第二章 續
關燈
小
中
大
醫師們上午要巡查病房；十點多鐘他們簇擁着主任醫師來到我們這裡，在他們之前大約一個半小時，我們的住院醫生到病房來過。
那時我們的住院醫生是一位年輕的醫士，他懂業務，和藹可親，囚犯們都很喜歡他，認為他隻有一個缺點，就是&ldquo太溫順&rdquo。
确實，他不大愛說話，在我們面前好像還有些腼腆，幾乎會臉紅，隻要病人一提出要求，他往往就會按照他們的要求改變夥食定量，看來他甚至會根據病人自己的要求開藥方。
不過，他畢竟是一個好青年。
應當承認，羅斯有很多醫生都受到普通民衆的愛護和尊敬，而且據我所知，這完全是事實。
我知道，人們會覺得我的話是奇談怪論，尤其是考慮到，俄國的普通民衆對醫學和西藥普遍地懷有不信任的情緒。
确實，普通民衆即使身患重病，也甯可一連幾年去找巫醫或服用自家的民間草藥（草藥是絕不可輕視的），而不去就醫或住院。
這裡有一個與醫學無關的非常重要的情況，即：老百姓普遍地不信任一切帶有官方行政印記的東西；然而除此之外，老百姓還由于各種可怕的事故和傳說而對軍醫院産生了恐懼和偏見，這些傳說往往是荒誕無稽的，但有時也并非空穴來風。
不過，老百姓所害怕的主要是軍醫院的德國式的制度，卧病期間周圍的那些陌生人，夥食方面的嚴格規定，關于醫士和醫生們又固執又冷酷以及切割和解剖屍體等等的故事。
此外，民衆議論說，治病的都是老爺，因為醫生們畢竟也是老爺啊。
但是在對醫生有了更多的接觸和了解以後，這些恐懼很快地就消失了（盡管也有例外，但多數是這樣），在我看來，這直接與我們的醫生、主要是青年醫生的品行有關。
他們之中的很多人都能博得民衆的尊敬甚至愛戴。
至少我所寫的是我在很多地方屢見不鮮和親身感受到的，而且我沒有理由認為，在其他地方會有太多的不同。
當然，在某些角落有受賄的醫生，靠自己的醫院撈取私利，幾乎忽視病人，甚至把醫生的職責置諸腦後。
這種情況還是有的；但我說的是大多數，或者不如說，是目前在我們當代醫學中所體現的一種精神、一種潮流。
那些放棄自己職責的人，那些羊群中的狼，不管提出什麼理由來為自己辯護，無論怎樣自我辯解，比如歸咎于環境，說環境也腐蝕了他們，他們都總是錯的，特别是因此而泯滅了仁愛之心的話。
仁愛、和藹可親、對病人的兄弟般的同情，有時比任何藥物都更有益于病人。
我們不該再冷漠地抱怨環境了，說什麼是環境腐蝕了我們。
姑且假定，誠然，我們的很多方面受到了環境的腐蝕，但絕非全部，有的狡猾而世故的騙子往往巧妙地以環境的影響來掩飾和辯護自己的弱點乃至卑劣，特别是那些能言善辯、出口成章的騙子。
不過我又離題了；我隻是想說，普通民衆的不信任和敵視更多的是針對醫院的行政部門，而不是針對醫生。
了解了醫生實際上是怎樣的人之後，他們很快就會抛棄自己的很多偏見。
我國醫院的其他情況至今還有很多方面不能适應民衆的需要，其制度至今還與民衆的習慣不能相容，因而不能充分博得民衆的信賴和尊敬。
至少我是根據自己的某些切身的觀感而有了這樣的看法。
我們的住院醫生通常在每個病人的面前都停下來，非常仔細而認真地檢查、問診、規定藥物和劑量。
有時他自己也發覺，病人什麼病也沒有；但由于囚犯來這裡是要避開勞役而休息一下，或者是想睡在床墊而不是光鋪闆上，而且畢竟是在暖和的房間裡，而不是在潮濕的警衛室，那裡擁擠着一群蒼白瘦弱的受審人（在我們全羅斯，受審人幾乎都是蒼白而瘦弱的&mdash&mdash這是一個迹象，說明他們的夥食和心情總是比已判決的犯人更惡劣），于是我們的住院醫生便泰然自若地登記為什麼卡他性寒熱病，讓他留下來，有時甚至讓他躺上一個星期。
大家都把所謂的卡他性寒熱病引為笑柄。
大家很清楚，這是按照醫生和病人雙方的某種默契而采取的一種公式，表示這是在裝病；囚犯們自己把卡他性寒熱病翻譯成&ldquo備用性劇痛症&rdquo。
有時病人會濫用醫生的好意，不趕他出院他就不走，繼續躺着。
這時應該看看我們的住院醫生的表現了：他似乎有些膽怯，似乎不好意思直接對病人說，他的病快好了，還是主動要求出院吧，盡管他完全有權在病曆中寫上痊愈二字，幹脆叫他出院，以免多費口舌、好言相勸。
他先是暗示，然後似乎在懇求他：&ldquo我說，該出院了吧？你的病差不多已經好了，病房裡很擠的，&rdquo等等，等等。
直至病人自己感到不好意思，終于主動要求出院。
主任醫師雖然也是一位仁慈而正直的人（病員們也很愛戴他），但是比住院醫生要嚴格、果斷得多，有時甚至嚴格得近乎冷酷，我們卻因此而特别尊敬他。
他在住院醫生來過之後，在軍醫院的全體醫生的簇擁下來了，也逐一檢查每一個病人，主要是駐足于重病患者身邊，總是會對他們講些善意的、鼓勵的、甚至往往是知心的話語，始終給人留下很好的印象。
對患有備用性劇痛症的人也從不排斥，也不把他們趕回去；但如果病人自己太執拗，那就幹脆叫他出院：&ldquo怎麼樣啊，老弟，你也躺夠了，休息過了，走吧，該知足了。
&rdquo執拗的人通常或者是怕幹活的懶漢，尤其是在夏天很忙的時候，或者是預料要受到懲罰的受審人。
記得，對一個這樣的人曾采取特别嚴厲甚至殘酷的措施，促使他出院。
他是因眼疾住院的：兩眼發紅，患者抱怨有強烈的刺痛感。
用斑蝥粉、貼水蛭、向眼睛噴灑一種有刺激性的藥水等辦法為他醫治，但眼疾總也沒有減輕，眼睛還是發紅。
漸漸地醫生們都猜到了，他是在裝病：老是有一點炎症，卻并不惡化，也治不好，總是老樣子，這種情況是令人生疑的。
那時我們的住院醫生是一位年輕的醫士，他懂業務，和藹可親，囚犯們都很喜歡他，認為他隻有一個缺點，就是&ldquo太溫順&rdquo。
确實，他不大愛說話，在我們面前好像還有些腼腆，幾乎會臉紅，隻要病人一提出要求，他往往就會按照他們的要求改變夥食定量，看來他甚至會根據病人自己的要求開藥方。
不過，他畢竟是一個好青年。
應當承認，羅斯有很多醫生都受到普通民衆的愛護和尊敬，而且據我所知，這完全是事實。
我知道，人們會覺得我的話是奇談怪論，尤其是考慮到，俄國的普通民衆對醫學和西藥普遍地懷有不信任的情緒。
确實，普通民衆即使身患重病，也甯可一連幾年去找巫醫或服用自家的民間草藥（草藥是絕不可輕視的），而不去就醫或住院。
這裡有一個與醫學無關的非常重要的情況，即：老百姓普遍地不信任一切帶有官方行政印記的東西；然而除此之外，老百姓還由于各種可怕的事故和傳說而對軍醫院産生了恐懼和偏見，這些傳說往往是荒誕無稽的，但有時也并非空穴來風。
不過，老百姓所害怕的主要是軍醫院的德國式的制度，卧病期間周圍的那些陌生人，夥食方面的嚴格規定，關于醫士和醫生們又固執又冷酷以及切割和解剖屍體等等的故事。
此外，民衆議論說，治病的都是老爺，因為醫生們畢竟也是老爺啊。
但是在對醫生有了更多的接觸和了解以後，這些恐懼很快地就消失了（盡管也有例外，但多數是這樣），在我看來，這直接與我們的醫生、主要是青年醫生的品行有關。
他們之中的很多人都能博得民衆的尊敬甚至愛戴。
至少我所寫的是我在很多地方屢見不鮮和親身感受到的，而且我沒有理由認為，在其他地方會有太多的不同。
當然，在某些角落有受賄的醫生，靠自己的醫院撈取私利，幾乎忽視病人，甚至把醫生的職責置諸腦後。
這種情況還是有的；但我說的是大多數，或者不如說，是目前在我們當代醫學中所體現的一種精神、一種潮流。
那些放棄自己職責的人，那些羊群中的狼，不管提出什麼理由來為自己辯護，無論怎樣自我辯解，比如歸咎于環境，說環境也腐蝕了他們，他們都總是錯的，特别是因此而泯滅了仁愛之心的話。
仁愛、和藹可親、對病人的兄弟般的同情，有時比任何藥物都更有益于病人。
我們不該再冷漠地抱怨環境了，說什麼是環境腐蝕了我們。
姑且假定，誠然，我們的很多方面受到了環境的腐蝕，但絕非全部，有的狡猾而世故的騙子往往巧妙地以環境的影響來掩飾和辯護自己的弱點乃至卑劣，特别是那些能言善辯、出口成章的騙子。
不過我又離題了；我隻是想說，普通民衆的不信任和敵視更多的是針對醫院的行政部門，而不是針對醫生。
了解了醫生實際上是怎樣的人之後，他們很快就會抛棄自己的很多偏見。
我國醫院的其他情況至今還有很多方面不能适應民衆的需要，其制度至今還與民衆的習慣不能相容，因而不能充分博得民衆的信賴和尊敬。
至少我是根據自己的某些切身的觀感而有了這樣的看法。
我們的住院醫生通常在每個病人的面前都停下來，非常仔細而認真地檢查、問診、規定藥物和劑量。
有時他自己也發覺，病人什麼病也沒有；但由于囚犯來這裡是要避開勞役而休息一下，或者是想睡在床墊而不是光鋪闆上，而且畢竟是在暖和的房間裡，而不是在潮濕的警衛室，那裡擁擠着一群蒼白瘦弱的受審人（在我們全羅斯，受審人幾乎都是蒼白而瘦弱的&mdash&mdash這是一個迹象，說明他們的夥食和心情總是比已判決的犯人更惡劣），于是我們的住院醫生便泰然自若地登記為什麼卡他性寒熱病，讓他留下來，有時甚至讓他躺上一個星期。
大家都把所謂的卡他性寒熱病引為笑柄。
大家很清楚，這是按照醫生和病人雙方的某種默契而采取的一種公式，表示這是在裝病；囚犯們自己把卡他性寒熱病翻譯成&ldquo備用性劇痛症&rdquo。
有時病人會濫用醫生的好意，不趕他出院他就不走，繼續躺着。
這時應該看看我們的住院醫生的表現了：他似乎有些膽怯，似乎不好意思直接對病人說，他的病快好了，還是主動要求出院吧，盡管他完全有權在病曆中寫上痊愈二字，幹脆叫他出院，以免多費口舌、好言相勸。
他先是暗示，然後似乎在懇求他：&ldquo我說，該出院了吧？你的病差不多已經好了，病房裡很擠的，&rdquo等等，等等。
直至病人自己感到不好意思，終于主動要求出院。
主任醫師雖然也是一位仁慈而正直的人（病員們也很愛戴他），但是比住院醫生要嚴格、果斷得多，有時甚至嚴格得近乎冷酷，我們卻因此而特别尊敬他。
他在住院醫生來過之後，在軍醫院的全體醫生的簇擁下來了，也逐一檢查每一個病人，主要是駐足于重病患者身邊，總是會對他們講些善意的、鼓勵的、甚至往往是知心的話語，始終給人留下很好的印象。
對患有備用性劇痛症的人也從不排斥，也不把他們趕回去；但如果病人自己太執拗，那就幹脆叫他出院：&ldquo怎麼樣啊，老弟，你也躺夠了，休息過了，走吧，該知足了。
&rdquo執拗的人通常或者是怕幹活的懶漢，尤其是在夏天很忙的時候，或者是預料要受到懲罰的受審人。
記得，對一個這樣的人曾采取特别嚴厲甚至殘酷的措施，促使他出院。
他是因眼疾住院的：兩眼發紅，患者抱怨有強烈的刺痛感。
用斑蝥粉、貼水蛭、向眼睛噴灑一種有刺激性的藥水等辦法為他醫治，但眼疾總也沒有減輕，眼睛還是發紅。
漸漸地醫生們都猜到了，他是在裝病：老是有一點炎症，卻并不惡化，也治不好，總是老樣子，這種情況是令人生疑的。