十四、一千塊錢
關燈
小
中
大
機……”她打完了,就把紙揭下來,遞給艾勒裡,輕聲說道:“那幅利奧納多作品會不會在他手裡?”
艾勒裡在她肩上使勁掐了一下,他用誠懇的口吻含笑說道:“妙極了,布萊特小姐。
多謝你啦,”于是,一面把紙條塞進馬夾的口袋,一面壓低聲音說道:“千萬小心。
别伸出界限。
别讓人看出你在探索什麼。
” 艾勒裡與諾克斯一塊到了警察總部,艾勒裡調來了史洛安一案的證據的檔案材料。
他取出那隻老式的金表,打開表的後蓋。
有卷成一小卷的東西,攤開來一看,原來正是一千塊錢的票子。
艾勒裡大失所望;他還是把表内票子的号碼跟他口袋裡的單子對了一對,發現所查出的這張票子确是諾克斯提領的五張之一。
“諾克斯先生,他關于一千塊錢票子的事,一個字也别對任何一個人講。
” “一言為定。
不過,布萊特小姐是知道的呀——我告訴你的時候,她必定聽見的吧。
” 艾勒裡點點頭。
“你關照她保守秘密吧。
” 星期六下午,艾勒裡又去拜訪了奧德爾先生。
“關于你在那個星期四晚上到比乃第旅館去找格林肖的事,你為什麼要抵賴呢?” “我确是到那兒去的,我在一個女人之後不久,走到賬台去——” “那末,你就是第四名找柏林肖的人了,”艾勒裡尋思着說,“是德爾先生,你去做什麼呢?” “格林肖這個賊種一出牢門就找上了莉莉。
我當是并不知道莉莉在跟我結婚之前的生涯,我并不因為她那段生涯而厭棄她,可是她以為我一定會厭棄她,從來沒有告訴過我,她在認識我之前幹了些什麼,格林肖找到了她——他逼她到那個姓席克的家夥開的館子裡去,跟她碰頭。
她去了,因為她不敢違拗他,怕他會向我揭她的老底。
“他還以為她仍在幹老本行,她自稱已經改邪歸正,并且不想跟他厮混下去。
他賊心不死,吩咐她到比乃第旅館他的房間裡去相會,于是她奪門而出,回到家中後,就原原本本告訴了我……因為她覺得事情鬧大啦。
” “于是你就到比乃第旅館去找他算賬了。
” “正是這樣。
他是個膽小鬼,不敢拔出槍來跟我還手。
” “他有左輪手槍嗎?” “也許沒有。
我沒看見。
不過,這一流人物通常是有槍的。
” “奧德爾先生,格林肖把你讓進房間的時候,裡面還有别人嗎?” “格林肖外,一個人也沒有。
” “那末,房間裡有沒有什麼狼藉的杯盞之類能夠顯示出有人來過的迹象嗎?” “即使有,我也不會注意的。
我當時已經氣昏了。
” “自那天晚上之後,你們婦二人之中,還有誰再看見過格林肖嗎?” 夫妻雙雙立刻搖搖頭。
“很好。
我可以保證,再也不會打擾你們了。
”
多謝你啦,”于是,一面把紙條塞進馬夾的口袋,一面壓低聲音說道:“千萬小心。
别伸出界限。
别讓人看出你在探索什麼。
” 艾勒裡與諾克斯一塊到了警察總部,艾勒裡調來了史洛安一案的證據的檔案材料。
他取出那隻老式的金表,打開表的後蓋。
有卷成一小卷的東西,攤開來一看,原來正是一千塊錢的票子。
艾勒裡大失所望;他還是把表内票子的号碼跟他口袋裡的單子對了一對,發現所查出的這張票子确是諾克斯提領的五張之一。
“諾克斯先生,他關于一千塊錢票子的事,一個字也别對任何一個人講。
” “一言為定。
不過,布萊特小姐是知道的呀——我告訴你的時候,她必定聽見的吧。
” 艾勒裡點點頭。
“你關照她保守秘密吧。
” 星期六下午,艾勒裡又去拜訪了奧德爾先生。
“關于你在那個星期四晚上到比乃第旅館去找格林肖的事,你為什麼要抵賴呢?” “我确是到那兒去的,我在一個女人之後不久,走到賬台去——” “那末,你就是第四名找柏林肖的人了,”艾勒裡尋思着說,“是德爾先生,你去做什麼呢?” “格林肖這個賊種一出牢門就找上了莉莉。
我當是并不知道莉莉在跟我結婚之前的生涯,我并不因為她那段生涯而厭棄她,可是她以為我一定會厭棄她,從來沒有告訴過我,她在認識我之前幹了些什麼,格林肖找到了她——他逼她到那個姓席克的家夥開的館子裡去,跟她碰頭。
她去了,因為她不敢違拗他,怕他會向我揭她的老底。
“他還以為她仍在幹老本行,她自稱已經改邪歸正,并且不想跟他厮混下去。
他賊心不死,吩咐她到比乃第旅館他的房間裡去相會,于是她奪門而出,回到家中後,就原原本本告訴了我……因為她覺得事情鬧大啦。
” “于是你就到比乃第旅館去找他算賬了。
” “正是這樣。
他是個膽小鬼,不敢拔出槍來跟我還手。
” “他有左輪手槍嗎?” “也許沒有。
我沒看見。
不過,這一流人物通常是有槍的。
” “奧德爾先生,格林肖把你讓進房間的時候,裡面還有别人嗎?” “格林肖外,一個人也沒有。
” “那末,房間裡有沒有什麼狼藉的杯盞之類能夠顯示出有人來過的迹象嗎?” “即使有,我也不會注意的。
我當時已經氣昏了。
” “自那天晚上之後,你們婦二人之中,還有誰再看見過格林肖嗎?” 夫妻雙雙立刻搖搖頭。
“很好。
我可以保證,再也不會打擾你們了。
”