第九章
關燈
小
中
大
米歇爾-斯特羅哥夫--第九章
第九章
米歇爾-斯特羅哥夫和娜迪娅現在又像在從厄爾替失河岸邊的白爾姆一樣,再一次地獲得自由。
但他們的情況變化是多大”啊!那時有舒适的四輪馬車,充滿活力的馬,沿途的驿站保證了他們的旅行速度。
現在他們卻要步行。
完全不可能弄到别的車子了,而且沒有吃的東西,也不知道怎樣才能弄到這些生活必需品。
而且他們還有400俄裡路要走!更嚴重的是,米歇爾隻能依靠娜迪娅的眼睛! 他們又失去了偶遇到的朋友,而且為他的命運而擔心。
米歇爾在路邊的樹叢中躺下。
娜迪娅站在他身邊,等着他開口說出發。
現在是10點,還有三個多小時太陽才落下去。
視野中看不見一所房屋甚至是一個棚子。
最後的一群鞑靼人已在遠處消失,完全把米歇爾和娜迪娅抛在路上。
“他們會把我們的朋友怎樣呢?”姑娘大聲說,“可憐的尼古拉斯!他遇見我們對他來說是遭了大殃!” 米歇爾沒有回答。
“米歇爾,”娜迪娅接着說,“你難道不知道嗎?當你被鞑靼人拿來取樂時,是他保護了你,又是他冒着生命危險救了我。
” 米歇爾仍沒說話,他用手捂着臉,躺在那兒一動不動。
他在想什麼呢?也許盡管他沒有回答,他卻聽見了她說的話吧。
是的!他聽見了,因為當姑娘接着問:“我要帶你去哪兒,米歇爾?” “去伊爾庫次克!”他回答道。
“還是走大路嗎?” “是的,娜迪娅。
” 米歇爾發過誓,無論發生什麼,都要達到目标。
走這條大路當然是最近的路。
如果弗法可汗的先頭部隊出現的話,那時再從鄉村走。
娜迪娅拉住米歇爾的手開始出發。
第二天早上,即9月12日,走了20俄裡之後,他們在朱魯諾夫斯科的村子停下來。
這個村子也被燒毀後廢棄。
整個晚上,娜迪娅都在盡力注意路上是否有尼古拉斯的屍體。
她在廢墟中和死屍中尋找,但都是徒勞。
至少此時,他似乎還活着。
他們會不會等到達伊爾庫次克的軍營後再殘酷地折磨他呢? 娜迪娅由于饑餓而精疲力盡,而她的同伴此刻也是饑餓難耐。
幸運的是娜迪娅在一座屋子裡找到一些幹肉和幹面包,這是已烘幹的東西,可以保存長久。
米歇爾和姑娘盡量多拿一些食物,使他們能足夠食用一段日子。
至于水,在這樣一個由于有安加拉河豐富的水流而富饒的地區,水是不用帶着走的。
他們繼續旅程,米歇爾以堅定的步伐走着,隻是由于同伴的原因而偶爾放慢下來。
而娜迪娅不願落後于他,迫使自己同步走。
僥幸的是他看不見饑餓使她瘦弱的慘狀。
然而米歇爾猜到了這一點。
“你太疲憊了,可憐的孩子,”他有時這麼說。
“不,”她會這樣回答。
“當你再也走不動的時候,娜迪娅,我來背你。
” “好的,米歇爾。
” 這天他們走到了俄喀河邊。
但是,這條河可以走得過去,因而他們沒費力氣就渡過去了。
空中多雲而且氣溫也适宜,他們擔心的是也許會下雨,這會給他們帶來痛苦。
雖然
但他們的情況變化是多大”啊!那時有舒适的四輪馬車,充滿活力的馬,沿途的驿站保證了他們的旅行速度。
現在他們卻要步行。
完全不可能弄到别的車子了,而且沒有吃的東西,也不知道怎樣才能弄到這些生活必需品。
而且他們還有400俄裡路要走!更嚴重的是,米歇爾隻能依靠娜迪娅的眼睛! 他們又失去了偶遇到的朋友,而且為他的命運而擔心。
米歇爾在路邊的樹叢中躺下。
娜迪娅站在他身邊,等着他開口說出發。
現在是10點,還有三個多小時太陽才落下去。
視野中看不見一所房屋甚至是一個棚子。
最後的一群鞑靼人已在遠處消失,完全把米歇爾和娜迪娅抛在路上。
“他們會把我們的朋友怎樣呢?”姑娘大聲說,“可憐的尼古拉斯!他遇見我們對他來說是遭了大殃!” 米歇爾沒有回答。
“米歇爾,”娜迪娅接着說,“你難道不知道嗎?當你被鞑靼人拿來取樂時,是他保護了你,又是他冒着生命危險救了我。
” 米歇爾仍沒說話,他用手捂着臉,躺在那兒一動不動。
他在想什麼呢?也許盡管他沒有回答,他卻聽見了她說的話吧。
是的!他聽見了,因為當姑娘接着問:“我要帶你去哪兒,米歇爾?” “去伊爾庫次克!”他回答道。
“還是走大路嗎?” “是的,娜迪娅。
” 米歇爾發過誓,無論發生什麼,都要達到目标。
走這條大路當然是最近的路。
如果弗法可汗的先頭部隊出現的話,那時再從鄉村走。
娜迪娅拉住米歇爾的手開始出發。
第二天早上,即9月12日,走了20俄裡之後,他們在朱魯諾夫斯科的村子停下來。
這個村子也被燒毀後廢棄。
整個晚上,娜迪娅都在盡力注意路上是否有尼古拉斯的屍體。
她在廢墟中和死屍中尋找,但都是徒勞。
至少此時,他似乎還活着。
他們會不會等到達伊爾庫次克的軍營後再殘酷地折磨他呢? 娜迪娅由于饑餓而精疲力盡,而她的同伴此刻也是饑餓難耐。
幸運的是娜迪娅在一座屋子裡找到一些幹肉和幹面包,這是已烘幹的東西,可以保存長久。
米歇爾和姑娘盡量多拿一些食物,使他們能足夠食用一段日子。
至于水,在這樣一個由于有安加拉河豐富的水流而富饒的地區,水是不用帶着走的。
他們繼續旅程,米歇爾以堅定的步伐走着,隻是由于同伴的原因而偶爾放慢下來。
而娜迪娅不願落後于他,迫使自己同步走。
僥幸的是他看不見饑餓使她瘦弱的慘狀。
然而米歇爾猜到了這一點。
“你太疲憊了,可憐的孩子,”他有時這麼說。
“不,”她會這樣回答。
“當你再也走不動的時候,娜迪娅,我來背你。
” “好的,米歇爾。
” 這天他們走到了俄喀河邊。
但是,這條河可以走得過去,因而他們沒費力氣就渡過去了。
空中多雲而且氣溫也适宜,他們擔心的是也許會下雨,這會給他們帶來痛苦。
雖然