第三章

複，更不相信它的報複會取得成功，而且它預先知道，由于它的這種想要報複的企圖，它本身所受的痛苦将會百倍于它想要報複的人，而被它報複的那人恐怕連感覺都沒有。

    它在臨死的時候又會重新回想起一切，并加上整個這段時間積攢的利息和&hellip&hellip但是，正是在這種冷酷的、令人極端厭惡的半絕望半信仰中，在這種因痛苦而故意把自己活埋在地下室長達四十年之久的歲月中，在這種刻意營造，但畢竟令人覺得多少有點可疑的自己處境的走投無路中，在這種龜縮進自己内心的願望得不到滿足的怨天恨地中，在這種不斷動搖，痛下決心，可是過了一分鐘又追悔莫及的忽冷忽熱的焦躁中&mdash&mdash正是這包含着我所說的那種異樣快感的精髓。

    這事是這麼奧妙，有時候是如此地隻可意會不可言傳，以緻于智力稍嫌遲鈍的人或者甚至于神經堅強的人，對此都可能莫名其妙。

    &ldquo也許那些從來沒有挨過耳光的人，也會莫名其妙的，&rdquo你們也許會龇牙咧嘴地加上一句，從而向我有禮貌地暗示，我這輩子說不定也曾經挨過耳光，因此我說這話才會像個行家裡手。

    我敢打賭，你們一定是這樣想的。

    但是，請諸位少安毋躁，我沒有挨過耳光，雖然你們對此怎麼想我完全無所謂。

    也許我自己還覺得惋惜呢，因為我這輩子還很少左右開弓地讓别人吃過耳光。

    但是夠了，休要再提你們非常感興趣的這個話題了。

     我想繼續心平氣和地談談那些對某種微妙的快感一竅不通的神經堅強的人，在某種特殊情況下，比方說，這些先生雖然可以像公牛般大聲吼叫，而且我們姑且假定，這還可能給他們帶來極大的榮譽，但是我已經說過，因為不可能，他們也隻好立刻偃旗息鼓。

    這&ldquo不可能&rdquo是否意味着遇到一堵石牆呢？這石牆究竟又是什麼呢？唔，不用說，這就是自然規律，是自然科學的結論，是數學。

    比如說，他們會向你證明，你是猴子變的，于是你也隻好接受這一事實，大可不必因此皺眉。

    他們還會向你證明，實際上，你身上的一