第八章
關燈
小
中
大
，即使隻看到他走路的樣子，我都氣得差點要抽筋。
但是我最讨厭的是他說話咬舌兒。
他的舌頭可能比一般人稍長，或者與此類似，因此他說話經常模糊不清，咬舌兒，似乎，他對此還感到非常得意，滿以為這樣會極大地擡高他的身價，使他顯得器宇不凡。
他說話的聲音很低，慢條斯理，從容不迫，兩手背在背後，低着頭，看着地面。
他把我尤其氣得發瘋的是，常常，他愛在隔壁他自己的屋裡念《詩篇》。
因為這念誦，我常常跟他幹仗，受盡了洋罪。
但是他非常喜歡在晚間用低低的、不緊不慢的聲音，拉着長腔念《詩篇》，像追悼亡魂似的。
有意思的是到頭來他居然以此為生：他現在常常受雇于人，為死人念《詩篇》，與此同時還兼管消滅老鼠和做鞋油。
但在當時我沒法趕走他。
倒像他與我的存在合而為一，發生了化學變化似的。
再說他自己也無論如何不同意離開我。
我住不起帶家具的高級公寓：我的住所就是我的私邸，我的外殼，我的套子，我必須躲到裡面才能逃避全人類，而阿波羅，鬼知道為什麼，我覺得他就好像屬于這住所的一部分似的，整整七年我都沒法轟他走。
比如說，要拖欠他的工錢，哪怕拖欠兩天或者三天，是辦不到的。
他肯定會制造事端，把我鬧得雞犬不甯，不知躲到哪兒去是好。
但是這幾天我對所有的人都沒有好氣，因此我決定（也不知因為什麼和究竟要幹什麼）要懲罰他一下，先不給他工錢，再拖他兩星期。
我早就（約莫兩年了）準備這麼做了&mdash&mdash惟一的目的就是要向他證明，不許他對我耀武揚威，如果我願意，随時都可以不給他工錢。
我決定先不告訴他這件事，甚至故意保持沉默，目的是壓壓他那傲氣，讓他自己先開口談工錢的事。
那時候我再拉開抽屜，把七個盧布全掏出來給他看，讓他看到我有錢，但是故意放着，因為我&ldquo不願意，不願意，就是不願意付給他工錢，不願意，因為我願意這樣&rdquo，因為&ldquo我是你的主人，我願意&rdquo這麼幹，因為他對我不敬，因為他為人粗魯，舉止無禮，但是，如果他恭恭敬敬地求我，我倒會心一軟，給他也說不定。
要不然他就得再等兩星期，三星期，甚至整整一個月&hellip&hellip 但是不管我怎樣發脾氣，最後還是他得勝了。
我連四天也沒能堅持下來。
他先從遇到這類情況時慣常的做法做起，因為這類情況已多次出現，而且屢試不爽（我要指出的是，他這樣做我早就知道了，我已經熟知他那一套卑鄙伎倆），也就是：他先對我目露兇光，怒目而視，連續好幾分鐘盯着我，尤其是看見我回家或者送我出門的時候。
比方說，如果我經受住了這目光，并且裝做視而不見的樣子，他就會一如既往地、默默地開始進一步折磨。
他會突然無緣無故地、悄悄地和從容不迫地走進我的房間（當時我正在屋裡走來走去或者讀書），站在門口，将一隻手背在背後，伸出一條腿，然後把自己的目光筆直地射向我，這時他已不隻是怒目而視了，而是充滿了輕蔑。
如果我突然問他，他有什麼事？&mdash&mdash他會一言不發，繼續緊盯着我，再看幾秒鐘，然後才有點異樣地閉上嘴，帶着一副意味深長的樣子，在原地慢慢地轉過身，再慢慢地走回自己的房間。
過了約莫兩小時，他又會突然走出來，又會如法炮制地出現在我面前。
有時也會出現這樣的情況，我一氣之下已經不想問他：他要幹什麼了？而是幹脆不客氣而又命令式地擡起頭來，也開始目不轉睛地緊盯着他。
常常，我們就這樣你看我我看你地互相看了兩三分鐘；最後他才轉過身，慢悠悠而又傲慢地走出去，在自己屋裡又呆上兩小時。
如果我經此開導仍不開竅，仍繼續負隅頑抗，他就會瞧着我突然長歎一聲，似乎要用這聲歎息來衡量我到底道德敗壞到了何等地步，不用說，最後的結局是他獲得全勝：我大怒，我喊叫，但是那件互不相讓之事，還是不得不照辦。
這一回&ldquo怒目而視&rdquo的手法才剛剛開始，我就立刻勃然大怒，氣勢洶洶地向他猛撲過去。
本來我就一肚子火。
&ldquo站住！&rdquo我狂怒地叫道，這時他正一隻手背在背後，慢慢地，默默地轉過身去，準備走回自己的房間，&ldquo站住！回來，回來
但是我最讨厭的是他說話咬舌兒。
他的舌頭可能比一般人稍長，或者與此類似，因此他說話經常模糊不清，咬舌兒，似乎，他對此還感到非常得意，滿以為這樣會極大地擡高他的身價，使他顯得器宇不凡。
他說話的聲音很低，慢條斯理，從容不迫，兩手背在背後，低着頭，看着地面。
他把我尤其氣得發瘋的是，常常，他愛在隔壁他自己的屋裡念《詩篇》。
因為這念誦，我常常跟他幹仗，受盡了洋罪。
但是他非常喜歡在晚間用低低的、不緊不慢的聲音，拉着長腔念《詩篇》，像追悼亡魂似的。
有意思的是到頭來他居然以此為生：他現在常常受雇于人，為死人念《詩篇》，與此同時還兼管消滅老鼠和做鞋油。
但在當時我沒法趕走他。
倒像他與我的存在合而為一，發生了化學變化似的。
再說他自己也無論如何不同意離開我。
我住不起帶家具的高級公寓：我的住所就是我的私邸，我的外殼，我的套子，我必須躲到裡面才能逃避全人類，而阿波羅，鬼知道為什麼，我覺得他就好像屬于這住所的一部分似的，整整七年我都沒法轟他走。
比如說，要拖欠他的工錢，哪怕拖欠兩天或者三天，是辦不到的。
他肯定會制造事端，把我鬧得雞犬不甯，不知躲到哪兒去是好。
但是這幾天我對所有的人都沒有好氣，因此我決定（也不知因為什麼和究竟要幹什麼）要懲罰他一下，先不給他工錢，再拖他兩星期。
我早就（約莫兩年了）準備這麼做了&mdash&mdash惟一的目的就是要向他證明，不許他對我耀武揚威，如果我願意，随時都可以不給他工錢。
我決定先不告訴他這件事，甚至故意保持沉默，目的是壓壓他那傲氣，讓他自己先開口談工錢的事。
那時候我再拉開抽屜，把七個盧布全掏出來給他看，讓他看到我有錢，但是故意放着，因為我&ldquo不願意，不願意，就是不願意付給他工錢，不願意，因為我願意這樣&rdquo，因為&ldquo我是你的主人，我願意&rdquo這麼幹，因為他對我不敬，因為他為人粗魯，舉止無禮，但是，如果他恭恭敬敬地求我，我倒會心一軟，給他也說不定。
要不然他就得再等兩星期，三星期，甚至整整一個月&hellip&hellip 但是不管我怎樣發脾氣，最後還是他得勝了。
我連四天也沒能堅持下來。
他先從遇到這類情況時慣常的做法做起，因為這類情況已多次出現，而且屢試不爽（我要指出的是，他這樣做我早就知道了，我已經熟知他那一套卑鄙伎倆），也就是：他先對我目露兇光，怒目而視，連續好幾分鐘盯着我，尤其是看見我回家或者送我出門的時候。
比方說，如果我經受住了這目光，并且裝做視而不見的樣子，他就會一如既往地、默默地開始進一步折磨。
他會突然無緣無故地、悄悄地和從容不迫地走進我的房間（當時我正在屋裡走來走去或者讀書），站在門口，将一隻手背在背後，伸出一條腿，然後把自己的目光筆直地射向我，這時他已不隻是怒目而視了，而是充滿了輕蔑。
如果我突然問他，他有什麼事？&mdash&mdash他會一言不發，繼續緊盯着我，再看幾秒鐘，然後才有點異樣地閉上嘴，帶着一副意味深長的樣子，在原地慢慢地轉過身，再慢慢地走回自己的房間。
過了約莫兩小時，他又會突然走出來，又會如法炮制地出現在我面前。
有時也會出現這樣的情況，我一氣之下已經不想問他：他要幹什麼了？而是幹脆不客氣而又命令式地擡起頭來，也開始目不轉睛地緊盯着他。
常常，我們就這樣你看我我看你地互相看了兩三分鐘；最後他才轉過身，慢悠悠而又傲慢地走出去，在自己屋裡又呆上兩小時。
如果我經此開導仍不開竅，仍繼續負隅頑抗，他就會瞧着我突然長歎一聲，似乎要用這聲歎息來衡量我到底道德敗壞到了何等地步，不用說，最後的結局是他獲得全勝：我大怒，我喊叫，但是那件互不相讓之事，還是不得不照辦。
這一回&ldquo怒目而視&rdquo的手法才剛剛開始，我就立刻勃然大怒，氣勢洶洶地向他猛撲過去。
本來我就一肚子火。
&ldquo站住！&rdquo我狂怒地叫道，這時他正一隻手背在背後，慢慢地，默默地轉過身去，準備走回自己的房間，&ldquo站住！回來，回來
