第二章 馬蒂亞斯·桑道夫伯爵
關燈
小
中
大
性格極為相似，桑道夫伯爵即是個活生生的例子。
在桑道夫伯爵的性格中，有一個頗突出的特點：不計較個人所得。
若他個人受到損害，可以毫不介意，然而一旦朋友蒙難，則決不姑息。
他具有強烈的正義感，刻骨仇恨背信棄義。
由此，他總是客觀公正，與奸詐不共戴天。
他決不是那種“一切罪惡，讓上帝去懲罰”的人。
家産所營造的安逸享樂之中，而是興緻勃勃地鑽研物理科學和醫學研究。
如果生活的需要迫使他去救死扶傷的話，他本可以成為一名出色的醫生。
他自己卻樂于做一個能倍受學者們稱贊的化學家。
他被肯定是佩斯大學、布拉迪斯拉發科學院、施姆尼茨皇家礦學院最勤奮的學生之一。
刻苦的學習生活使他的天賦美德更加成熟，并臻于完善。
确切地說，将他塑造成了一個具有高尚品德的人。
認識他的人，特别是帝國各院校裡的老師和朋友們，無不對此交口稱贊。
過去，在阿爾特納克城堡裡，有歡聲、笑語，熱鬧激動。
德蘭斯瓦尼亞的獵人們，總愛登上喀爾巴阡山脈的這座峻嶺，彙集狩獵。
桑道夫伯爵生性好鬥，在政治舞台上無從施展，隻得借危險的大型圍獵，來驅散内心的郁悶。
他置身時局之外，卻密切關注着形勢的發展。
他要麼學習。
要麼享受财富所允許的輕松安逸，似乎安于這種生活。
那時，伯爵夫人蕾娜-桑道夫尚還健在。
她是阿特爾納克城堡聚會的靈魂。
可就在這故事發生的前十五個月，年輕貌美的她不幸暴斃，隻留下一個小女兒，現在剛滿兩歲。
桑道夫伯爵遭受這突至的打擊，變得落落寡歡，無所慰藉。
城堡也就此沉寂、荒蕪了。
從那一天起，沉痛君臨，它的主人過着一種形同隐修的生活。
他全副生命傾注在女兒身上，這個孩子，由管家的妻子羅絲娜-郎代克照料着。
這位年輕賢良的女人，全心全意地養育着伯爵的唯一繼承人，像是她再世的母親。
在他夫人去世的頭幾個月裡，伯爵寸步不離城堡。
他靜思冥想，生活在昔日的回憶中。
随之，他想到了自己的祖國，她在歐洲所處的屈辱地位，才慢慢地從悲痛中振作起來。
其實，一八五九年爆發的法意戰争①，已經給予奧匈帝國的強盛以可怕的一擊。
①1859年4月，法意對奧宣戰，最後，奧軍戰敗，被迫撤出輪巴底，退守威尼斯。
這一擊并未完結，七年之後，也就是一八六六年，薩多瓦之戰①更是一記重創。
戰争不僅使奧地利喪失了它在意大利的屬地，還令它淪為德國的附屬國。
這樣一個戰敗國，竟仍然妄圖奴制匈牙利。
匈牙利人的憤慨再也無法壓抑，他們的民族尊嚴受到了侮辱。
對他們來說，即使居斯托紮和利薩之戰②的勝利，也無法為薩多瓦的戰敗雪恥。
①1866年，普魯士對奧宣戰，薩多瓦為捷克西部一市鎮，普軍在此大敗意軍，戰争結果，奧大敗，普魯士基本統一了德意志。
②居斯托紮，意大利一市鎮，1866年，奧于此擊敗意大利。
利薩，南斯拉夫一海島，1866年，奧于此海戰擊敗意大利。
第二年，桑道夫伯爵仔細地研究了政治形勢，認為發動一場獨立運動将可能成功。
行動的時刻來到了。
就在這一年——一八六七年的五月三日，伯爵擁抱了自己的女兒，将她托付給羅絲娜-郎代克精心照料，便離開了阿爾特納克城堡，動身前往佩斯。
在那兒，他與朋友們和獨立運動的擁護者建立了聯系，進行了初步的部署；而後，又過了幾天，他來到特裡埃斯特，靜候事變。
那兒将成為起義的指揮中心。
集中在
在桑道夫伯爵的性格中，有一個頗突出的特點：不計較個人所得。
若他個人受到損害，可以毫不介意，然而一旦朋友蒙難，則決不姑息。
他具有強烈的正義感，刻骨仇恨背信棄義。
由此，他總是客觀公正，與奸詐不共戴天。
他決不是那種“一切罪惡，讓上帝去懲罰”的人。
家産所營造的安逸享樂之中，而是興緻勃勃地鑽研物理科學和醫學研究。
如果生活的需要迫使他去救死扶傷的話，他本可以成為一名出色的醫生。
他自己卻樂于做一個能倍受學者們稱贊的化學家。
他被肯定是佩斯大學、布拉迪斯拉發科學院、施姆尼茨皇家礦學院最勤奮的學生之一。
刻苦的學習生活使他的天賦美德更加成熟，并臻于完善。
确切地說，将他塑造成了一個具有高尚品德的人。
認識他的人，特别是帝國各院校裡的老師和朋友們，無不對此交口稱贊。
過去，在阿爾特納克城堡裡，有歡聲、笑語，熱鬧激動。
德蘭斯瓦尼亞的獵人們，總愛登上喀爾巴阡山脈的這座峻嶺，彙集狩獵。
桑道夫伯爵生性好鬥，在政治舞台上無從施展，隻得借危險的大型圍獵，來驅散内心的郁悶。
他置身時局之外，卻密切關注着形勢的發展。
他要麼學習。
要麼享受财富所允許的輕松安逸，似乎安于這種生活。
那時，伯爵夫人蕾娜-桑道夫尚還健在。
她是阿特爾納克城堡聚會的靈魂。
可就在這故事發生的前十五個月，年輕貌美的她不幸暴斃，隻留下一個小女兒，現在剛滿兩歲。
桑道夫伯爵遭受這突至的打擊，變得落落寡歡，無所慰藉。
城堡也就此沉寂、荒蕪了。
從那一天起，沉痛君臨，它的主人過着一種形同隐修的生活。
他全副生命傾注在女兒身上，這個孩子，由管家的妻子羅絲娜-郎代克照料着。
這位年輕賢良的女人，全心全意地養育着伯爵的唯一繼承人，像是她再世的母親。
在他夫人去世的頭幾個月裡，伯爵寸步不離城堡。
他靜思冥想，生活在昔日的回憶中。
随之，他想到了自己的祖國，她在歐洲所處的屈辱地位，才慢慢地從悲痛中振作起來。
其實，一八五九年爆發的法意戰争①，已經給予奧匈帝國的強盛以可怕的一擊。
①1859年4月，法意對奧宣戰，最後，奧軍戰敗，被迫撤出輪巴底，退守威尼斯。
這一擊并未完結，七年之後，也就是一八六六年，薩多瓦之戰①更是一記重創。
戰争不僅使奧地利喪失了它在意大利的屬地，還令它淪為德國的附屬國。
這樣一個戰敗國，竟仍然妄圖奴制匈牙利。
匈牙利人的憤慨再也無法壓抑，他們的民族尊嚴受到了侮辱。
對他們來說，即使居斯托紮和利薩之戰②的勝利，也無法為薩多瓦的戰敗雪恥。
①1866年，普魯士對奧宣戰，薩多瓦為捷克西部一市鎮，普軍在此大敗意軍，戰争結果，奧大敗，普魯士基本統一了德意志。
②居斯托紮，意大利一市鎮，1866年，奧于此擊敗意大利。
利薩，南斯拉夫一海島，1866年，奧于此海戰擊敗意大利。
第二年，桑道夫伯爵仔細地研究了政治形勢，認為發動一場獨立運動将可能成功。
行動的時刻來到了。
就在這一年——一八六七年的五月三日，伯爵擁抱了自己的女兒，将她托付給羅絲娜-郎代克精心照料，便離開了阿爾特納克城堡，動身前往佩斯。
在那兒，他與朋友們和獨立運動的擁護者建立了聯系，進行了初步的部署；而後，又過了幾天，他來到特裡埃斯特，靜候事變。
那兒将成為起義的指揮中心。
集中在
