第十四章
關燈
小
中
大
。
年輕伯爵和羅茲科于6月11日離開魏爾斯特村，現在應是13日，快天黑了。
井裡的空氣很潮濕，弗朗茲大口吸了幾口，覺得胸口好受了些。
但他先前打算從這個深深的石籠中逃出去，看來是不現實的。
想沿牆壁往上爬，而四壁光滑，沒有任何突出可以放腳，顯然也不可行。
弗朗茲回到地牢。
既然他隻能從兩扇門中逃出去，他得仔細研究一番。
第一道門——他從那門進來的——很結實，很厚，外面肯定給拴死了：撞破它逃出去，不可能。
第二道門——那扇門後傳來了她的歌聲——看上去不是很牢固，木闆有些地方已經朽爛了……從這邊闖出去應該不會太難吧。
“是的……從這邊……從這邊！……”弗朗茲早已冷靜下來，想着。
必須抓緊時間，因為外面的人以為他喝了放藥的水早睡着了，随時都可能進來。
事情進展得比他預料的要快，挨着鐵門栓的木頭朽透了。
他用匕首摳了一個圓孔，注意不弄出響聲，還不時停下來，聽聽外面，看有什麼動靜。
三小時後，門栓被拔下來了，門吱嘎嘎地開了。
弗朗茲又走進小天井，呼吸點新鮮空氣。
這時井口處的陽光已經不見了，大概太陽已經落到累底埃紮脫山那邊去了。
天井籠罩在一片陰影裡。
幾顆星星閃爍在橢圓形的井欄口，感覺就像從長筒望遠鏡望見的那樣。
夜空中吹來絲絲清涼的微風，吹散了天上的雲彩，半輪明月已從東邊的山巒處升起來了。
此刻大約晚上9點鐘。
弗朗茲回去吃了點東西，喝了點池裡的水，又倒掉水罐的水。
他把刀插回腰帶，走出門，再小心掩上門。
也許他可能碰到在地道裡遊蕩的可憐的拉斯蒂拉？……一想到此，他的心怦怦地狂跳。
他沒走幾步，腳下碰着一個台階。
正如他以前猜測的，這裡有樓梯，他邊爬邊數——隻有六十級，他下到地牢裡的樓梯有七十七級台階。
再走8尺左右，應該回到了地面。
他想，最好順着黑暗的走廊走。
于是，他雙手扶牆，摸索着前進。
走了有半個鐘頭，前面既沒碰到門，也沒有欄杆。
由于拐彎太多，他也弄不清奧爾加勒高地對面的城牆在什麼方向了。
他停下來歇口氣，又往前走。
這條通道仿佛無止境似的，這時，他碰着了什麼東西。
原來是一堵磚牆。
他用手上下摸了摸，沒找到任何洞口。
這邊沒路。
弗朗茲不禁歎息一聲。
他的希望被撕得粉碎。
他雙膝發
年輕伯爵和羅茲科于6月11日離開魏爾斯特村，現在應是13日，快天黑了。
井裡的空氣很潮濕，弗朗茲大口吸了幾口，覺得胸口好受了些。
但他先前打算從這個深深的石籠中逃出去，看來是不現實的。
想沿牆壁往上爬，而四壁光滑，沒有任何突出可以放腳，顯然也不可行。
弗朗茲回到地牢。
既然他隻能從兩扇門中逃出去，他得仔細研究一番。
第一道門——他從那門進來的——很結實，很厚，外面肯定給拴死了：撞破它逃出去，不可能。
第二道門——那扇門後傳來了她的歌聲——看上去不是很牢固，木闆有些地方已經朽爛了……從這邊闖出去應該不會太難吧。
“是的……從這邊……從這邊！……”弗朗茲早已冷靜下來，想着。
必須抓緊時間，因為外面的人以為他喝了放藥的水早睡着了，随時都可能進來。
事情進展得比他預料的要快，挨着鐵門栓的木頭朽透了。
他用匕首摳了一個圓孔，注意不弄出響聲，還不時停下來，聽聽外面，看有什麼動靜。
三小時後，門栓被拔下來了，門吱嘎嘎地開了。
弗朗茲又走進小天井，呼吸點新鮮空氣。
這時井口處的陽光已經不見了，大概太陽已經落到累底埃紮脫山那邊去了。
天井籠罩在一片陰影裡。
幾顆星星閃爍在橢圓形的井欄口，感覺就像從長筒望遠鏡望見的那樣。
夜空中吹來絲絲清涼的微風，吹散了天上的雲彩，半輪明月已從東邊的山巒處升起來了。
此刻大約晚上9點鐘。
弗朗茲回去吃了點東西，喝了點池裡的水，又倒掉水罐的水。
他把刀插回腰帶，走出門，再小心掩上門。
也許他可能碰到在地道裡遊蕩的可憐的拉斯蒂拉？……一想到此，他的心怦怦地狂跳。
他沒走幾步，腳下碰着一個台階。
正如他以前猜測的，這裡有樓梯，他邊爬邊數——隻有六十級，他下到地牢裡的樓梯有七十七級台階。
再走8尺左右，應該回到了地面。
他想，最好順着黑暗的走廊走。
于是，他雙手扶牆，摸索着前進。
走了有半個鐘頭，前面既沒碰到門，也沒有欄杆。
由于拐彎太多，他也弄不清奧爾加勒高地對面的城牆在什麼方向了。
他停下來歇口氣，又往前走。
這條通道仿佛無止境似的，這時，他碰着了什麼東西。
原來是一堵磚牆。
他用手上下摸了摸，沒找到任何洞口。
這邊沒路。
弗朗茲不禁歎息一聲。
他的希望被撕得粉碎。
他雙膝發
