第三十一章 辛普森之死
關燈
小
中
大
得旅行者們雖然被凍住了，但還活了下來。
暴風雨到了第二天才停下來；貝爾一方面看到狗吃得不夠，另一方面看到他們當中有三個人開始啃起皮帶來；兩個人看起來病得很厲害，不能走遠。
但是這支隊伍勉勉強強地再次上了路；在到達指定地點之前還要走60海裡。
26日，貝爾正在向前走，一下子叫住了他的同伴。
他們趕來了，他以一種驚愕的表情将倚在浮冰上的一條槍指給他們看。
“一條槍！”醫生喊道。
哈特拉斯拿了起來，它性能良好而且上了膛。
“‘珀爾布瓦茲’号上的人們不會離得很遠，”醫生說。
哈特拉斯檢查了武器，注意到它是美國生産的，他的手在冰冷的槍管上怞搐起來。
“上路，上路！”他悶悶地說。
他們繼續下山，辛普森看起來毫無感覺，他不再抱怨了，他很乏力。
暴風雨沒有停下來；雪橇走得越來越慢了；他們一天幾乎隻能走幾海裡，盡管盡可能節約，食物明顯減少了；但是，隻要還剩下回去的時候能吃的食物，哈特拉斯就向前走。
27日，他們發現幾乎埋在雪裡的一個六分儀，接着又發現一隻水壺；水壺裡有酒精，或者更确切地說是一塊冰，其中的液體的精華已經化作了一團雪；不能再用了。
顯然，哈特拉斯不情願地踏着一次大災難的足迹走；他沿着唯一可行的道路走，收集着某次可怕災難的殘餘。
醫生仔細地察看新路标，看看能否對他有所啟發，但是徒勞。
他頭腦裡湧起了悲傷的想法；畢竟，如果他發現了這些不幸的人，他能給他們什麼幫助？他的夥伴和他在一切方面都開始短缺；他們的衣服破了，他們的食物越來越少。
如果這些遇難者很多的話，他們全都會餓死。
哈特拉斯看起來像是要逃離他們的樣子！他難道沒有道理嗎，他想的是讓船員們得救？他是否該把這些陌生人帶到船上，連累所有的人？ 但是這些陌生人是人啊，是他們的同類，沒準還是他們的同胞！他們獲救的希望那麼小，難道應該奪去他們的希望嗎？醫生想知道貝爾在這個問題上的想法。
貝爾沒有回答。
他自己的痛
暴風雨到了第二天才停下來；貝爾一方面看到狗吃得不夠，另一方面看到他們當中有三個人開始啃起皮帶來；兩個人看起來病得很厲害，不能走遠。
但是這支隊伍勉勉強強地再次上了路；在到達指定地點之前還要走60海裡。
26日，貝爾正在向前走，一下子叫住了他的同伴。
他們趕來了，他以一種驚愕的表情将倚在浮冰上的一條槍指給他們看。
“一條槍！”醫生喊道。
哈特拉斯拿了起來，它性能良好而且上了膛。
“‘珀爾布瓦茲’号上的人們不會離得很遠，”醫生說。
哈特拉斯檢查了武器，注意到它是美國生産的，他的手在冰冷的槍管上怞搐起來。
“上路，上路！”他悶悶地說。
他們繼續下山，辛普森看起來毫無感覺，他不再抱怨了，他很乏力。
暴風雨沒有停下來；雪橇走得越來越慢了；他們一天幾乎隻能走幾海裡，盡管盡可能節約，食物明顯減少了；但是，隻要還剩下回去的時候能吃的食物，哈特拉斯就向前走。
27日，他們發現幾乎埋在雪裡的一個六分儀，接着又發現一隻水壺；水壺裡有酒精，或者更确切地說是一塊冰，其中的液體的精華已經化作了一團雪；不能再用了。
顯然，哈特拉斯不情願地踏着一次大災難的足迹走；他沿着唯一可行的道路走，收集着某次可怕災難的殘餘。
醫生仔細地察看新路标，看看能否對他有所啟發，但是徒勞。
他頭腦裡湧起了悲傷的想法；畢竟，如果他發現了這些不幸的人，他能給他們什麼幫助？他的夥伴和他在一切方面都開始短缺；他們的衣服破了，他們的食物越來越少。
如果這些遇難者很多的話，他們全都會餓死。
哈特拉斯看起來像是要逃離他們的樣子！他難道沒有道理嗎，他想的是讓船員們得救？他是否該把這些陌生人帶到船上，連累所有的人？ 但是這些陌生人是人啊，是他們的同類，沒準還是他們的同胞！他們獲救的希望那麼小，難道應該奪去他們的希望嗎？醫生想知道貝爾在這個問題上的想法。
貝爾沒有回答。
他自己的痛
