更讓人滿意的藏身之處了。
但巴勞-洛并不滿足于隻知道堂蒂村落的現狀，他還想知道它的過去，所以在大頭人進小堡壘裡面去察看時，他繼續向那個古恩德人打聽它的各種情況。
“我還有幾個問題想問，”他說，“這座村落已經