第22節
關燈
小
中
大
室和他的客人談話。
” 門上有标志，用荷蘭文寫的，并且有盞燈。
“如果弗魯米先生不願意别人打擾他的時候，門上的燈就會亮起來，是紅色的，很刺目。
”普盧默熱心地講解着，似乎很樂意讓蘭德爾多了解一些。
走進去以後，裡面的陳設令蘭德爾大吃一驚。
他沒有料到，這位國際知名的人物的辦公室居然如此簡陋。
呈現在他面前的除了一雙長沙發、一張咖啡桌、兩把安樂椅、一盞壁爐、一張簡單普通的木桌以及一把直靠椅、一個琳琅滿目的書架以外，就是牆上的一幅關于最後的晚餐的油畫，除此之外，就沒有什麼了。
蘭德爾忽然有些心神不定，坐立不安了。
他走到桌子邊的窗口那邊，心煩意亂起來。
他不知道自己貿然闖進來會遇到什麼後果，也不知弗魯米會如何對付他。
如果戴克哈德博士他們知道了，是絕對不會允許他的魯莽之舉的。
在來之前，弗魯米對“第二次複活”計劃的了解有多深，蘭德爾一點兒都不知道。
當然，弗魯米已經從他的間諜那兒得到了一些重要情報。
但是，他到底是否知道《國際新約》全書的内容呢？萬一自己稍不謹慎，把一些情況不知不覺洩露出去了呢？戴克哈德博士不知道會不會放過自己？蘭德爾越想越煩，突然間很後悔自己的貿然之舉。
“我得小心翼翼，不能讓弗魯米把真相套了去。
”他暗暗告誡自己。
正在這時，辦公室的門“嚓”的一聲打開了。
蘭德爾趕緊朝門口看去。
沒有想到，弗魯米是位高大瘦削的人，他站在門口，像個巨大的門神。
蘭德爾仔細地打量着——他大約身高六英尺三，至少有這麼高，而且，他相當年輕，隻有四十五、六歲的樣子。
本來，蘭德爾認為，按照他的地位而言，至少也該有60歲了，現在看來，他是相當年輕的。
他仍穿着那件黑色的修道服，頭發又長又密，略帶栗黃色，因而襯托得他的臉色又白又黃，面無人色，一副苦修者的形象。
他的額頭很高，但條狀皺紋很多，眼睛是淺灰藍色的，面頰深陷，下巴尖尖的，嘴唇也薄得吓人，仿佛沒吃飽過一樣。
蘭德爾心想，他那藏在長統服裡的身子也一定瘦得驚人。
“我來介紹一下，”普盧默趕緊畢恭畢敬地走過來，“弗魯米牧師，這位就是蘭德爾先生。
蘭德爾，這就是大名鼎鼎的弗魯米牧師。
”他的話有些結結巴巴了。
“歡迎，歡迎！”弗魯米走上兩步，敏捷地伸出手握住了蘭德爾，“我也久仰蘭德爾先生了，今天請你來談談，不會占用你很多時間的。
” 他做手勢讓蘭德爾坐到長沙發上去。
“這是最舒适的地方了。
也許，你坐在那兒可以放松心情，降低你的戒備心呢。
”弗魯米冷靜地說。
好一個冷靜、溫文、難打交道的人物，蘭德爾一下子樹立起這樣一種觀念。
看樣子，他的對手很難對付。
“我有什麼好戒備的？” 弗魯米微微一笑，他又做了個手勢讓站在一邊惴惴不安的普盧默坐下（普盧默如蒙恩典般在書架邊坐下了），然後才慢條斯理地朝桌子上掃了一眼，坐了下來，一副滿足而凜然不可侵犯的樣子。
“難道你沒有？我想，他們一定向你談起過我。
我不知道他們是怎麼評價的，但我想，你的心中一定早就把我敵對起來，把我看成了一個十惡不赦的惡人。
他們的一面之辭再加上你自然而然的忠心耿耿，你能不對我有所戒備嗎？”他很有把握地說道。
蘭德爾很有些欣賞地笑了一下，“彼此，彼此。
牧師，我相信你對我也一樣。
” “不，你誤會了。
” “我有我的立場，你有你的目的。
你要保守一件機密，而我卻想獲取這件機密，這是顯而易見的事。
蘭德爾，你聽我說。
如果我要達到自己的目的，方法有的是。
我沒有必要利用你，明白嗎？我的确要弄到那件機密，但不是現在。
” “但願如此。
” “現在你是我的客人，我一向都希望自己的客人心情愉快，希望你不要為了這件事弄得自己忐忑不安。
” “那太感謝了，”蘭德爾的心情一下子放松了許多，他又不放心地追問了一句，“那麼，你希望我為你做些什麼呢？” “你多用耳朵聽聽就行了。
首先，我提醒你一下，你知道我和你的上司們各自代表的是什麼嗎？我希望你能弄清楚。
也許你自以為很清楚，實際上不是的。
” “請放心，我會盡量做到豁達一些。
” “這就是自欺之詞了。
實際上，我沒有準備你會把我的話全聽進去，隻要能聽進一點點就行。
我之所以這麼說，是希望你在聽我講述的時候，先入為主的印象會幹擾你正常的思路。
世界上沒有人能做到真正的豁達。
偏見、禁忌、欺騙和自私充滿了人的心靈。
”他揮動了一下瘦長的手指，仿佛想把這些全趕走一樣。
“我想我并
” 門上有标志，用荷蘭文寫的，并且有盞燈。
“如果弗魯米先生不願意别人打擾他的時候，門上的燈就會亮起來，是紅色的，很刺目。
”普盧默熱心地講解着，似乎很樂意讓蘭德爾多了解一些。
走進去以後，裡面的陳設令蘭德爾大吃一驚。
他沒有料到，這位國際知名的人物的辦公室居然如此簡陋。
呈現在他面前的除了一雙長沙發、一張咖啡桌、兩把安樂椅、一盞壁爐、一張簡單普通的木桌以及一把直靠椅、一個琳琅滿目的書架以外，就是牆上的一幅關于最後的晚餐的油畫，除此之外，就沒有什麼了。
蘭德爾忽然有些心神不定，坐立不安了。
他走到桌子邊的窗口那邊，心煩意亂起來。
他不知道自己貿然闖進來會遇到什麼後果，也不知弗魯米會如何對付他。
如果戴克哈德博士他們知道了，是絕對不會允許他的魯莽之舉的。
在來之前，弗魯米對“第二次複活”計劃的了解有多深，蘭德爾一點兒都不知道。
當然，弗魯米已經從他的間諜那兒得到了一些重要情報。
但是，他到底是否知道《國際新約》全書的内容呢？萬一自己稍不謹慎，把一些情況不知不覺洩露出去了呢？戴克哈德博士不知道會不會放過自己？蘭德爾越想越煩，突然間很後悔自己的貿然之舉。
“我得小心翼翼，不能讓弗魯米把真相套了去。
”他暗暗告誡自己。
正在這時，辦公室的門“嚓”的一聲打開了。
蘭德爾趕緊朝門口看去。
沒有想到，弗魯米是位高大瘦削的人，他站在門口，像個巨大的門神。
蘭德爾仔細地打量着——他大約身高六英尺三，至少有這麼高，而且，他相當年輕，隻有四十五、六歲的樣子。
本來，蘭德爾認為，按照他的地位而言，至少也該有60歲了，現在看來，他是相當年輕的。
他仍穿着那件黑色的修道服，頭發又長又密，略帶栗黃色，因而襯托得他的臉色又白又黃，面無人色，一副苦修者的形象。
他的額頭很高，但條狀皺紋很多，眼睛是淺灰藍色的，面頰深陷，下巴尖尖的，嘴唇也薄得吓人，仿佛沒吃飽過一樣。
蘭德爾心想，他那藏在長統服裡的身子也一定瘦得驚人。
“我來介紹一下，”普盧默趕緊畢恭畢敬地走過來，“弗魯米牧師，這位就是蘭德爾先生。
蘭德爾，這就是大名鼎鼎的弗魯米牧師。
”他的話有些結結巴巴了。
“歡迎，歡迎！”弗魯米走上兩步，敏捷地伸出手握住了蘭德爾，“我也久仰蘭德爾先生了，今天請你來談談，不會占用你很多時間的。
” 他做手勢讓蘭德爾坐到長沙發上去。
“這是最舒适的地方了。
也許，你坐在那兒可以放松心情，降低你的戒備心呢。
”弗魯米冷靜地說。
好一個冷靜、溫文、難打交道的人物，蘭德爾一下子樹立起這樣一種觀念。
看樣子，他的對手很難對付。
“我有什麼好戒備的？” 弗魯米微微一笑，他又做了個手勢讓站在一邊惴惴不安的普盧默坐下（普盧默如蒙恩典般在書架邊坐下了），然後才慢條斯理地朝桌子上掃了一眼，坐了下來，一副滿足而凜然不可侵犯的樣子。
“難道你沒有？我想，他們一定向你談起過我。
我不知道他們是怎麼評價的，但我想，你的心中一定早就把我敵對起來，把我看成了一個十惡不赦的惡人。
他們的一面之辭再加上你自然而然的忠心耿耿，你能不對我有所戒備嗎？”他很有把握地說道。
蘭德爾很有些欣賞地笑了一下，“彼此，彼此。
牧師，我相信你對我也一樣。
” “不，你誤會了。
” “我有我的立場，你有你的目的。
你要保守一件機密，而我卻想獲取這件機密，這是顯而易見的事。
蘭德爾，你聽我說。
如果我要達到自己的目的，方法有的是。
我沒有必要利用你，明白嗎？我的确要弄到那件機密，但不是現在。
” “但願如此。
” “現在你是我的客人，我一向都希望自己的客人心情愉快，希望你不要為了這件事弄得自己忐忑不安。
” “那太感謝了，”蘭德爾的心情一下子放松了許多，他又不放心地追問了一句，“那麼，你希望我為你做些什麼呢？” “你多用耳朵聽聽就行了。
首先，我提醒你一下，你知道我和你的上司們各自代表的是什麼嗎？我希望你能弄清楚。
也許你自以為很清楚，實際上不是的。
” “請放心，我會盡量做到豁達一些。
” “這就是自欺之詞了。
實際上，我沒有準備你會把我的話全聽進去，隻要能聽進一點點就行。
我之所以這麼說，是希望你在聽我講述的時候，先入為主的印象會幹擾你正常的思路。
世界上沒有人能做到真正的豁達。
偏見、禁忌、欺騙和自私充滿了人的心靈。
”他揮動了一下瘦長的手指，仿佛想把這些全趕走一樣。
“我想我并