第二十五章 詹姆斯·羅斯的一隻老狐狸
關燈
小
中
大
回答，“這些動物不久就會棄我們而去的；由于寒冷或恐懼，它們不會再出現在浮冰表面上了。
”—— “那麼，”醫生又說，“我看應該絕對把目标對準熊，我承認，這恰恰是這些地區最有用處的動物，因為它單獨就可提供對人有用的食物、衣服、光和燃料。
你聽到了嗎，達克？”醫生撫摸着狗說道，“我們需要熊，我的朋友；找去！看吧！找去！” 達克此刻正在嗅浮冰，它被醫生的話語和撫摸振奮起來，立刻像箭一樣出發了。
它奮力狂吠着，盡管它跑遠了，獵人們還能聽到它那有力的叫聲。
聲音的傳播範圍在低溫下是驚人的，它等于北極天空中星辰的光亮；光和聲波能傳到很遠的地方，特别是在幹冷的極北的夜晚。
獵人們在遠處犬吠聲的指引下沿着達克的足迹奔了過去；他們走了一海裡，到的時候已經上氣不接下氣了，因為在這樣的氣候中肺部立刻被窒息了。
達克在離一個巨大的東西50步遠的地方停了下來，那個東西在一個小丘上晃動着。
“我們可是夢想成真了！”醫生叫了起來，把槍準備好—— “一頭熊，千真萬确，一頭漂亮的熊，”貝爾說，他也照醫生的樣子做了起來—— “一頭特别的熊，”約翰遜說，等待他的兩個同伴開槍後再開槍。
達克拼命地叫着。
貝爾向前走了20步，開槍了；但野獸看樣了沒有中彈，因為它繼續笨重地搖晃着腦袋。
約翰遜走近了，他先仔細地瞄準，然後扣動了扳機。
“好！”醫生喊道：“還是沒打中！啊！讨厭的折射！我們不在範圍之内；我們永遠也适應不了！這頭熊離我們有1000步！”—— “向前走！”貝爾回答。
三個夥們迅速地奔向一點也沒受到槍聲驚吓的動物；它看起來身強力壯，獵手們顧不上進攻的危險，就已沉浸在征服者的歡樂之中了。
他們到了适當的距離之後，便開了槍；熊無疑受了緻命傷，猛然跳了一下，倒在小丘腳下。
達克撲了上去。
“這頭熊，”醫生說，“打倒它并不難。
”—— “隻要開三槍，”貝爾帶着輕蔑的神色說，“它就倒地了！”—— “這可有點奇怪，”約翰遜說—— “除非我們到的時候，他正衰老而死。
”醫生笑着回答—— “千真萬确，不論老的還是小的，”貝爾反駁道，“都是一個很大的收獲。
” “啊！看看吧！”貝爾喊道，“它多麼強壯啊！”—— “真的！”醫生說，“我們殺死了一頭熊，倒下的卻是一隻狐狸！” 約翰遜不知該說什麼好。
“好啊！”
”—— “那麼，”醫生又說，“我看應該絕對把目标對準熊，我承認，這恰恰是這些地區最有用處的動物，因為它單獨就可提供對人有用的食物、衣服、光和燃料。
你聽到了嗎，達克？”醫生撫摸着狗說道，“我們需要熊，我的朋友；找去！看吧！找去！” 達克此刻正在嗅浮冰，它被醫生的話語和撫摸振奮起來，立刻像箭一樣出發了。
它奮力狂吠着，盡管它跑遠了，獵人們還能聽到它那有力的叫聲。
聲音的傳播範圍在低溫下是驚人的，它等于北極天空中星辰的光亮；光和聲波能傳到很遠的地方，特别是在幹冷的極北的夜晚。
獵人們在遠處犬吠聲的指引下沿着達克的足迹奔了過去；他們走了一海裡，到的時候已經上氣不接下氣了，因為在這樣的氣候中肺部立刻被窒息了。
達克在離一個巨大的東西50步遠的地方停了下來，那個東西在一個小丘上晃動着。
“我們可是夢想成真了！”醫生叫了起來，把槍準備好—— “一頭熊，千真萬确，一頭漂亮的熊，”貝爾說，他也照醫生的樣子做了起來—— “一頭特别的熊，”約翰遜說，等待他的兩個同伴開槍後再開槍。
達克拼命地叫着。
貝爾向前走了20步，開槍了；但野獸看樣了沒有中彈，因為它繼續笨重地搖晃着腦袋。
約翰遜走近了，他先仔細地瞄準，然後扣動了扳機。
“好！”醫生喊道：“還是沒打中！啊！讨厭的折射！我們不在範圍之内；我們永遠也适應不了！這頭熊離我們有1000步！”—— “向前走！”貝爾回答。
三個夥們迅速地奔向一點也沒受到槍聲驚吓的動物；它看起來身強力壯，獵手們顧不上進攻的危險，就已沉浸在征服者的歡樂之中了。
他們到了适當的距離之後，便開了槍；熊無疑受了緻命傷，猛然跳了一下，倒在小丘腳下。
達克撲了上去。
“這頭熊，”醫生說，“打倒它并不難。
”—— “隻要開三槍，”貝爾帶着輕蔑的神色說，“它就倒地了！”—— “這可有點奇怪，”約翰遜說—— “除非我們到的時候，他正衰老而死。
”醫生笑着回答—— “千真萬确，不論老的還是小的，”貝爾反駁道，“都是一個很大的收獲。
” “啊！看看吧！”貝爾喊道，“它多麼強壯啊！”—— “真的！”醫生說，“我們殺死了一頭熊，倒下的卻是一隻狐狸！” 約翰遜不知該說什麼好。
“好啊！”
