第二十五章 詹姆斯·羅斯的一隻老狐狸
關燈
小
中
大
球，一點一點降到地平線之下，10月23日最終消失了，它的傾斜的光線掠過那積雪的山峰。
醫生以科學家和旅行家的身份向它做最好的道别。
在二月份之前他不會再見到它了。
不要以為在這陽光完全消失的漫長日子裡漆黑一團，每個月月亮都盡量代替它發揮作用；還有星星的亮光，行星的光輝，北極常見的極光和白雪的地平線之處的特别的反射光；而且，太陽此刻正處于南部最高的磁偏角處，12月21日，在北極地平線處接近13°角；因此每天有幾小時的黃昏時光。
隻是，霧氣和雪團常把這些寒冷的地區拖入完全的黑夜之中。
但是，直到這時候，天氣還是不錯的；隻有山鹑和野兔怨聲載道，因為獵人們不讓它們得到片刻的休息；人們為狐狸設了許多陷阱，但這些多疑的動物不上當；許多次它們扒了陷阱底下的雪把誘餌吃掉，卻不冒什麼風險；醫生把它們送給了魔鬼，心裡還是對送給他這樣的禮物感到非常難受。
10月25日，溫度計指示的隻有－20℃。
刮起了無比狂暴的飓風；漫天飛雪，沒有一絲光亮照到“前進”号上。
數小時以來，大家都在為貝爾和辛普森的命運擔心，他們打獵走得太遠了；他們第二天才回到船上，他們在黃鹿皮裡躺了一整天，飓風橫掃他們上方的天空，雪把他們埋了五英尺。
他們險些凍傷，醫生費了很大勁才能使他們的血液重新循環起來。
暴風雪不停歇地持續了八天，人們無法到外面去，一天之内氣溫的變化達15到20度。
他們不得不空閑下來，各做各的事。
有的人睡覺，其餘的人吸煙，某些人在低聲交談，約翰遜或醫生走近之後，他們就停下來；在船上的這些人之間沒有任何精神上的維系，他們隻有在一起進行晚禱，禮拜天念主日經和做聖事時候才聚集在一起。
克裡夫頓算得非常清楚，過了北緯78°之後，他那部分酬金就升到了9375法郎；他發覺這是個整數，就不奢求比這個更多了。
大家同意他的意見，開始幻想享用這筆辛辛苦苦賺來的錢了。
哈特拉斯幾乎沒了蹤影。
他既不參加打獵，也不參加散步。
他對讓醫生贊歎的氣象現象一點也不感興趣；他活着隻有一個想法；它可以用三個字來概括：到北極。
他想的隻是最終獲得自由的“前進”号重新開始探險旅程。
總之，船上人的普遍感受是悲傷，沒有什麼比這更傷心的了，看到這條船像囚犯一樣，不再處于它天然的狀态，在厚厚的冰層下面改變了它的形态；它什麼也不像；它生來是運動的，卻沒法動；人們将它改造為木屋，貨倉，居所，而它本來是抗擊暴風雨
醫生以科學家和旅行家的身份向它做最好的道别。
在二月份之前他不會再見到它了。
不要以為在這陽光完全消失的漫長日子裡漆黑一團，每個月月亮都盡量代替它發揮作用；還有星星的亮光，行星的光輝，北極常見的極光和白雪的地平線之處的特别的反射光；而且，太陽此刻正處于南部最高的磁偏角處，12月21日，在北極地平線處接近13°角；因此每天有幾小時的黃昏時光。
隻是，霧氣和雪團常把這些寒冷的地區拖入完全的黑夜之中。
但是，直到這時候，天氣還是不錯的；隻有山鹑和野兔怨聲載道，因為獵人們不讓它們得到片刻的休息；人們為狐狸設了許多陷阱，但這些多疑的動物不上當；許多次它們扒了陷阱底下的雪把誘餌吃掉，卻不冒什麼風險；醫生把它們送給了魔鬼，心裡還是對送給他這樣的禮物感到非常難受。
10月25日，溫度計指示的隻有－20℃。
刮起了無比狂暴的飓風；漫天飛雪，沒有一絲光亮照到“前進”号上。
數小時以來，大家都在為貝爾和辛普森的命運擔心，他們打獵走得太遠了；他們第二天才回到船上，他們在黃鹿皮裡躺了一整天，飓風橫掃他們上方的天空，雪把他們埋了五英尺。
他們險些凍傷，醫生費了很大勁才能使他們的血液重新循環起來。
暴風雪不停歇地持續了八天，人們無法到外面去，一天之内氣溫的變化達15到20度。
他們不得不空閑下來，各做各的事。
有的人睡覺，其餘的人吸煙，某些人在低聲交談，約翰遜或醫生走近之後，他們就停下來；在船上的這些人之間沒有任何精神上的維系，他們隻有在一起進行晚禱，禮拜天念主日經和做聖事時候才聚集在一起。
克裡夫頓算得非常清楚，過了北緯78°之後，他那部分酬金就升到了9375法郎；他發覺這是個整數，就不奢求比這個更多了。
大家同意他的意見，開始幻想享用這筆辛辛苦苦賺來的錢了。
哈特拉斯幾乎沒了蹤影。
他既不參加打獵，也不參加散步。
他對讓醫生贊歎的氣象現象一點也不感興趣；他活着隻有一個想法；它可以用三個字來概括：到北極。
他想的隻是最終獲得自由的“前進”号重新開始探險旅程。
總之，船上人的普遍感受是悲傷，沒有什麼比這更傷心的了，看到這條船像囚犯一樣，不再處于它天然的狀态，在厚厚的冰層下面改變了它的形态；它什麼也不像；它生來是運動的，卻沒法動；人們将它改造為木屋，貨倉，居所，而它本來是抗擊暴風雨
