第十一章 魔鬼的拇指
關燈
小
中
大
一道回去，在他的職權下行事，我們的股份和我們的獎金就能拿到；但是，如果我們單獨回去的話，我們對這件事就沒有這麼大的把握了。
”—— “說得有道理，”普洛弗說，“克裡夫頓這個家夥說起話來就像是會計員一樣！千萬别跟海軍部裡的這些先生們鬧翻，這更保險一些，别落下任何人。
”—— “但如果這些軍官們拒絕聽我們的呢？”佩恩又說，他想讓他的同伴們一幹到底。
大家有點難以回答這個如此直截了當提出的問題。
“我們看看再說吧，如果時機到了，”伯爾頓回答，“我們足以讓山敦站在我們一邊，我想這并不難辦。
”—— “但還有某個人我要留在這兒，”佩恩惡聲惡氣地咒罵着，“要是他咬我的胳膊的話。
”—— “哦，那條狗，”普洛弗說—— “是的，那條狗，用不了多久我就會收拾它的。
”—— “特别是，”克裡夫頓說道，他又回到了自己喜歡的話題，“這條狗是我們所有苦難的根源。
”—— “是它決定了我們的命運，”普洛弗說—— “是它把我們引入大浮冰群，”格裡珀回答—— “是它在我們的航路上，”沃爾森反駁道，“聚攏了在這個時候前所未有的浮冰。
”—— “它給我帶來了眼病，”布輪頓說—— “它取消了杜松子酒和白蘭地酒，”佩恩說—— “它造成了一切！”大家一齊喊了起來，想象力越來越豐富—— “也就是說，”克裡夫頓說道，“它是船長。
”—— “好啊，不吉利的船長，”佩恩喊道，他越說越感到一種無名火越燒越旺，“你既然願意來到這裡，你就呆在這裡吧！”—— “但是怎樣捉住它？”普洛弗說—— “哦！正是個好機會，”克裡夫頓回答，“指揮官不在船上，中尉在他的船艙裡睡覺，霧氣很濃，約翰遜看不到我們……”—— “但是狗呢？”佩恩喊道—— “狗船長此刻正在煤艙旁邊睡覺，”克裡夫頓回答，“如果誰願意……”—— “我來幹，”佩恩憤怒地回答—— “小心點，佩恩，它的牙齒能夠咬斷鐵杆。
”—— “要是它敢動，我就把它開膛，”佩恩回答，他的手裡拿着刀。
他撲向中艙，後面跟着華輪，想要幫他幹這件事。
他們倆很快就回來了，抱着這頭畜牲，嘴和爪子都被捆得牢牢的，他們在它睡覺的時候捉住了它，這隻可憐的狗沒法脫身。
“佩恩真來勁！”普洛弗喊道—— “現在，
”—— “說得有道理，”普洛弗說，“克裡夫頓這個家夥說起話來就像是會計員一樣！千萬别跟海軍部裡的這些先生們鬧翻，這更保險一些，别落下任何人。
”—— “但如果這些軍官們拒絕聽我們的呢？”佩恩又說，他想讓他的同伴們一幹到底。
大家有點難以回答這個如此直截了當提出的問題。
“我們看看再說吧，如果時機到了，”伯爾頓回答，“我們足以讓山敦站在我們一邊，我想這并不難辦。
”—— “但還有某個人我要留在這兒，”佩恩惡聲惡氣地咒罵着，“要是他咬我的胳膊的話。
”—— “哦，那條狗，”普洛弗說—— “是的，那條狗，用不了多久我就會收拾它的。
”—— “特别是，”克裡夫頓說道，他又回到了自己喜歡的話題，“這條狗是我們所有苦難的根源。
”—— “是它決定了我們的命運，”普洛弗說—— “是它把我們引入大浮冰群，”格裡珀回答—— “是它在我們的航路上，”沃爾森反駁道，“聚攏了在這個時候前所未有的浮冰。
”—— “它給我帶來了眼病，”布輪頓說—— “它取消了杜松子酒和白蘭地酒，”佩恩說—— “它造成了一切！”大家一齊喊了起來，想象力越來越豐富—— “也就是說，”克裡夫頓說道，“它是船長。
”—— “好啊，不吉利的船長，”佩恩喊道，他越說越感到一種無名火越燒越旺，“你既然願意來到這裡，你就呆在這裡吧！”—— “但是怎樣捉住它？”普洛弗說—— “哦！正是個好機會，”克裡夫頓回答，“指揮官不在船上，中尉在他的船艙裡睡覺，霧氣很濃，約翰遜看不到我們……”—— “但是狗呢？”佩恩喊道—— “狗船長此刻正在煤艙旁邊睡覺，”克裡夫頓回答，“如果誰願意……”—— “我來幹，”佩恩憤怒地回答—— “小心點，佩恩，它的牙齒能夠咬斷鐵杆。
”—— “要是它敢動，我就把它開膛，”佩恩回答，他的手裡拿着刀。
他撲向中艙，後面跟着華輪，想要幫他幹這件事。
他們倆很快就回來了，抱着這頭畜牲，嘴和爪子都被捆得牢牢的，他們在它睡覺的時候捉住了它，這隻可憐的狗沒法脫身。
“佩恩真來勁！”普洛弗喊道—— “現在，
