第二十章 比徹島
關燈
小
中
大
方。
幾乎所有在這些海域航行的船隻都經過這裡。
富蘭克林在深入惠靈頓海峽之前就是在這裡第一次越冬。
邁克一克魯爾的中尉克萊斯韋爾在冰山上走了470海裡之後就是在這裡同“費利克斯”号彙合并且回到了英國。
“前進”号之前在比徹島停泊的最後一條船是“狐狸”号；邁克-克林多克1855年8月11日在這裡補充給養，并且在這裡修建了房屋和商店；距今還不到兩年；哈特拉斯了解這些詳情。
看到這個島，水手長的心跳得很快；他當年來到這個島的時候，是“費利克斯”号上的海軍下士；哈特拉斯向他詢問海岸的結構，抛錨的可行性，登陸的可能性；天氣非常好，氣溫在14℃。
“好啦，約翰遜，”船長回道，“您認出來了嗎？”—— “是的，船長，這就是比徹島！隻是，我們要向北移動一些；那裡的海岸更易于着陸。
”—— “但是那些房屋，那些商店呢？”哈特拉斯說—— “哦！隻有在着陸之後您才能看到它們；它們隐蔽在你們看到的這些小山崗背後。
”—— “你們往這裡運了大量的物資了嗎？”—— “大量物資，船長。
海軍部1853年将我們派到這裡由依格菲爾德船長統率，乘的是‘費利克斯’号和一條載有物資的運輸船“布萊達爾巴尼”号；我們帶來了足以為一次航海提供給養的物資。
”—— “但是‘狐狸’号的船長1855年大量使用了這些物資，”哈特拉斯說—— “放心吧，船長，”約翰遜反駁道，“還有給您用的，在寒冷的天氣裡可以很好地保存下來，我們會發現一切都新鮮、完好如初。
”—— “我擔心的不是生活用品，”哈特拉斯回答，“我準備了能吃許多年的！我需要的是煤。
”—— “好的，船長，我們留下了上千噸；這樣您該可以放心了吧。
”—— “我們走近點，”哈特拉斯又說，他手裡拿着望遠鏡，不住地觀察海岸—— “您看那個海角，”約翰遜又說，“我們繞過它之後，就離我們的錨地很近了。
是的，我們就是從這個地方出發同克萊斯緯爾中尉以及‘勘察者’号上的12個病人到英國去。
但要是我們有幸把邁克-克魯爾船長的中尉軍官貝洛帶回祖國該多好啊，他跟我們一起随同‘費利克斯’号出海，卻再也見不到他的祖國了！啊！這是多麼悲傷的回憶。
船長
幾乎所有在這些海域航行的船隻都經過這裡。
富蘭克林在深入惠靈頓海峽之前就是在這裡第一次越冬。
邁克一克魯爾的中尉克萊斯韋爾在冰山上走了470海裡之後就是在這裡同“費利克斯”号彙合并且回到了英國。
“前進”号之前在比徹島停泊的最後一條船是“狐狸”号；邁克-克林多克1855年8月11日在這裡補充給養，并且在這裡修建了房屋和商店；距今還不到兩年；哈特拉斯了解這些詳情。
看到這個島，水手長的心跳得很快；他當年來到這個島的時候，是“費利克斯”号上的海軍下士；哈特拉斯向他詢問海岸的結構，抛錨的可行性，登陸的可能性；天氣非常好，氣溫在14℃。
“好啦，約翰遜，”船長回道，“您認出來了嗎？”—— “是的，船長，這就是比徹島！隻是，我們要向北移動一些；那裡的海岸更易于着陸。
”—— “但是那些房屋，那些商店呢？”哈特拉斯說—— “哦！隻有在着陸之後您才能看到它們；它們隐蔽在你們看到的這些小山崗背後。
”—— “你們往這裡運了大量的物資了嗎？”—— “大量物資，船長。
海軍部1853年将我們派到這裡由依格菲爾德船長統率，乘的是‘費利克斯’号和一條載有物資的運輸船“布萊達爾巴尼”号；我們帶來了足以為一次航海提供給養的物資。
”—— “但是‘狐狸’号的船長1855年大量使用了這些物資，”哈特拉斯說—— “放心吧，船長，”約翰遜反駁道，“還有給您用的，在寒冷的天氣裡可以很好地保存下來，我們會發現一切都新鮮、完好如初。
”—— “我擔心的不是生活用品，”哈特拉斯回答，“我準備了能吃許多年的！我需要的是煤。
”—— “好的，船長，我們留下了上千噸；這樣您該可以放心了吧。
”—— “我們走近點，”哈特拉斯又說，他手裡拿着望遠鏡，不住地觀察海岸—— “您看那個海角，”約翰遜又說，“我們繞過它之後，就離我們的錨地很近了。
是的，我們就是從這個地方出發同克萊斯緯爾中尉以及‘勘察者’号上的12個病人到英國去。
但要是我們有幸把邁克-克魯爾船長的中尉軍官貝洛帶回祖國該多好啊，他跟我們一起随同‘費利克斯’号出海，卻再也見不到他的祖國了！啊！這是多麼悲傷的回憶。
船長
