第九章
關燈
小
中
大
rdquo為了設法打破沉默,她開口道,但是,可憐的姑娘呀!在這本來就十分尴尬的時刻,對我這個本來就十分混賬的人,一開頭本來就不應當說這事嘛,由于可憐她的不擅應變和不必要的直率,甚至我的心都開始感到一陣酸痛。
但是我心中有一種豈有此理的東西又立刻把我的整個憐憫心一掃而光,甚至還變本加厲地撩撥我:但願世界上的一切都完蛋!又過去了五分鐘。
&ldquo我沒有妨礙您吧?&rdquo她怯生生地、勉強聽得見地開口道,說罷就開始站起來。
但是我剛一看到這種被傷害的自尊心冒出來的一小點火花,我就氣得發抖,并且立刻乘機爆發。
&ldquo請問,你來找我幹什麼?&rdquo我氣喘籲籲地開口道,甚至都不考慮我說話的邏輯次序。
我隻想把心中要說的話一股腦兒全說出來;我甚至不關心先說什麼和後說什麼。
&ldquo你來幹嗎?你回答!回答呀!&rdquo我差點忘乎所以地叫道。
&ldquo我來告訴你,親愛的,你來幹什麼。
你來是因為當時我對你說了幾句可憐的話。
于是你就馬上變得嬌滴滴起來,你又想來聽&lsquo可憐的話&rsquo了。
那麼對你明說了吧,要知道,我當時是取笑你。
而且現在也在取笑你。
你發什麼抖?對,取笑你!在此以前我受了人家的侮辱,也就是跟我一起吃飯的那幫人,也就是當時比我先去的那幫人。
我到你們那裡去,為的是把其中的一個人、一個軍官狠狠地揍一頓,但是沒有揍成,他們走了;總得找個人出出氣吧,把本翻回來,碰巧你趕上了,因此就遷怒于你,把你盡情取笑了一番。
他們侮辱了我,因此我也想侮辱别人;他們把我撕扯成了一塊抹布,因此我也想顯示一下自己的威力&hellip&hellip這就是那天發生的事,可是你卻以為我當時存心來挽救你,是不是?你是這麼想的嗎?你是這麼想的嗎?&rdquo 我知道,她可能思緒紊亂,一時弄不清個中細節;但是我也知道,她肯定會十分清楚地懂得我說話的實質。
結果還果然這樣。
她的臉變得像手帕一樣煞白,她想說什麼,她的嘴病态地扭曲了一下,但是她的兩腿仿佛挨了一斧子似的,猛地跌坐在椅子上。
在随後的時間裡,她聽着我說話,一直張大了嘴,瞪大了眼睛,驚慌萬狀地哆嗦着。
我說的極端卑鄙無恥的話把她壓倒了&hellip&hellip &ldquo挽救你!&rdquo我繼續道,從椅子上跳起來,在她面前,在屋子裡,跑來跑去,&ldquo挽救你什麼!何況,說不定,我比你更壞。
當我向你發表那篇宏論的時候,你幹嗎不唾我,啐我,說:&lsquo你來找我們幹什麼?難道來找我們說教嗎?&rsquo我當時需要的是權力,權力,需要逢場作戲,需要痛哭流涕,需要你的屈辱和你的歇斯底裡&mdash&mdash我當時需要的正是這些!要知道,當時我自己
但是我心中有一種豈有此理的東西又立刻把我的整個憐憫心一掃而光,甚至還變本加厲地撩撥我:但願世界上的一切都完蛋!又過去了五分鐘。
&ldquo我沒有妨礙您吧?&rdquo她怯生生地、勉強聽得見地開口道,說罷就開始站起來。
但是我剛一看到這種被傷害的自尊心冒出來的一小點火花,我就氣得發抖,并且立刻乘機爆發。
&ldquo請問,你來找我幹什麼?&rdquo我氣喘籲籲地開口道,甚至都不考慮我說話的邏輯次序。
我隻想把心中要說的話一股腦兒全說出來;我甚至不關心先說什麼和後說什麼。
&ldquo你來幹嗎?你回答!回答呀!&rdquo我差點忘乎所以地叫道。
&ldquo我來告訴你,親愛的,你來幹什麼。
你來是因為當時我對你說了幾句可憐的話。
于是你就馬上變得嬌滴滴起來,你又想來聽&lsquo可憐的話&rsquo了。
那麼對你明說了吧,要知道,我當時是取笑你。
而且現在也在取笑你。
你發什麼抖?對,取笑你!在此以前我受了人家的侮辱,也就是跟我一起吃飯的那幫人,也就是當時比我先去的那幫人。
我到你們那裡去,為的是把其中的一個人、一個軍官狠狠地揍一頓,但是沒有揍成,他們走了;總得找個人出出氣吧,把本翻回來,碰巧你趕上了,因此就遷怒于你,把你盡情取笑了一番。
他們侮辱了我,因此我也想侮辱别人;他們把我撕扯成了一塊抹布,因此我也想顯示一下自己的威力&hellip&hellip這就是那天發生的事,可是你卻以為我當時存心來挽救你,是不是?你是這麼想的嗎?你是這麼想的嗎?&rdquo 我知道,她可能思緒紊亂,一時弄不清個中細節;但是我也知道,她肯定會十分清楚地懂得我說話的實質。
結果還果然這樣。
她的臉變得像手帕一樣煞白,她想說什麼,她的嘴病态地扭曲了一下,但是她的兩腿仿佛挨了一斧子似的,猛地跌坐在椅子上。
在随後的時間裡,她聽着我說話,一直張大了嘴,瞪大了眼睛,驚慌萬狀地哆嗦着。
我說的極端卑鄙無恥的話把她壓倒了&hellip&hellip &ldquo挽救你!&rdquo我繼續道,從椅子上跳起來,在她面前,在屋子裡,跑來跑去,&ldquo挽救你什麼!何況,說不定,我比你更壞。
當我向你發表那篇宏論的時候,你幹嗎不唾我,啐我,說:&lsquo你來找我們幹什麼?難道來找我們說教嗎?&rsquo我當時需要的是權力,權力,需要逢場作戲,需要痛哭流涕,需要你的屈辱和你的歇斯底裡&mdash&mdash我當時需要的正是這些!要知道,當時我自己