第九章

，而絕不是在近處喜歡；也許，他隻是喜歡建造大廈，而不喜歡住在裡面，甯可以後把它讓給auxanimauxdomestiques住，比如螞蟻呀，綿羊呀，等等，等等。

    但是螞蟻的口味完全不同。

    它們有一種大緻相同的絕妙大廈，永遠毀壞不了的大廈&mdash&mdash螞蟻窩。

     十分可敬的螞蟻從螞蟻窩開始，大概也以螞蟻窩告終，這給它們的孜孜不倦和吃苦耐勞帶來很大的榮譽。

    但是人卻是個朝三暮四和很不體面的動物，也許就像下象棋的人似的，隻愛達到目的的過程，而不愛目的本身。

    而且，誰知道呢（誰也保證不了），也許人類活在世上追求的整個目的，僅僅在于達到目的的這個不間斷的過程，換句話說&mdash&mdash僅僅在于生活本身，而不在于目的本身，而這目的本身，不用說，無非就是二二得四，就是說是個公式，可是，諸位要知道，二二得四已經不是生活，而是死亡的開始了。

    至少，不知怎的，人永遠害怕這二二得四，而我直到現在還害怕。

    我們假定，人成天忙活的就是尋找這二二得四，為了尋找這二二得四，不惜飄洋過海，犧牲生命，可是，說真的，他又有點害怕找到，害怕真的找到它。

    因為他感到，一旦找到了，他就再也沒有什麼東西可找了。

    工人幹完活以後起碼能拿到錢，起碼能去酒館，藏書網然後進警察局&mdash&mdash這就是他們一周要做的事，可是人能上哪兒去呢？起碼每次在他達到諸如此類的目的的時候，他臉上總能看到一種尴尬。

    他喜歡達到目的的過程，但是真要達到了目的，他又不十分喜歡了，這當然非常可笑，總之，人的天性就是滑稽可笑的；在這一切當中顯然也就包含了某種滑稽的鬧劇。

    但是二二得四&mdash&mdash畢竟是個令人非常受不了的東西。

    二二得四&mdash&mdash要知道，在我看來，簡直是個無賴。

    二二得四，一副自命不凡的樣子，兩手叉腰，當街一站，向你吐