第七章 戴維斯海峽
關燈
小
中
大
那裡是出于迫不得已，而不是出于趣味。
”—— “我樂意相信，但是人會對一切習以為常的，這些格陵蘭人在我看來同我們大城市裡的工人一樣沒有什麼要抱怨的；他們可能不幸，但可以肯定的是，他們一點也不悲慘；而且，我說不幸，這個詞沒能表達我的思想，畢竟，如果他們沒有溫帶地區的好處，這些生在嚴酷氣候下的人，顯然在這裡找到了我們意想不到的樂趣！”—— “應該這麼想，克勞伯尼先生，因為上天是公正的，但是多次航海把我帶到這些海岸，看到這凄涼孤寂的景象，我的心總是很痛苦，人們本來可以，比如，給這些海角、岬角和海灣起更動人的名字，因為永别角和悲傷角是無法吸引航海家的！”—— “我同樣注意到了這一點，”醫生回答道，“但是這些名稱有一種不容混淆的地理含義；它們來自冒險家的經曆，在戴維斯、巴芬、哈得遜、羅斯、巴利、富蘭克林、貝洛這些名字當中，如果我遇到了悲傷角，我很快就找到了梅爾西灣，天命角同焦慮港聯系在一起，拒斥灣将我帶到埃登角；離開回轉角，我就在安全灣歇息，我在這裡看到連續不斷的風險、失敗、障礙、成功、絕望和成就。
這些都與我國的大人物相關，這些專有名詞猶如一套古代勳章，幫我回顧了這些海洋的整個曆史。
”—— “這麼想有道理，克勞伯尼先生，但願我們能在航海過程中遇到的成功灣比絕望角多！”—— “我希望如此，約翰遜；但告訴我，船員們的恐懼是否有所減輕？”—— “有一點，先生，但是，總之，自從我們進入海峽，大家又開始關心那個神秘船長了，不止一個人指望他會出現在格陵蘭島上，到目前為止，什麼也沒有。
想想看，克勞伯尼先生，我們私下裡說，這難道不讓您有點莫名其妙嗎？”—— “是這樣，約翰遜。
”—— “您相信有這麼一位船長嗎？”—— “毫無疑問。
”—— “但是什麼原因使他這麼做的？”—— “要讓我直言不諱的話，約翰遜，我想這個人想把船帶到永遠也回不來的地方。
但是，假如他在出發的時候出現在船上，每個人都想知道船要到哪裡去，他就會處于尴尬的境地。
”—— “為什麼會這樣？”—
”—— “我樂意相信，但是人會對一切習以為常的，這些格陵蘭人在我看來同我們大城市裡的工人一樣沒有什麼要抱怨的；他們可能不幸，但可以肯定的是，他們一點也不悲慘；而且，我說不幸，這個詞沒能表達我的思想，畢竟，如果他們沒有溫帶地區的好處，這些生在嚴酷氣候下的人，顯然在這裡找到了我們意想不到的樂趣！”—— “應該這麼想，克勞伯尼先生，因為上天是公正的，但是多次航海把我帶到這些海岸，看到這凄涼孤寂的景象，我的心總是很痛苦，人們本來可以，比如，給這些海角、岬角和海灣起更動人的名字，因為永别角和悲傷角是無法吸引航海家的！”—— “我同樣注意到了這一點，”醫生回答道，“但是這些名稱有一種不容混淆的地理含義；它們來自冒險家的經曆，在戴維斯、巴芬、哈得遜、羅斯、巴利、富蘭克林、貝洛這些名字當中，如果我遇到了悲傷角，我很快就找到了梅爾西灣，天命角同焦慮港聯系在一起，拒斥灣将我帶到埃登角；離開回轉角，我就在安全灣歇息，我在這裡看到連續不斷的風險、失敗、障礙、成功、絕望和成就。
這些都與我國的大人物相關，這些專有名詞猶如一套古代勳章，幫我回顧了這些海洋的整個曆史。
”—— “這麼想有道理，克勞伯尼先生，但願我們能在航海過程中遇到的成功灣比絕望角多！”—— “我希望如此，約翰遜；但告訴我，船員們的恐懼是否有所減輕？”—— “有一點，先生，但是，總之，自從我們進入海峽，大家又開始關心那個神秘船長了，不止一個人指望他會出現在格陵蘭島上，到目前為止，什麼也沒有。
想想看，克勞伯尼先生，我們私下裡說，這難道不讓您有點莫名其妙嗎？”—— “是這樣，約翰遜。
”—— “您相信有這麼一位船長嗎？”—— “毫無疑問。
”—— “但是什麼原因使他這麼做的？”—— “要讓我直言不諱的話，約翰遜，我想這個人想把船帶到永遠也回不來的地方。
但是，假如他在出發的時候出現在船上，每個人都想知道船要到哪裡去，他就會處于尴尬的境地。
”—— “為什麼會這樣？”—
