第14節
關燈
小
中
大
爾太太，這時突然開口說：“您是說您，您本人，是在洗澡後痊愈的？”
“千真萬确，”伊迪絲說。
“這将使我們，将使我兒子和我自己，都受到真正的啟迪，”法雷爾太太說，“倘若您能告訴我們您是怎樣獲得的奇迹。
” “繼續說下去吧，伊迪絲，”雷傑極力懇求他的妻子，“告訴他們是怎樣發生的，我敢肯定這裡的每個人都想聽一聽。
” 伊迪絲冷冷地瞪了他一眼，然後，又扭頭朝向其他的客人。
他們正聚精會神地盯着她，她仿佛是一名演員，正以自己的七情六欲來影響着他們的喜怒哀樂。
她朝他們抿嘴一笑，裝作一副很感興趣的樣子。
盡管正在不停地上着美味佳肴，她也無動于衷，隻是闆着臉開始背誦她已操練許久的獨白。
客人們全都着魔般地望着她，隻有貝裡耶博士不時地點點腦袋以示确認，伊迪絲如數家珍般地講到起初是怎樣全身感到不适，然後在倫敦進行了沒完沒了的檢查，最後确認她患的是腫瘤。
當所有的治療希望都破滅時，她的教區牧師伍德考特神父建議她加入他率領的朝聖團赴盧爾德。
雷傑一邊注意聽着他早已熟悉的故事，一邊竭力從他妻子的語音語調中琢磨着妻子此時的心情。
聽者可能看不出來，可他對他妻子言語中哪怕是極微小的變化也了如指掌，他知道伊迪絲正在竭盡全力使自己表現得平靜溫和，但實際上由于隐藏在内心對他不滿的熔岩早已沸騰，随時随地都有可能來個山崩地裂。
他一邊做出一副仍在專心緻志聽講的樣子，一邊眼睛瞥向雞尾酒廳那邊，終于碰到了詹姆特的眼光。
雷傑神秘兮兮地點點頭，詹姆特，若有所悟，也朝他點了點頭，然後就消失在雞尾酒廳裡。
雷傑看上去好像仔細琢磨着他妻子所講的每一個字，但是眼角卻在到處搜尋着什麼。
這時，詹姆特又出現了，帶着一名牧師朝這張餐桌走來，走到了伊迪絲的身後。
這名牧師，身材高大，儀表堂堂，穿着一身羅馬天主教神父穿的那種豎領黑衣，悄悄地坐在了詹姆特安置在伊迪絲身後的椅子上，昂起頭，仔細地聽着伊迪絲滔滔不絕的背誦詞。
菜上了一道又一道，伊迪絲的故事講到了她第二次盧爾德之行，在最後一天，洗完澡後，這時病情突然消失，完全的康複，并且能夠扔掉拐杖，四處走動了。
雷傑注意到今天晚上的聽衆對伊迪絲講演的反應，感到很滿意。
那個美國人塔利已高興地發出哼哼聲；那位雙目失明的意大利姑娘天使般的面容上，露出了快樂的驚奇；那位來自加拿大的母親和那對法國夫婦對眼前的奇迹歡欣鼓舞。
然而，雷傑也注意到，他的妻子，這個已被盧爾德醫療中心許多專家。
教授所确認了的，獲得奇迹般徹底康複的活生生的證明人此時卻有些沮喪，情緒低落，不過這使得她看上去更加甜美迷人。
最後，晚宴結束了，伊迪絲的奇迹也講完了，客人們全部站了起來，感謝她的盡心指點。
每個人都大受鼓舞，充滿感激之情。
他們要立即趕到山洞，去祈禱，去遊行。
每個人心裡一下子明亮了起來，對前景十分樂觀，都堅信他們在聖母重新顯靈的那一偉大時刻，都會獲得新生。
最後一名客人離開了，偌大的餐桌旁隻剩下伊迪絲和雷傑。
突然，伊迪絲猛地轉過身面對着她丈夫，她那溫柔的面容因憤怒而變成了另一副樣子。
“現在你滿意了吧？”她惡狠狠地追問。
雷傑并沒有正面回答她，相反，他伸手觸摸着他妻子的肩膀，然後說：“伊迪絲，還有一位客人想聽你的故事，請往後面看。
” 伊迪絲很困惑，猛地在椅子上打了個轉，看見一位牧師正從椅子上站起來。
“魯蘭神父。
”伊迪絲低聲說。
雷傑微微一笑，眼睛注視着他妻子的臉，看會不會出現他預料的表情。
她整個的表情一下子變得溫和了。
因為雷傑知道，魯蘭神父，這位盧爾德天主教會中最博學多識、溫文爾雅的神父，是伊迪絲最敬佩喜歡的人。
“看到您完全康複，真讓人高興，穆爾太太，”魯蘭神父彬彬有禮地說着，頭微微朝下一點以示敬意，頭低得恰到好處，使人無法看見他那長長的花白頭發。
“懇求您一定要原諒我在旁聆聽。
我從來都沒有和别人一起聆聽您的故事，機會很難得，我不想錯過。
您剛才問您丈夫是否感到滿意，我敢肯定他很滿意，而且我還可以告訴您，我也非常滿意。
這對于我，以及在座的每一位，都大有啟迪。
我，代表我本人，非常感謝您讓我們分享此樂。
” 如果說人聽上幾句好話就态度轉變的話，其實伊迪絲早已是這樣了。
她所有的憤怒頃刻間雲消霧散，臉上隻是蕩漾着舒心的笑容。
“魯蘭神父，您真是一位紳士，您的光臨，對我來說意義重大。
” “您已經赢得了并且值得我們這些教會卑微的成員向您奉承的一切，”魯蘭神父和藹可親地繼續說，“聖母瑪利亞賜福于你，也賜福于我們。
同您相比，我們隻能是尾随其後了。
我想向您表示祝賀，祝賀您的奇迹康複将在這周内會被正式确認。
我向聖母瑪利亞祈禱，祈禱她賦予您靈感，成為她的化身，” “哦，我也為此祈禱。
”伊迪絲滿懷激情地說。
“還有，”魯蘭神父補充說，“我代表所有前來或預定要來的人感謝您，感謝您放棄了獨處清靜，
“這将使我們，将使我兒子和我自己，都受到真正的啟迪，”法雷爾太太說，“倘若您能告訴我們您是怎樣獲得的奇迹。
” “繼續說下去吧，伊迪絲，”雷傑極力懇求他的妻子，“告訴他們是怎樣發生的，我敢肯定這裡的每個人都想聽一聽。
” 伊迪絲冷冷地瞪了他一眼，然後，又扭頭朝向其他的客人。
他們正聚精會神地盯着她，她仿佛是一名演員，正以自己的七情六欲來影響着他們的喜怒哀樂。
她朝他們抿嘴一笑，裝作一副很感興趣的樣子。
盡管正在不停地上着美味佳肴，她也無動于衷，隻是闆着臉開始背誦她已操練許久的獨白。
客人們全都着魔般地望着她，隻有貝裡耶博士不時地點點腦袋以示确認，伊迪絲如數家珍般地講到起初是怎樣全身感到不适，然後在倫敦進行了沒完沒了的檢查，最後确認她患的是腫瘤。
當所有的治療希望都破滅時，她的教區牧師伍德考特神父建議她加入他率領的朝聖團赴盧爾德。
雷傑一邊注意聽着他早已熟悉的故事，一邊竭力從他妻子的語音語調中琢磨着妻子此時的心情。
聽者可能看不出來，可他對他妻子言語中哪怕是極微小的變化也了如指掌，他知道伊迪絲正在竭盡全力使自己表現得平靜溫和，但實際上由于隐藏在内心對他不滿的熔岩早已沸騰，随時随地都有可能來個山崩地裂。
他一邊做出一副仍在專心緻志聽講的樣子，一邊眼睛瞥向雞尾酒廳那邊，終于碰到了詹姆特的眼光。
雷傑神秘兮兮地點點頭，詹姆特，若有所悟，也朝他點了點頭，然後就消失在雞尾酒廳裡。
雷傑看上去好像仔細琢磨着他妻子所講的每一個字，但是眼角卻在到處搜尋着什麼。
這時，詹姆特又出現了，帶着一名牧師朝這張餐桌走來，走到了伊迪絲的身後。
這名牧師，身材高大，儀表堂堂，穿着一身羅馬天主教神父穿的那種豎領黑衣，悄悄地坐在了詹姆特安置在伊迪絲身後的椅子上，昂起頭，仔細地聽着伊迪絲滔滔不絕的背誦詞。
菜上了一道又一道，伊迪絲的故事講到了她第二次盧爾德之行，在最後一天，洗完澡後，這時病情突然消失，完全的康複，并且能夠扔掉拐杖，四處走動了。
雷傑注意到今天晚上的聽衆對伊迪絲講演的反應，感到很滿意。
那個美國人塔利已高興地發出哼哼聲；那位雙目失明的意大利姑娘天使般的面容上，露出了快樂的驚奇；那位來自加拿大的母親和那對法國夫婦對眼前的奇迹歡欣鼓舞。
然而，雷傑也注意到，他的妻子，這個已被盧爾德醫療中心許多專家。
教授所确認了的，獲得奇迹般徹底康複的活生生的證明人此時卻有些沮喪，情緒低落，不過這使得她看上去更加甜美迷人。
最後，晚宴結束了，伊迪絲的奇迹也講完了，客人們全部站了起來，感謝她的盡心指點。
每個人都大受鼓舞，充滿感激之情。
他們要立即趕到山洞，去祈禱，去遊行。
每個人心裡一下子明亮了起來，對前景十分樂觀，都堅信他們在聖母重新顯靈的那一偉大時刻，都會獲得新生。
最後一名客人離開了，偌大的餐桌旁隻剩下伊迪絲和雷傑。
突然，伊迪絲猛地轉過身面對着她丈夫，她那溫柔的面容因憤怒而變成了另一副樣子。
“現在你滿意了吧？”她惡狠狠地追問。
雷傑并沒有正面回答她，相反，他伸手觸摸着他妻子的肩膀，然後說：“伊迪絲，還有一位客人想聽你的故事，請往後面看。
” 伊迪絲很困惑，猛地在椅子上打了個轉，看見一位牧師正從椅子上站起來。
“魯蘭神父。
”伊迪絲低聲說。
雷傑微微一笑，眼睛注視着他妻子的臉，看會不會出現他預料的表情。
她整個的表情一下子變得溫和了。
因為雷傑知道，魯蘭神父，這位盧爾德天主教會中最博學多識、溫文爾雅的神父，是伊迪絲最敬佩喜歡的人。
“看到您完全康複，真讓人高興，穆爾太太，”魯蘭神父彬彬有禮地說着，頭微微朝下一點以示敬意，頭低得恰到好處，使人無法看見他那長長的花白頭發。
“懇求您一定要原諒我在旁聆聽。
我從來都沒有和别人一起聆聽您的故事，機會很難得，我不想錯過。
您剛才問您丈夫是否感到滿意，我敢肯定他很滿意，而且我還可以告訴您，我也非常滿意。
這對于我，以及在座的每一位，都大有啟迪。
我，代表我本人，非常感謝您讓我們分享此樂。
” 如果說人聽上幾句好話就态度轉變的話，其實伊迪絲早已是這樣了。
她所有的憤怒頃刻間雲消霧散，臉上隻是蕩漾着舒心的笑容。
“魯蘭神父，您真是一位紳士，您的光臨，對我來說意義重大。
” “您已經赢得了并且值得我們這些教會卑微的成員向您奉承的一切，”魯蘭神父和藹可親地繼續說，“聖母瑪利亞賜福于你，也賜福于我們。
同您相比，我們隻能是尾随其後了。
我想向您表示祝賀，祝賀您的奇迹康複将在這周内會被正式确認。
我向聖母瑪利亞祈禱，祈禱她賦予您靈感，成為她的化身，” “哦，我也為此祈禱。
”伊迪絲滿懷激情地說。
“還有，”魯蘭神父補充說，“我代表所有前來或預定要來的人感謝您，感謝您放棄了獨處清靜，
