第11節
關燈
小
中
大
轉身欲回旅館時，他那兩腿之間的物件堅硬地豎了起來，以緻行走都不自如了。
雖然借着遠方閃爍搖曳的燭光，從靠近放置聖母瑪利亞塑像壁龛的那處綠地爬到那片矮樹叢非常困難，但米凱爾-赫爾塔多仍手腳并用地繼續攀登着。
一個半小時前，當他在飯店裡剛從瞌睡中醒來時，最先想到的是将炸藥和雷管帶到山洞，或是把裝置藏起來，或是把它安裝好。
但當他穿衣時，又有了另外的想法。
還在昨天，他趁晚間去山洞周圍查看了一下，覺得條件很對心思。
現在，他決計趁着夜深人靜，山洞中已無朝聖者時，再去踏勘一番。
不過，那裡也許有守夜的。
但他在西班牙的經驗告訴他，為行動目标物色好安全處所是必不可少的。
因此他擱下爆炸裝置，隻身一人下樓來到接待大廳，然後由睡眼惺忪的侍者領出飯店大門，順着空寂的街道向山洞走去。
站在大街斜坡坡底的陰影處，赫爾塔多能夠對他目的地周圍的地段進行最初的觀察。
玫瑰宮前空地上沒有一個人影，通往上宮的大街兩邊的人行道上也空無一人。
山洞的入口處也沓無人迹。
這個地圖上标名教堂聖地的這片地方直至盡頭不見任何人的蹤迹。
赫爾塔多欲要邁步走出陰影，一個人影，從離他不遠處的不知什麼地方突然冒了出來，是一個身着藍罩衫，肩挎手槍，上了年紀的守夜人。
嚴格地說，他不是在走，倒是像拖着疲憊的步子，他可能從遠處的門過來，走進教堂聖地，向玫瑰宮的方向折過來。
他不斷打着哈欠，并未四處尋睃。
當走到玫瑰宮前的台階時，他坐了下來，開始抽煙，煙抽了足足有五分鐘，最後他把煙頭扔在地上，用腳把它熄滅，随後站了起來，又開始了他在這一區域的夜巡任務。
望着守夜人離去，赫爾塔多開始瞧着自己的手表，他決計記下守夜人往返一趟所需時問。
他蜷縮着身子，後來幹脆坐在斜坡路的另一側、外人不易察覺的地方，耐着性子等待。
約有25分鐘後，他看見守夜人的身影從這個地段的盡頭朝玫瑰宮方向折回，快35分鐘的時候，巡夜人又踱到玫瑰宮的入口處，再次坐下來，點燃香煙，津津有味地吸着。
過了五分鐘，巡守人又開始了巡邏。
測畢時間，赫爾塔多十分滿意。
守夜人約每隔30分鐘回到這附近的地段一次，而且基本上很準時。
一旦守夜人離開，赫爾塔多便立即行動，進入山洞。
他得先把山洞周圍及上邊的灌木、草叢好好巡視一番。
一旦知曉此地段僅有一名守夜人，那安全撤退便毫無問題。
不會有問題。
再無别的守夜人。
當那名守夜人再次從視線中消失時，赫爾塔多匆匆走下斜坡，盡可能悄無聲息地拐過教堂的一角，迅速接近山洞。
山洞依然人迹皆無。
直到天亮前，朝聖者們都在夢中熟睡，山洞彌漫在一片孤寂清冷中。
赫爾塔多快速地走過一排木凳和幾排正在燃燒的蠟燭，連山洞也來不及看一眼，就直接向山洞旁的那塊草坡奔去，想從那裡找到通往山洞上邊那個陡峭的斜坡。
他不想走原路，因為從原路到山洞頂部要遠得多。
所幸在那個雜草叢生的草坡上，還有一條已被遺棄了許久的小道，早年那些膽大的遊客曾從那裡攀上土坡朝上宮那邊走，以便能俯瞰整個山洞下面的景況，赫爾塔多爬到山腰，這個位置大約與洞中放置聖母瑪利亞塑像神龛的位置平行，他立即停止上爬轉而向左邊的神龛方向，以便使他在更近處搜尋一下，可以仔細考慮安置炸藥和牽引導火線切實可行的位置。
他停止了搜尋，開始研究各方面的每一細節，而後他又開始了攀爬，向着那更為茂密的樹叢，他要在這兒找到更為隐匿的放置爆炸裝置的最佳地點。
不到十分鐘，他便發現了一處理想的位置。
那是一處枝葉繁茂的橡樹根基裸露的四處。
他把這一四處牢牢地記在心上，明晚，可以說将萬事俱備。
他擡起腕上的夜光手表在黑暗中湊近看了看，是離開的時候了。
守夜人此時可能已經離開教堂周圍地段，去巡查本區的另一些角落。
他又站了起來，稍稍緊張地向下挪着，尋找每一個滑溜溜的落腳點。
不一會兒，他下到被蠟燭的輝光所映及的頂部。
在走完餘下的路程前，他彎下腰，仔仔細細地觀察着山洞前面的區域是否有人。
确實空無一人。
不，有人！他的心像是被撞擊了一下。
有人在那兒。
他身體緊縮着，依住一棵矮而粗的樹木的枝幹，全神貫注地緊盯着下面的那個人影。
他終于看清楚，下面這個人影是個黑發妙齡女郎，她戴着一副墨鏡，正雙膝跪地像在做禱告。
她放在胸前的雙手緊握着，顯然她在山洞前默默地做着祈禱。
如此神态是他非常罕見的，她那伫立不動的身影，專注而恍惚的表情，顯示着她祈禱的虔誠。
從她身上，赫爾塔多發現了某種他熟悉的東西，仿佛覺得他從前曾在什麼地方見過她。
一會兒，他想起來了——那一頭秀發和别緻的墨鏡——就是昨晚晚餐時從他隔壁房間出去的那位姑娘。
但在這茫茫的黑夜，一個女子竟然獨自一人到這裡向聖母瑪利亞傾訴，顯然已超越了純粹的宗教信仰。
然而，她的出現卻使他不能按計劃離開此地，因為他實在不能冒被人發現的危險離開。
他不得不一直藏着，直到她結束對聖母瑪利亞祈禱為止。
他正繼續緊盯着這位一動不動的姑娘時，隻見她的身體出現晃動，甚至開始激烈地晃動起來，最後竟然仰面朝天癱軟無力地倒在地上，失去了知覺。
顯然，這是由于對宗教的過度虔誠和精神過度集中所至，使她昏厥過去。
她癱倒在地上，狀若死去一般。
赫爾塔多本能地欲要立即沖下去——至少盡可能迅速地攀援下去——救助她。
但她一旦又恢複了知覺，他勢必要暴露自己。
一俟爆炸發
雖然借着遠方閃爍搖曳的燭光，從靠近放置聖母瑪利亞塑像壁龛的那處綠地爬到那片矮樹叢非常困難，但米凱爾-赫爾塔多仍手腳并用地繼續攀登着。
一個半小時前，當他在飯店裡剛從瞌睡中醒來時，最先想到的是将炸藥和雷管帶到山洞，或是把裝置藏起來，或是把它安裝好。
但當他穿衣時，又有了另外的想法。
還在昨天，他趁晚間去山洞周圍查看了一下，覺得條件很對心思。
現在，他決計趁着夜深人靜，山洞中已無朝聖者時，再去踏勘一番。
不過，那裡也許有守夜的。
但他在西班牙的經驗告訴他，為行動目标物色好安全處所是必不可少的。
因此他擱下爆炸裝置，隻身一人下樓來到接待大廳，然後由睡眼惺忪的侍者領出飯店大門，順着空寂的街道向山洞走去。
站在大街斜坡坡底的陰影處，赫爾塔多能夠對他目的地周圍的地段進行最初的觀察。
玫瑰宮前空地上沒有一個人影，通往上宮的大街兩邊的人行道上也空無一人。
山洞的入口處也沓無人迹。
這個地圖上标名教堂聖地的這片地方直至盡頭不見任何人的蹤迹。
赫爾塔多欲要邁步走出陰影，一個人影，從離他不遠處的不知什麼地方突然冒了出來，是一個身着藍罩衫，肩挎手槍，上了年紀的守夜人。
嚴格地說，他不是在走，倒是像拖着疲憊的步子，他可能從遠處的門過來，走進教堂聖地，向玫瑰宮的方向折過來。
他不斷打着哈欠，并未四處尋睃。
當走到玫瑰宮前的台階時，他坐了下來，開始抽煙，煙抽了足足有五分鐘，最後他把煙頭扔在地上，用腳把它熄滅，随後站了起來，又開始了他在這一區域的夜巡任務。
望着守夜人離去，赫爾塔多開始瞧着自己的手表，他決計記下守夜人往返一趟所需時問。
他蜷縮着身子，後來幹脆坐在斜坡路的另一側、外人不易察覺的地方，耐着性子等待。
約有25分鐘後，他看見守夜人的身影從這個地段的盡頭朝玫瑰宮方向折回，快35分鐘的時候，巡夜人又踱到玫瑰宮的入口處，再次坐下來，點燃香煙，津津有味地吸着。
過了五分鐘，巡守人又開始了巡邏。
測畢時間，赫爾塔多十分滿意。
守夜人約每隔30分鐘回到這附近的地段一次，而且基本上很準時。
一旦守夜人離開，赫爾塔多便立即行動，進入山洞。
他得先把山洞周圍及上邊的灌木、草叢好好巡視一番。
一旦知曉此地段僅有一名守夜人，那安全撤退便毫無問題。
不會有問題。
再無别的守夜人。
當那名守夜人再次從視線中消失時，赫爾塔多匆匆走下斜坡，盡可能悄無聲息地拐過教堂的一角，迅速接近山洞。
山洞依然人迹皆無。
直到天亮前，朝聖者們都在夢中熟睡，山洞彌漫在一片孤寂清冷中。
赫爾塔多快速地走過一排木凳和幾排正在燃燒的蠟燭，連山洞也來不及看一眼，就直接向山洞旁的那塊草坡奔去，想從那裡找到通往山洞上邊那個陡峭的斜坡。
他不想走原路，因為從原路到山洞頂部要遠得多。
所幸在那個雜草叢生的草坡上，還有一條已被遺棄了許久的小道，早年那些膽大的遊客曾從那裡攀上土坡朝上宮那邊走，以便能俯瞰整個山洞下面的景況，赫爾塔多爬到山腰，這個位置大約與洞中放置聖母瑪利亞塑像神龛的位置平行，他立即停止上爬轉而向左邊的神龛方向，以便使他在更近處搜尋一下，可以仔細考慮安置炸藥和牽引導火線切實可行的位置。
他停止了搜尋，開始研究各方面的每一細節，而後他又開始了攀爬，向着那更為茂密的樹叢，他要在這兒找到更為隐匿的放置爆炸裝置的最佳地點。
不到十分鐘，他便發現了一處理想的位置。
那是一處枝葉繁茂的橡樹根基裸露的四處。
他把這一四處牢牢地記在心上，明晚，可以說将萬事俱備。
他擡起腕上的夜光手表在黑暗中湊近看了看，是離開的時候了。
守夜人此時可能已經離開教堂周圍地段，去巡查本區的另一些角落。
他又站了起來，稍稍緊張地向下挪着，尋找每一個滑溜溜的落腳點。
不一會兒，他下到被蠟燭的輝光所映及的頂部。
在走完餘下的路程前，他彎下腰，仔仔細細地觀察着山洞前面的區域是否有人。
确實空無一人。
不，有人！他的心像是被撞擊了一下。
有人在那兒。
他身體緊縮着，依住一棵矮而粗的樹木的枝幹，全神貫注地緊盯着下面的那個人影。
他終于看清楚，下面這個人影是個黑發妙齡女郎，她戴着一副墨鏡，正雙膝跪地像在做禱告。
她放在胸前的雙手緊握着，顯然她在山洞前默默地做着祈禱。
如此神态是他非常罕見的，她那伫立不動的身影，專注而恍惚的表情，顯示着她祈禱的虔誠。
從她身上，赫爾塔多發現了某種他熟悉的東西，仿佛覺得他從前曾在什麼地方見過她。
一會兒，他想起來了——那一頭秀發和别緻的墨鏡——就是昨晚晚餐時從他隔壁房間出去的那位姑娘。
但在這茫茫的黑夜，一個女子竟然獨自一人到這裡向聖母瑪利亞傾訴，顯然已超越了純粹的宗教信仰。
然而，她的出現卻使他不能按計劃離開此地，因為他實在不能冒被人發現的危險離開。
他不得不一直藏着，直到她結束對聖母瑪利亞祈禱為止。
他正繼續緊盯着這位一動不動的姑娘時，隻見她的身體出現晃動，甚至開始激烈地晃動起來，最後竟然仰面朝天癱軟無力地倒在地上，失去了知覺。
顯然，這是由于對宗教的過度虔誠和精神過度集中所至，使她昏厥過去。
她癱倒在地上，狀若死去一般。
赫爾塔多本能地欲要立即沖下去——至少盡可能迅速地攀援下去——救助她。
但她一旦又恢複了知覺，他勢必要暴露自己。
一俟爆炸發
