第十章 過冬的樂趣
關燈
小
中
大
哈特拉斯船長曆險記－－第十章過冬的樂趣
第十章過冬的樂趣
極地的生活令人悲哀地千篇一律。
人完全在變幻無常的天氣的控制之下，暴風雨和嚴寒的到來具有令人絕望的單調乏味。
大部分時間不可能出門，隻得關在雪屋裡。
漫長的日月就這樣過去了，過冬者們真像是過上了鼹鼠的生活。
第二天，氣溫下降了幾度，空中盡是雪團，吞沒了百日的一切光亮。
醫生看到自己隻好死死呆在屋裡，雙臂交叉，沒有任何事情可做，若不是時刻都得疏通堵住的進門的走廊，若不是重新打磨室内的熱量弄濕的冰牆，但是雪屋造得非常堅固，雪團在增加了冰牆的厚度的同時，增強了雪屋的抵抗力。
同樣貨倉也完好無損。
所有從船上拿下來的東西都在這些醫生稱之為“商品的碼頭”的地方井井有條地堆放起來。
但是，盡管這些貨倉離雪屋不過60步遠，但是，一旦出現了冰碛，就不可能到那裡去，必須經常在廚房裡保存一定數量的食物，滿足日常的需要。
将“珀爾布瓦茲”号上的貨物卸下來這個謹慎的措施是非常及時的。
船受到一種緩慢的、難以覺察的然而無法抗拒的壓力的作用，一點點被壓碎，顯然這些碎片沒有什麼用處了。
但醫生總是希望能拼湊一艘小艇回到英國去！但是着手建造小艇的時刻還沒有到來。
因此，在大部分時間，五個越冬者非常輕閑。
哈特拉斯躺在床上沉思默想；阿爾塔蒙喝酒或者睡覺，醫生特别注意地将他們從半睡半醒的狀态中擺脫出來，因為他總是擔心會發生可怕的争吵。
這兩個人很少談話。
同樣地，在吃飯的時候，謹慎的克勞伯尼總是留神引導談話，控制它，以免刺激自尊心；但是他費了很大力氣才消除了過分的多疑。
他竭力使他的同伴受到教育，得以娛樂，感興趣，當他不整理旅行記志的時候，他就大聲談論在相同情況下的曆史、地理或氣象方面的話題，他以一種輕松的達觀的方式介紹事物，以最微小的事情中得出教益來；他那從不枯竭的記憶從未匮乏過；他将他的理論用在當前的人身上，他告訴他們這樣的事實産生于這樣的環境，他通過個人的論據的力量完善他的理論。
可以說這個可敬的人是這個小小世界的靈魂，一個閃耀着坦率和正直的感情之光的靈魂。
他的同伴們在他身上可以找到百分之百的信任；他甚至可以使哈特拉斯船長敬服，後者仍舊敬愛他；他的說法、做事和習慣如此得體，以至這五個被抛在離極點6°地方的人的生存顯得完全自然而然，當醫生講話的時候，人們還以為是在他的利物浦的診室裡傾
人完全在變幻無常的天氣的控制之下，暴風雨和嚴寒的到來具有令人絕望的單調乏味。
大部分時間不可能出門，隻得關在雪屋裡。
漫長的日月就這樣過去了，過冬者們真像是過上了鼹鼠的生活。
第二天，氣溫下降了幾度，空中盡是雪團，吞沒了百日的一切光亮。
醫生看到自己隻好死死呆在屋裡，雙臂交叉，沒有任何事情可做，若不是時刻都得疏通堵住的進門的走廊，若不是重新打磨室内的熱量弄濕的冰牆，但是雪屋造得非常堅固，雪團在增加了冰牆的厚度的同時，增強了雪屋的抵抗力。
同樣貨倉也完好無損。
所有從船上拿下來的東西都在這些醫生稱之為“商品的碼頭”的地方井井有條地堆放起來。
但是，盡管這些貨倉離雪屋不過60步遠，但是，一旦出現了冰碛，就不可能到那裡去，必須經常在廚房裡保存一定數量的食物，滿足日常的需要。
将“珀爾布瓦茲”号上的貨物卸下來這個謹慎的措施是非常及時的。
船受到一種緩慢的、難以覺察的然而無法抗拒的壓力的作用，一點點被壓碎，顯然這些碎片沒有什麼用處了。
但醫生總是希望能拼湊一艘小艇回到英國去！但是着手建造小艇的時刻還沒有到來。
因此，在大部分時間，五個越冬者非常輕閑。
哈特拉斯躺在床上沉思默想；阿爾塔蒙喝酒或者睡覺，醫生特别注意地将他們從半睡半醒的狀态中擺脫出來，因為他總是擔心會發生可怕的争吵。
這兩個人很少談話。
同樣地，在吃飯的時候，謹慎的克勞伯尼總是留神引導談話，控制它，以免刺激自尊心；但是他費了很大力氣才消除了過分的多疑。
他竭力使他的同伴受到教育，得以娛樂，感興趣，當他不整理旅行記志的時候，他就大聲談論在相同情況下的曆史、地理或氣象方面的話題，他以一種輕松的達觀的方式介紹事物，以最微小的事情中得出教益來；他那從不枯竭的記憶從未匮乏過；他将他的理論用在當前的人身上，他告訴他們這樣的事實産生于這樣的環境，他通過個人的論據的力量完善他的理論。
可以說這個可敬的人是這個小小世界的靈魂，一個閃耀着坦率和正直的感情之光的靈魂。
他的同伴們在他身上可以找到百分之百的信任；他甚至可以使哈特拉斯船長敬服，後者仍舊敬愛他；他的說法、做事和習慣如此得體，以至這五個被抛在離極點6°地方的人的生存顯得完全自然而然，當醫生講話的時候，人們還以為是在他的利物浦的診室裡傾
