第09節
關燈
小
中
大
一個官方朝聖團的成員身份前往。
碰巧聖巴斯蒂安正在組團前往盧爾德，他央求母親能為他在該團裡謀到一個名額。
聽說天主教義的激情在兒子身上複蘇，母親激動不已，她趕去教區主教處，成功地為兒子在聖巴斯蒂安朝聖團裡謀得位置。
他不得不用真名注冊——雖然這為組織紀律所不允——但他從未在警察局有過記錄，況且這種風險同自己将要完成的重大使命相比太微不足道了。
此時，赫爾塔多看到他那隻棕色行李箱已同其它行李一齊被卸在人行道上。
他快速走過去，拎起皮箱匆忙向飯店走去。
處在朝聖團最前面的他直接走到服務前台。
兩名服務員此時正在談着什麼，那位穿毛背心的女子正在給小夥子講解什麼，小夥子露出不耐煩神情。
赫爾塔多打斷了他們，問道：“有人讓我來找服務台的伊馮娜小姐。
” “我就是伊馮娜。
”這位領班小姐答道，“你來的正是時候，我剛好交完班。
有什麼事需要我效勞的嗎？” “我是同朝聖團一齊來的，名叫米凱爾-赫爾塔多，我預訂了這個星期的房問。
” 她立刻拿出一本登記簿，一頁一頁翻着，嘴裡不住咕念道，“赫爾塔多、赫爾塔多，”她的手指一下按住一頁。
“是的，在這兒，206房間，已經準備好了，我給你登上記。
阿納托爾，把鑰匙拿來。
” 阿納托爾取鑰匙時，赫爾塔多接過房間号牌，把鑰匙放在入口處的壁龛裡。
“誰告訴你我的名字？”伊馮娜問道。
“波城的一位朋友。
他還留下一個盒子在這兒，要我來時找你取。
” “盒子？噢，是的，我記起來了。
今天下午送來的，我已讓人把它送到你的房間，去時你會看到。
” “謝謝你，伊馮娜小姐，”赫爾塔多連忙說，并随手在服務台上放了十個法郎。
阿納托爾已把鑰匙拿回來。
赫爾塔多接過鑰匙，拎起皮箱，立刻朝電梯走去。
上樓後，他找到206房間，邁步跨進門時，突然看到兩個人從鄰間走出來。
一個是老婦人，另一個年輕女人嬌小玲珑，像是盲人。
他聽到老婦人在對年輕女子叮咛着要準時吃飯的話。
他側身進了房門。
赫爾塔多全部精力都集中在早應放在房間中的盒子上。
這個盒子是事情成敗的關鍵，他可不會平白無故地到盧爾德走一遭。
他一放下皮箱，就關上了門，然後在房中搜尋盒子，他看到盒子正放在緊靠床腳處的書桌上。
他立即向書桌奔去，并在附近抓過一把椅子，坐了上去。
他把那盒子拉到近前。
同時，他快捷地從他燈芯絨外套口袋中掏出一把小刀，打開。
盒子被厚厚的牛皮紙裹得嚴嚴實實，被一根結實的細繩捆紮着。
赫爾塔多割斷細繩，把繩子拆開來，剝光上面的牛皮紙。
盒子中，有什麼東西被瓦楞紙包着，他着手撕脫那紙闆。
那東西露出真面目。
他愛不釋手地把玩着每個物件：一捆捆的烈性炸藥條、卷成圈的綠色導火繩、塑料匣、定時裝置、電池。
這些都是按他的要求預備的。
這是一枚威力巨大的定時炸彈的整套裝置。
他近來在黑夜中進行的秘密行動中，多次裝卸過這種炸彈。
要領是先得固定好時間，當時針到達表面預定時間時，時針便搭上接有電池的接觸器上，接通了的電路把電流送到雷管，引爆烈性炸藥，把目标炸成碎片，在巴斯克運動中這種炸彈已被使用過多次：炸汽車、毀建築，同樣它也可炸塌山洞，把該死的神龛炸成齑粉。
爆炸的結果将會使洛佩斯頭腦清醒過來。
赫爾塔多站起來，提起箱子放在床上，打開它。
箱子的一半是空的，空間較大。
他小心翼翼地把盒子裡的東西放在床上，然後又一件件放在箱子裡，他關上箱子，最後鎖上它。
他在心裡默默地感謝波城的法國巴斯克運動組織的戰友，以及那位ETA組織的同情者，此前他在聖巴斯蒂安曾款待過這位同情者，就在一周前，他曾給此人打過電話，要求他做好上述準備。
他有些等不及用晚餐了，一隻手伸進上衣口袋掏出半塊在汽車上吃剩下的香腸三明治大口吃起來。
他邊吃邊從另一隻口袋裡掏出一張在車上弄到的盧爾德地圖。
他把地圖放在桌上攤開，在上面細細找尋山洞位置。
他發現山洞所處位置時便意識到，山洞離他來時乘車浏覽旅館四周環境時在地圖上做的叉号不遠。
他決計不再延誤時問。
他吞下最後一點三明治。
他得去看看山洞，研究一下它周圍的環境，看看還有什麼需要解決的問題。
他曾在一本畫冊上看過那山洞的照片，他敢說整個行動不會有太大麻煩。
這同暗殺路易斯-布諾部長所做的準備相比，要容易一半。
存在的唯一問題是，在安裝爆炸裝置時如何不為人發現。
那地方想必堆滿了人，不過多數人還得睡覺。
他總會有時間，也許在某個晚上，或許是個淩晨，洞室裡會空無一人。
最主要的是靠自己小心謹慎。
離開前，他去了趟浴室。
洗涮完畢，他在鏡前端詳自己時，考慮起他是否該裝扮一下，可他馬上又意識到，這對他沒多大意義，因為在這等偏遠小城，沒人曾見過或知道他是誰，事實上，就他現在的名字在國内或是盧爾德都無多大意義。
他唯一可使用的小伎倆隻是在鞋裡擱塊石子。
一顆光滑的小石子——一顆小鵝卵石——專為這次行動放在箱子裡帶來的。
他走至箱子
碰巧聖巴斯蒂安正在組團前往盧爾德，他央求母親能為他在該團裡謀到一個名額。
聽說天主教義的激情在兒子身上複蘇，母親激動不已，她趕去教區主教處，成功地為兒子在聖巴斯蒂安朝聖團裡謀得位置。
他不得不用真名注冊——雖然這為組織紀律所不允——但他從未在警察局有過記錄，況且這種風險同自己将要完成的重大使命相比太微不足道了。
此時，赫爾塔多看到他那隻棕色行李箱已同其它行李一齊被卸在人行道上。
他快速走過去，拎起皮箱匆忙向飯店走去。
處在朝聖團最前面的他直接走到服務前台。
兩名服務員此時正在談着什麼，那位穿毛背心的女子正在給小夥子講解什麼，小夥子露出不耐煩神情。
赫爾塔多打斷了他們，問道：“有人讓我來找服務台的伊馮娜小姐。
” “我就是伊馮娜。
”這位領班小姐答道，“你來的正是時候，我剛好交完班。
有什麼事需要我效勞的嗎？” “我是同朝聖團一齊來的，名叫米凱爾-赫爾塔多，我預訂了這個星期的房問。
” 她立刻拿出一本登記簿，一頁一頁翻着，嘴裡不住咕念道，“赫爾塔多、赫爾塔多，”她的手指一下按住一頁。
“是的，在這兒，206房間，已經準備好了，我給你登上記。
阿納托爾，把鑰匙拿來。
” 阿納托爾取鑰匙時，赫爾塔多接過房間号牌，把鑰匙放在入口處的壁龛裡。
“誰告訴你我的名字？”伊馮娜問道。
“波城的一位朋友。
他還留下一個盒子在這兒，要我來時找你取。
” “盒子？噢，是的，我記起來了。
今天下午送來的，我已讓人把它送到你的房間，去時你會看到。
” “謝謝你，伊馮娜小姐，”赫爾塔多連忙說，并随手在服務台上放了十個法郎。
阿納托爾已把鑰匙拿回來。
赫爾塔多接過鑰匙，拎起皮箱，立刻朝電梯走去。
上樓後，他找到206房間，邁步跨進門時，突然看到兩個人從鄰間走出來。
一個是老婦人，另一個年輕女人嬌小玲珑，像是盲人。
他聽到老婦人在對年輕女子叮咛着要準時吃飯的話。
他側身進了房門。
赫爾塔多全部精力都集中在早應放在房間中的盒子上。
這個盒子是事情成敗的關鍵，他可不會平白無故地到盧爾德走一遭。
他一放下皮箱，就關上了門，然後在房中搜尋盒子，他看到盒子正放在緊靠床腳處的書桌上。
他立即向書桌奔去，并在附近抓過一把椅子，坐了上去。
他把那盒子拉到近前。
同時，他快捷地從他燈芯絨外套口袋中掏出一把小刀，打開。
盒子被厚厚的牛皮紙裹得嚴嚴實實，被一根結實的細繩捆紮着。
赫爾塔多割斷細繩，把繩子拆開來，剝光上面的牛皮紙。
盒子中，有什麼東西被瓦楞紙包着，他着手撕脫那紙闆。
那東西露出真面目。
他愛不釋手地把玩着每個物件：一捆捆的烈性炸藥條、卷成圈的綠色導火繩、塑料匣、定時裝置、電池。
這些都是按他的要求預備的。
這是一枚威力巨大的定時炸彈的整套裝置。
他近來在黑夜中進行的秘密行動中，多次裝卸過這種炸彈。
要領是先得固定好時間，當時針到達表面預定時間時，時針便搭上接有電池的接觸器上，接通了的電路把電流送到雷管，引爆烈性炸藥，把目标炸成碎片，在巴斯克運動中這種炸彈已被使用過多次：炸汽車、毀建築，同樣它也可炸塌山洞，把該死的神龛炸成齑粉。
爆炸的結果将會使洛佩斯頭腦清醒過來。
赫爾塔多站起來，提起箱子放在床上，打開它。
箱子的一半是空的，空間較大。
他小心翼翼地把盒子裡的東西放在床上，然後又一件件放在箱子裡，他關上箱子，最後鎖上它。
他在心裡默默地感謝波城的法國巴斯克運動組織的戰友，以及那位ETA組織的同情者，此前他在聖巴斯蒂安曾款待過這位同情者，就在一周前，他曾給此人打過電話，要求他做好上述準備。
他有些等不及用晚餐了，一隻手伸進上衣口袋掏出半塊在汽車上吃剩下的香腸三明治大口吃起來。
他邊吃邊從另一隻口袋裡掏出一張在車上弄到的盧爾德地圖。
他把地圖放在桌上攤開，在上面細細找尋山洞位置。
他發現山洞所處位置時便意識到，山洞離他來時乘車浏覽旅館四周環境時在地圖上做的叉号不遠。
他決計不再延誤時問。
他吞下最後一點三明治。
他得去看看山洞，研究一下它周圍的環境，看看還有什麼需要解決的問題。
他曾在一本畫冊上看過那山洞的照片，他敢說整個行動不會有太大麻煩。
這同暗殺路易斯-布諾部長所做的準備相比，要容易一半。
存在的唯一問題是，在安裝爆炸裝置時如何不為人發現。
那地方想必堆滿了人，不過多數人還得睡覺。
他總會有時間，也許在某個晚上，或許是個淩晨，洞室裡會空無一人。
最主要的是靠自己小心謹慎。
離開前，他去了趟浴室。
洗涮完畢，他在鏡前端詳自己時，考慮起他是否該裝扮一下，可他馬上又意識到，這對他沒多大意義，因為在這等偏遠小城，沒人曾見過或知道他是誰，事實上，就他現在的名字在國内或是盧爾德都無多大意義。
他唯一可使用的小伎倆隻是在鞋裡擱塊石子。
一顆光滑的小石子——一顆小鵝卵石——專為這次行動放在箱子裡帶來的。
他走至箱子
