第13節
關燈
小
中
大
。
他隻能把所看到的内容用于制定宣傳綱要中，而且這個綱要必須穩妥地保存在保險文件櫃中。
再過兩星期，赫爾-卡爾-亨甯就要從美因茲帶着印好的《聖經》回到阿姆斯特丹了。
那時候，隻有到那時候，蘭德爾和他的職員們才能每個人拿到一本《聖經》副本。
從那時候開始，蘭德爾就能自由地和别人讨論今晚看了《聖經》抄本後而制定的宣傳綱要了，而且所有的宣傳人員也可以自由地為促銷活動作各種準備工作。
蘭德爾立即就答應了這些要求，并發誓一定遵守每條預防措施。
接着，他滿懷期望地等着，直到地窖主管格羅特先生帶着英文版的校樣出現在他面前。
格羅特先生是個矮胖而笑容可掬的荷蘭人，看上去給人一種很不真實的感覺，像是一具精雕細刻的蠟像。
他頭上戴着不合适的假發，留着牙醫似的小胡須，一副順從的公事公辦的樣子，随身帶着一把樣式奇怪的手槍（蘭德爾問過他，知道這是比利時的産品）。
手槍是裝在一個皮套子裡的，從格羅特那敞開的、窄小的外套下露了出來。
他把《聖經》——校樣裝在延長的純白厚硬紙闆之間，紙闆上印有一個大的藍色十字記号，生硬地、很正式地遞給蘭德爾，好像是要把來自上帝的親筆信親手授予蘭德爾。
現在，他那鼓鼓的公文包裡裝着《國際新約》校樣以及在奧斯蒂亞-安蒂卡發現資料的照片和職員們的報告。
眼看“第二次複活”計劃的首日工作已經結束，于是便暫時靠在汽車的座位上以享受片刻的松弛。
透過汽車的後窗，他看到車子已越過廣場而駛進一條林蔭大道，接着又到了一處喧嚣的市場，蘭德爾記得這就是荷蘭人喜歡稱作“百老彙”的地方。
越過這個鬧市區後，這座城市便突然沉靜下來，除了偶爾有幾輛汽車駛過以外，周圍幾乎沒有一點動靜。
蘭德爾在黑暗中眯着眼，想看清這條街道的名字，以便有一天再來散散步。
最後，他總算看清了，叫烏得勒特賽斯特裡特街。
突然之間，他萌發出一種要散散步的沖動，他想舒展一下筋骨，呼吸一下新鮮空氣。
何況眼前他一點也不覺得餓。
雖然他急欲一覽《國際新約》的内容，但若讓它往後延長一下倒也可增加心情的興奮。
他整天呆在室内宛如籠中的鳥一樣，實在悶得慌。
他想下去散散步，隻要一切按赫爾德林交代的安全措施進行，想必不會有什麼麻煩的。
“西奧，我們現在離阿姆斯特爾飯店估計還有多遠？” “很近，不太遠了。
大概就在六、七個街區之外吧。
” “好吧，就在那兒的拐角處停車吧，西奧，就在前面運河和街道的交叉口。
” 司機半側過身來，一臉疑惑的樣子：“蘭德爾先生，你要我停車？” “是的。
就在前面讓我下車。
剩下一點路，我想走回去。
” “蘭德爾先生，我的任務是在把你安全送回飯店之前，不能讓你離開我的視線。
” “我了解你的任務，西奧，我也不願你違犯我們的命令。
你可以不讓我離開你的視線，你就在後面慢慢開車跟着我，怎麼樣？” 西奧仍然猶豫不決：“但是……” 蘭德爾搖了搖頭。
這些人隻會一成不變地執行他們的任務，就像是編好程序的機器人一樣。
“聽着，西奧，我們仍然堅持這些規定。
我和你一樣，不想違背命令。
一路上，你都可以監視我。
自從我來到這個城市後，絕對沒有離開過，我想稍微運動運動，就在這兒把我放下吧。
你可以在50尺後面跟着我。
” 西奧輕輕吸了一口氣，然後很快把車開到一旁，停了下來。
他從座上躍過身來，想要打開後面的車門，但這時蘭德爾已經拿着公文包下了車。
“告訴我，這兒是什麼地方，”他說道，“指給我正确的方向。
” 西奧指着運河的左邊。
“你從這兒一直往前走，走到底後，就會看到美麗的阿姆斯特爾河。
你往有再走一、二、三個街區，到達薩伏底斯特爾特後，再往左，過橋後的第一條小街道就是圖爾普雷尼街，宏偉的阿姆斯特爾飯店就在那兒。
如果你走錯了，我就按喇叭。
” “謝謝你，西奧。
” 蘭德爾一直在原處站着，直到西奧把那輛大型豪華奔馳車開到後面，然後朝司機感激地揮揮手後，他就向前走去。
自從來到這兒後，他還是第一次感到那麼自由。
他深深地吸了一口氣，在肺裡灌滿了新鮮空氣後，又深深地呼出一口氣，手裡輕松地抓着那沉沉的公文包，在窄窄的街道中間漫步。
過了一、二分鐘後，蘭德爾朝身後望了望。
在50英尺之外，西奧嚴守約定，開着那大型豪華的奔馳跟着他。
嗯，命令，規定，他總算承認了。
漫步是那麼的舒服，他覺得自己的精神又複蘇了。
這兒真是太可愛了，在經過一天的喧鬧之後，現在顯得特别的安靜平和。
緊張的情緒慢慢離開了蘭德爾，繃緊的神經也舒展了。
幾輛小型轎車稀稀疏疏地停在
他隻能把所看到的内容用于制定宣傳綱要中，而且這個綱要必須穩妥地保存在保險文件櫃中。
再過兩星期，赫爾-卡爾-亨甯就要從美因茲帶着印好的《聖經》回到阿姆斯特丹了。
那時候，隻有到那時候，蘭德爾和他的職員們才能每個人拿到一本《聖經》副本。
從那時候開始，蘭德爾就能自由地和别人讨論今晚看了《聖經》抄本後而制定的宣傳綱要了，而且所有的宣傳人員也可以自由地為促銷活動作各種準備工作。
蘭德爾立即就答應了這些要求，并發誓一定遵守每條預防措施。
接着，他滿懷期望地等着，直到地窖主管格羅特先生帶着英文版的校樣出現在他面前。
格羅特先生是個矮胖而笑容可掬的荷蘭人，看上去給人一種很不真實的感覺，像是一具精雕細刻的蠟像。
他頭上戴着不合适的假發，留着牙醫似的小胡須，一副順從的公事公辦的樣子，随身帶着一把樣式奇怪的手槍（蘭德爾問過他，知道這是比利時的産品）。
手槍是裝在一個皮套子裡的，從格羅特那敞開的、窄小的外套下露了出來。
他把《聖經》——校樣裝在延長的純白厚硬紙闆之間，紙闆上印有一個大的藍色十字記号，生硬地、很正式地遞給蘭德爾，好像是要把來自上帝的親筆信親手授予蘭德爾。
現在，他那鼓鼓的公文包裡裝着《國際新約》校樣以及在奧斯蒂亞-安蒂卡發現資料的照片和職員們的報告。
眼看“第二次複活”計劃的首日工作已經結束，于是便暫時靠在汽車的座位上以享受片刻的松弛。
透過汽車的後窗，他看到車子已越過廣場而駛進一條林蔭大道，接着又到了一處喧嚣的市場，蘭德爾記得這就是荷蘭人喜歡稱作“百老彙”的地方。
越過這個鬧市區後，這座城市便突然沉靜下來，除了偶爾有幾輛汽車駛過以外，周圍幾乎沒有一點動靜。
蘭德爾在黑暗中眯着眼，想看清這條街道的名字，以便有一天再來散散步。
最後，他總算看清了，叫烏得勒特賽斯特裡特街。
突然之間，他萌發出一種要散散步的沖動，他想舒展一下筋骨，呼吸一下新鮮空氣。
何況眼前他一點也不覺得餓。
雖然他急欲一覽《國際新約》的内容，但若讓它往後延長一下倒也可增加心情的興奮。
他整天呆在室内宛如籠中的鳥一樣，實在悶得慌。
他想下去散散步，隻要一切按赫爾德林交代的安全措施進行，想必不會有什麼麻煩的。
“西奧，我們現在離阿姆斯特爾飯店估計還有多遠？” “很近，不太遠了。
大概就在六、七個街區之外吧。
” “好吧，就在那兒的拐角處停車吧，西奧，就在前面運河和街道的交叉口。
” 司機半側過身來，一臉疑惑的樣子：“蘭德爾先生，你要我停車？” “是的。
就在前面讓我下車。
剩下一點路，我想走回去。
” “蘭德爾先生，我的任務是在把你安全送回飯店之前，不能讓你離開我的視線。
” “我了解你的任務，西奧，我也不願你違犯我們的命令。
你可以不讓我離開你的視線，你就在後面慢慢開車跟着我，怎麼樣？” 西奧仍然猶豫不決：“但是……” 蘭德爾搖了搖頭。
這些人隻會一成不變地執行他們的任務，就像是編好程序的機器人一樣。
“聽着，西奧，我們仍然堅持這些規定。
我和你一樣，不想違背命令。
一路上，你都可以監視我。
自從我來到這個城市後，絕對沒有離開過，我想稍微運動運動，就在這兒把我放下吧。
你可以在50尺後面跟着我。
” 西奧輕輕吸了一口氣，然後很快把車開到一旁，停了下來。
他從座上躍過身來，想要打開後面的車門，但這時蘭德爾已經拿着公文包下了車。
“告訴我，這兒是什麼地方，”他說道，“指給我正确的方向。
” 西奧指着運河的左邊。
“你從這兒一直往前走，走到底後，就會看到美麗的阿姆斯特爾河。
你往有再走一、二、三個街區，到達薩伏底斯特爾特後，再往左，過橋後的第一條小街道就是圖爾普雷尼街，宏偉的阿姆斯特爾飯店就在那兒。
如果你走錯了，我就按喇叭。
” “謝謝你，西奧。
” 蘭德爾一直在原處站着，直到西奧把那輛大型豪華奔馳車開到後面，然後朝司機感激地揮揮手後，他就向前走去。
自從來到這兒後，他還是第一次感到那麼自由。
他深深地吸了一口氣，在肺裡灌滿了新鮮空氣後，又深深地呼出一口氣，手裡輕松地抓着那沉沉的公文包，在窄窄的街道中間漫步。
過了一、二分鐘後，蘭德爾朝身後望了望。
在50英尺之外，西奧嚴守約定，開着那大型豪華的奔馳跟着他。
嗯，命令，規定，他總算承認了。
漫步是那麼的舒服，他覺得自己的精神又複蘇了。
這兒真是太可愛了，在經過一天的喧鬧之後，現在顯得特别的安靜平和。
緊張的情緒慢慢離開了蘭德爾，繃緊的神經也舒展了。
幾輛小型轎車稀稀疏疏地停在