第七節
關燈
小
中
大
的女人,比如高勞納親王手下某個統領的女兒。
” 奶媽以為艾蕾要去尋死,便上山去嘉布遣會修道院祈禱。
修道院離那條石徑不遠。
從前有一晚,就是在這條石徑上,岡比拉立老爺和兒子與這對情侶擦身而過。
奶媽與忏悔神甫談了很久,當教士答應保密時,她才告訴他,艾蕾想會丈夫尤拉,準備給修道院教堂捐獻一盞銀燈,價值一百西班牙皮阿斯特。
“一百皮阿斯特!”神甫生氣地說,“這事情,要得罪了岡比拉立老爺,我們修道院怎麼辦?上次,他叫我們到西安比戰場去收他兒子的屍,給的不是一百,而是一千。
這還不包括蠟燭錢。
” 我們也得說說修道院這邊的好話。
有兩位年長的修士,知道艾蕾的處境之後,到阿爾巴羅去找她,打算軟硬兼施逼她回家。
他們知道,辦成了此事,岡比拉立老爺會給一筆可觀的報酬。
現在阿爾巴羅街頭巷尾,都在議論艾蕾出走和她母親重金懸賞,打聽女兒下落的消息。
不幸的艾蕾以為尤拉已經死了,悲痛萬分。
兩個老教士大受感動,不但沒有出賣艾蕾,把她的藏身之處告訴她母親,而且同意護送她到波洛拉要塞。
艾蕾和瑪麗達仍然裝扮成工人,夜裡步行到距阿爾巴羅十裡的法日拉森林中一口泉眼旁。
修士已叫人趕來騾子,在那裡等候。
天亮時,他們已走上通往波洛拉的大路。
在森林裡,士兵們知道修士是受親王保護的,所以遇見他們都尊敬地向他們問好。
可是對随同教士的兩個小男人,他們的态度就大為不同了。
他們先是極為嚴肅地打量他們,待他們走到近前,卻哄然大笑起來,恭維修士說,騎在騾子上的人有點姿色。
修士邊走邊回敬他們:“閉嘴,你們這些亵渎宗教的家夥。
放明白點,我們是奉高勞納親王的命令來的。
” 可憐的艾蕾很不幸,她在波洛拉等了三天親王才回。
他同意接見她。
親王顯得很嚴肅,說: “小姐,你為什麼到這裡來?你這種冒失的舉動有什麼意義?就因為你關不住嘴,弄得七個意大利勇士喪命。
凡是懂事明理的人都不會原諒你。
在這個世界上,要麼就答應,要麼就不答應。
最近,大概又有人多嘴,害得尤拉才被判了渎聖罪,要先被通紅的鉻鐵燙兩小時,再像猶太人那樣被燒死。
事實上他是我認識的最虔誠的基督教徒之一!若不是你多嘴,别人怎麼會編造出這種可惡的謊言,說攻打修道院那天,尤拉在卡斯特羅?我這裡的人都會對你說,那天大家看見他在波洛拉,當晚,我派他到委爾特利去了。
” 艾蕾淚如雨下,哭問道: “他還活着嗎?”這句話,她問了不下十次。
“他為你死了。
”親王說,“你永遠見不到他了。
我勸你還是回卡斯特羅修道院,不要再冒失地撞來了。
我命令你從現在起一小時内離開波洛拉。
尤其不要把見到我的事洩露出去,否則我要對你不客氣。
” 尤拉十分敬愛這位大名鼎鼎的高勞納親王,艾蕾便也愛戴他。
誰知現在受到他這種對待,她難過極了。
不管高勞納親王怎麼說,艾蕾來這裡都是經過深思熟慮的。
要是她早三天到波洛拉,就能見到尤拉。
尤拉膝蓋受傷,不能走路,親王派人把
” 奶媽以為艾蕾要去尋死,便上山去嘉布遣會修道院祈禱。
修道院離那條石徑不遠。
從前有一晚,就是在這條石徑上,岡比拉立老爺和兒子與這對情侶擦身而過。
奶媽與忏悔神甫談了很久,當教士答應保密時,她才告訴他,艾蕾想會丈夫尤拉,準備給修道院教堂捐獻一盞銀燈,價值一百西班牙皮阿斯特。
“一百皮阿斯特!”神甫生氣地說,“這事情,要得罪了岡比拉立老爺,我們修道院怎麼辦?上次,他叫我們到西安比戰場去收他兒子的屍,給的不是一百,而是一千。
這還不包括蠟燭錢。
” 我們也得說說修道院這邊的好話。
有兩位年長的修士,知道艾蕾的處境之後,到阿爾巴羅去找她,打算軟硬兼施逼她回家。
他們知道,辦成了此事,岡比拉立老爺會給一筆可觀的報酬。
現在阿爾巴羅街頭巷尾,都在議論艾蕾出走和她母親重金懸賞,打聽女兒下落的消息。
不幸的艾蕾以為尤拉已經死了,悲痛萬分。
兩個老教士大受感動,不但沒有出賣艾蕾,把她的藏身之處告訴她母親,而且同意護送她到波洛拉要塞。
艾蕾和瑪麗達仍然裝扮成工人,夜裡步行到距阿爾巴羅十裡的法日拉森林中一口泉眼旁。
修士已叫人趕來騾子,在那裡等候。
天亮時,他們已走上通往波洛拉的大路。
在森林裡,士兵們知道修士是受親王保護的,所以遇見他們都尊敬地向他們問好。
可是對随同教士的兩個小男人,他們的态度就大為不同了。
他們先是極為嚴肅地打量他們,待他們走到近前,卻哄然大笑起來,恭維修士說,騎在騾子上的人有點姿色。
修士邊走邊回敬他們:“閉嘴,你們這些亵渎宗教的家夥。
放明白點,我們是奉高勞納親王的命令來的。
” 可憐的艾蕾很不幸,她在波洛拉等了三天親王才回。
他同意接見她。
親王顯得很嚴肅,說: “小姐,你為什麼到這裡來?你這種冒失的舉動有什麼意義?就因為你關不住嘴,弄得七個意大利勇士喪命。
凡是懂事明理的人都不會原諒你。
在這個世界上,要麼就答應,要麼就不答應。
最近,大概又有人多嘴,害得尤拉才被判了渎聖罪,要先被通紅的鉻鐵燙兩小時,再像猶太人那樣被燒死。
事實上他是我認識的最虔誠的基督教徒之一!若不是你多嘴,别人怎麼會編造出這種可惡的謊言,說攻打修道院那天,尤拉在卡斯特羅?我這裡的人都會對你說,那天大家看見他在波洛拉,當晚,我派他到委爾特利去了。
” 艾蕾淚如雨下,哭問道: “他還活着嗎?”這句話,她問了不下十次。
“他為你死了。
”親王說,“你永遠見不到他了。
我勸你還是回卡斯特羅修道院,不要再冒失地撞來了。
我命令你從現在起一小時内離開波洛拉。
尤其不要把見到我的事洩露出去,否則我要對你不客氣。
” 尤拉十分敬愛這位大名鼎鼎的高勞納親王,艾蕾便也愛戴他。
誰知現在受到他這種對待,她難過極了。
不管高勞納親王怎麼說,艾蕾來這裡都是經過深思熟慮的。
要是她早三天到波洛拉,就能見到尤拉。
尤拉膝蓋受傷,不能走路,親王派人把