第24節
關燈
小
中
大
人可比的，我住下來是想與你接近。
” 蘭德爾聞言之下，大為感動。
但他提醒自己，焉知這不是糖衣炮彈？在真相未明之前，他自己不能先軟化了。
還有一件最惡劣的事，他必須提出來，盡管這樣做，他們的關系也許就宣告破滅了。
安傑拉是馬太，她是出賣他們的猶大，在其他的人了解情況之前，他必須先告訴她他所發現的事情。
安傑拉不是談到了來阿姆斯特丹工作的目的是能和他在一起嗎？ “安傑拉，好，難道你到這兒來一點别的理由也沒有嗎？” 安傑拉眉頭緊鎖。
“别的理由？除此之外，我還能有什麼别的理由？” “比如說想為你父親和我以外的什麼人做點什麼。
” “以外的什麼人？你……” 蘭德爾本來想側面打聽，看來是不成了，隻好單刀直入。
“安傑拉，你為什麼跑到我們這裡來充當弗魯米的密探呢？你為什麼要把我們的機密傳遞給我們的敵人？” 他從來沒有見過她這種表情，一種既非驚吓又非恐懼的表情，完全是目瞪口呆的樣子。
好半天才迸出一句：“什麼，你說什麼？” 他又一字一句地重複了一遍剛才說過的話，又加上一句：“我有無可辯駁的證據證明你是弗魯米的人。
” “史蒂夫，你在說些什麼呀？你瘋了嗎？” 他仍不想把話岔開：“昨天下午晚些時候，我把一份機密文件分發給與我們這項任務有關的12個人。
結果有一份到了弗魯米手裡，那一份是你的。
安傑拉，這是事實，無法否認的事實。
” 她的疑惑看出是真的，“機密文件？我把什麼機密文件給了弗魯米？你簡直是毫無道理。
我不知道弗魯米，我這輩子從來沒見過什麼弗魯米，我也不想見。
我怎麼會？為什麼我要那樣做？史蒂夫，你瘋了嗎？你到底在說什麼？” “我就要告訴你我想說什麼，你好好聽着！” 于是他直截了當地告訴了她第一份機密文件已經洩露給弗魯米的事，以及他如何設了個圈套，又如何看見前天夜裡第二份文件中印有她的代碼“馬太”字樣的一份在弗魯米的辦公室裡。
“那份有‘馬太’字樣的文件是我派人親手交給你的，安傑拉，我這裡有張你簽署的收據。
現在，你記起來了嗎？” “不錯，”她說，“我确實記得。
我是收到了——讓我想想——哦，是的，你離開後我在旅館裡打了一會兒瞌睡，醒後我發現很晚了，便趕忙到克拉斯納波斯基大酒店想找點兒事幹。
我去了辦公室，開始清理我的那些卷宗——也沒有多少——再把東西搬到你的秘書的辦公室裡去。
保安人員來過——對了——我是從他手裡拿到那份文件的，掃了一眼看是不是重要文件，看來并沒有什麼重要東西。
于是我把它放在了我的一個卷宗夾裡後便搬到了洛麗的辦公室。
那第二個櫃子裡有一個空抽屜，我把那個裝有文件的夾子打開，把卷宗放進去，然後放進了那個抽屜。
我就是放那兒，這點我記得清清楚楚，它肯定還在那兒。
” 蘭德爾聽完她的話掂量了一番。
她如果不是絕對的誠實便是一個他從來未見過的最恬不知恥的騙子。
不過關于這件事，她誠實的可能性是微乎其微的。
“安傑拉，”蘭德爾說道，“印有‘馬太’字樣的文件隻有一份，你告訴我說它在你的卷宗裡，可我現在告訴你，我在弗魯米的辦公室裡看到過它。
同樣的一份文件不可能同時既在你的辦公室裡又在他的辦公室裡。
” “我很抱歉，”她說道，“我不能再做更多的解釋。
我可以馬上讓你看看我的那份文件。
” “好的，讓我瞧瞧。
” 安傑拉從酒吧間的高腳凳上站起來，正對着蘭德爾：“你不相信我，是不是！” “我隻知道我所了解的——那就是弗魯米把你的那份文件給我看了。
” “史蒂夫，難道你看不出來我幫助那個見鬼的弗魯米是毫無意義的嗎？他想毀壞‘第二次複活’計劃，損害《國際新約》的聲譽。
我想幫助這項工程并且使新本《聖經》更為人們所接受。
如果不是為了你的緣故，那麼當然是為了看到我父親的名字并希望他受到嘉獎。
我為什麼要和一個正想要毀掉我父親的人合作？” “我不知道為什麼。
也許我對于蒙蒂教授或者安傑拉-蒙蒂不知道的東西還有許多許多。
據我所知，你也許恨你父親。
” “呵，史蒂夫，”她絕望地叫道。
她揀起自己的錢包，蘭德爾也正拿出錢包付餐費。
“我會讓你看到我還有你的文件的。
” 兩個人一言不發地坐電梯回到了底層，10分鐘後，他們來到了洛麗-庫克的辦公室，也就是安傑拉現在的辦公室。
” 蘭德爾聞言之下，大為感動。
但他提醒自己，焉知這不是糖衣炮彈？在真相未明之前，他自己不能先軟化了。
還有一件最惡劣的事，他必須提出來，盡管這樣做，他們的關系也許就宣告破滅了。
安傑拉是馬太，她是出賣他們的猶大，在其他的人了解情況之前，他必須先告訴她他所發現的事情。
安傑拉不是談到了來阿姆斯特丹工作的目的是能和他在一起嗎？ “安傑拉，好，難道你到這兒來一點别的理由也沒有嗎？” 安傑拉眉頭緊鎖。
“别的理由？除此之外，我還能有什麼别的理由？” “比如說想為你父親和我以外的什麼人做點什麼。
” “以外的什麼人？你……” 蘭德爾本來想側面打聽，看來是不成了，隻好單刀直入。
“安傑拉，你為什麼跑到我們這裡來充當弗魯米的密探呢？你為什麼要把我們的機密傳遞給我們的敵人？” 他從來沒有見過她這種表情，一種既非驚吓又非恐懼的表情，完全是目瞪口呆的樣子。
好半天才迸出一句：“什麼，你說什麼？” 他又一字一句地重複了一遍剛才說過的話，又加上一句：“我有無可辯駁的證據證明你是弗魯米的人。
” “史蒂夫，你在說些什麼呀？你瘋了嗎？” 他仍不想把話岔開：“昨天下午晚些時候，我把一份機密文件分發給與我們這項任務有關的12個人。
結果有一份到了弗魯米手裡，那一份是你的。
安傑拉，這是事實，無法否認的事實。
” 她的疑惑看出是真的，“機密文件？我把什麼機密文件給了弗魯米？你簡直是毫無道理。
我不知道弗魯米，我這輩子從來沒見過什麼弗魯米，我也不想見。
我怎麼會？為什麼我要那樣做？史蒂夫，你瘋了嗎？你到底在說什麼？” “我就要告訴你我想說什麼，你好好聽着！” 于是他直截了當地告訴了她第一份機密文件已經洩露給弗魯米的事，以及他如何設了個圈套，又如何看見前天夜裡第二份文件中印有她的代碼“馬太”字樣的一份在弗魯米的辦公室裡。
“那份有‘馬太’字樣的文件是我派人親手交給你的，安傑拉，我這裡有張你簽署的收據。
現在，你記起來了嗎？” “不錯，”她說，“我确實記得。
我是收到了——讓我想想——哦，是的，你離開後我在旅館裡打了一會兒瞌睡，醒後我發現很晚了，便趕忙到克拉斯納波斯基大酒店想找點兒事幹。
我去了辦公室，開始清理我的那些卷宗——也沒有多少——再把東西搬到你的秘書的辦公室裡去。
保安人員來過——對了——我是從他手裡拿到那份文件的，掃了一眼看是不是重要文件，看來并沒有什麼重要東西。
于是我把它放在了我的一個卷宗夾裡後便搬到了洛麗的辦公室。
那第二個櫃子裡有一個空抽屜，我把那個裝有文件的夾子打開，把卷宗放進去，然後放進了那個抽屜。
我就是放那兒，這點我記得清清楚楚，它肯定還在那兒。
” 蘭德爾聽完她的話掂量了一番。
她如果不是絕對的誠實便是一個他從來未見過的最恬不知恥的騙子。
不過關于這件事，她誠實的可能性是微乎其微的。
“安傑拉，”蘭德爾說道，“印有‘馬太’字樣的文件隻有一份，你告訴我說它在你的卷宗裡，可我現在告訴你，我在弗魯米的辦公室裡看到過它。
同樣的一份文件不可能同時既在你的辦公室裡又在他的辦公室裡。
” “我很抱歉，”她說道，“我不能再做更多的解釋。
我可以馬上讓你看看我的那份文件。
” “好的，讓我瞧瞧。
” 安傑拉從酒吧間的高腳凳上站起來，正對着蘭德爾：“你不相信我，是不是！” “我隻知道我所了解的——那就是弗魯米把你的那份文件給我看了。
” “史蒂夫，難道你看不出來我幫助那個見鬼的弗魯米是毫無意義的嗎？他想毀壞‘第二次複活’計劃，損害《國際新約》的聲譽。
我想幫助這項工程并且使新本《聖經》更為人們所接受。
如果不是為了你的緣故，那麼當然是為了看到我父親的名字并希望他受到嘉獎。
我為什麼要和一個正想要毀掉我父親的人合作？” “我不知道為什麼。
也許我對于蒙蒂教授或者安傑拉-蒙蒂不知道的東西還有許多許多。
據我所知，你也許恨你父親。
” “呵，史蒂夫，”她絕望地叫道。
她揀起自己的錢包，蘭德爾也正拿出錢包付餐費。
“我會讓你看到我還有你的文件的。
” 兩個人一言不發地坐電梯回到了底層，10分鐘後，他們來到了洛麗-庫克的辦公室，也就是安傑拉現在的辦公室。