第十七章 零位守則
關燈
小
中
大
客的問題弄個水落石出。
” “難道今天還會有機器人來行刺嘉迪娅？”達吉緊張地問。
“不，絕不會再發生這類事。
昨天，機器人行刺的對象不是嘉迪娅，而是吉斯卡特。
” “為什麼是吉斯卡特呢？”達吉皺起了眉頭，表示迷惑不解。
“這正是我們要弄清的問題。
為此，請你打電話給能源部副部長奎塔娜太太，告訴她，為了地球政府的利益，為了整個殖民世界的利益，希望她同意馬上接見我們。
” “她是個大人物，我沒有把握讓她同意接見兩個機器人。
” “她也許會同意的，你可以代表白利世界政府提出要求，如果必要的話，”達尼爾說。
“還有什麼事嗎？” “叫輛地面交通車，把我們送到她那兒去。
” “好吧，我去試試，你們在這兒等我。
” 兩個機器人呆在房間裡。
達尼爾問，“是你使他改變主意的嗎，吉斯卡特朋友？” “不，達尼爾朋友，”吉斯卡特說。
“他堅決不想給奎塔娜太太打電話，也堅決不同意我們去見她。
我無法改變他的意願。
隻是我略略加強了他單獨陪嘉迪娅太太的迫切願望，他才改變了主意。
” “你真行，吉斯卡特。
我可辦不到！” “你很快就能辦到的，達尼爾朋友。
” 達吉回來了。
“信不信由你們，達尼爾。
交通車馬上到——你們越快離開越好。
我得馬上到嘉迪娅房間去！” 兩個機器人走到走廊裡去等車子了。
吉斯卡特說，“他很高興！” “是的，吉斯卡特朋友，”達尼爾說。
“但困難還在後面哪！” 地面交通車把兩個機器人帶到能源部大廈，副部長奎塔娜接見了他倆。
她不願多看吉斯卡特一眼，但對達尼爾卻表現出一定的興趣。
“你們找我有什麼事？”奎塔娜問。
“好吧，請先坐下說話吧！” “奎塔娜太太，”達尼爾開始說，“你記得昨晚上機器人刺客的事吧？” “當然記得。
那又怎麼樣？” “太太，那個機器人在地球上有一個基地。
我必須找到這個基地。
我從奧羅拉來地球，就是為了找到這個基地，以保障各星際世界之間的和平。
” “你去基地？不是船長去？也不是嘉迪娅太太？” “是我們，太太，”達尼爾說。
“吉斯卡特和我。
我現在還不能告訴你全部情況。
但我可以告訴你，那個機器人刺客是整個陰謀計劃的一部分。
假如有人試圖引爆和增強地殼内鈾和钍的裂變反應，哪兒可能成為他們最理想的基地？” “最理想的地方也許是一個廢棄的鈾礦。
可我不知道哪兒有這種鈾礦。
你知道，地球人早就不開采鈾礦了，核能在地球上諱莫如深，不僅沒人願意提起，連書裡也很少提到，對我們來說，這是個忌諱！” 達尼爾說，“還有一點，太太，昨天我們審問機器人刺客時，他最後講了‘哩’這個詞。
你知道這個詞是什麼意思嗎？” 奎塔娜慢慢地搖着頭。
“我不知道。
” 達尼爾說，“有人告訴我，‘哩’是古代長度的單位，比‘公裡’長一些。
” “這有什麼關系，”奎塔娜說，“怎麼，一個奧羅拉機器人會知道地球上已廢棄的語言呢——”突然她停了下來，眼睛睜大了，臉色也變得煞白。
她說，“這可能嗎？” “什麼可能嗎，太太，”達尼爾問。
“這是一個地方的名字，”奎塔娜說，“沒有人再會提起這個地方，在地圖上也沒有标出，那兒曾發生過可怕的核事故。
那地方叫‘三哩島’。
” “那一定是個人迹罕至的偏僻地方了。
對了，太太，一定是那個地方。
請告訴我們，從這兒怎麼去三哩島？” “那好，我陪你們一起去。
我可以用空中交通車把你們載去。
” “太太——” “稍等一下，我馬上作好安排！” 奎塔娜像一陣風似地奔出了辦公室。
達尼爾望着她的背影，對吉斯卡特說，“這又是你在起作用了，吉斯卡特朋友？” 吉斯卡特說，“稍稍起了點作用。
” 奎塔娜把空中交通車停在大樓前的平台上。
有兩個機器人馬上過去檢查和加油。
她指了一下右邊。
“就是那個方向，沿薩斯奎哈納河上溯幾英裡。
今天真熱。
” “這次我們執行的任務非常危險，也沒有成功的把握。
你最好留下來吧，奎塔娜太太，”達尼爾說
” “難道今天還會有機器人來行刺嘉迪娅？”達吉緊張地問。
“不，絕不會再發生這類事。
昨天，機器人行刺的對象不是嘉迪娅，而是吉斯卡特。
” “為什麼是吉斯卡特呢？”達吉皺起了眉頭，表示迷惑不解。
“這正是我們要弄清的問題。
為此，請你打電話給能源部副部長奎塔娜太太，告訴她，為了地球政府的利益，為了整個殖民世界的利益，希望她同意馬上接見我們。
” “她是個大人物，我沒有把握讓她同意接見兩個機器人。
” “她也許會同意的，你可以代表白利世界政府提出要求，如果必要的話，”達尼爾說。
“還有什麼事嗎？” “叫輛地面交通車，把我們送到她那兒去。
” “好吧，我去試試，你們在這兒等我。
” 兩個機器人呆在房間裡。
達尼爾問，“是你使他改變主意的嗎，吉斯卡特朋友？” “不，達尼爾朋友，”吉斯卡特說。
“他堅決不想給奎塔娜太太打電話，也堅決不同意我們去見她。
我無法改變他的意願。
隻是我略略加強了他單獨陪嘉迪娅太太的迫切願望，他才改變了主意。
” “你真行，吉斯卡特。
我可辦不到！” “你很快就能辦到的，達尼爾朋友。
” 達吉回來了。
“信不信由你們，達尼爾。
交通車馬上到——你們越快離開越好。
我得馬上到嘉迪娅房間去！” 兩個機器人走到走廊裡去等車子了。
吉斯卡特說，“他很高興！” “是的，吉斯卡特朋友，”達尼爾說。
“但困難還在後面哪！” 地面交通車把兩個機器人帶到能源部大廈，副部長奎塔娜接見了他倆。
她不願多看吉斯卡特一眼，但對達尼爾卻表現出一定的興趣。
“你們找我有什麼事？”奎塔娜問。
“好吧，請先坐下說話吧！” “奎塔娜太太，”達尼爾開始說，“你記得昨晚上機器人刺客的事吧？” “當然記得。
那又怎麼樣？” “太太，那個機器人在地球上有一個基地。
我必須找到這個基地。
我從奧羅拉來地球，就是為了找到這個基地，以保障各星際世界之間的和平。
” “你去基地？不是船長去？也不是嘉迪娅太太？” “是我們，太太，”達尼爾說。
“吉斯卡特和我。
我現在還不能告訴你全部情況。
但我可以告訴你，那個機器人刺客是整個陰謀計劃的一部分。
假如有人試圖引爆和增強地殼内鈾和钍的裂變反應，哪兒可能成為他們最理想的基地？” “最理想的地方也許是一個廢棄的鈾礦。
可我不知道哪兒有這種鈾礦。
你知道，地球人早就不開采鈾礦了，核能在地球上諱莫如深，不僅沒人願意提起，連書裡也很少提到，對我們來說，這是個忌諱！” 達尼爾說，“還有一點，太太，昨天我們審問機器人刺客時，他最後講了‘哩’這個詞。
你知道這個詞是什麼意思嗎？” 奎塔娜慢慢地搖着頭。
“我不知道。
” 達尼爾說，“有人告訴我，‘哩’是古代長度的單位，比‘公裡’長一些。
” “這有什麼關系，”奎塔娜說，“怎麼，一個奧羅拉機器人會知道地球上已廢棄的語言呢——”突然她停了下來，眼睛睜大了，臉色也變得煞白。
她說，“這可能嗎？” “什麼可能嗎，太太，”達尼爾問。
“這是一個地方的名字，”奎塔娜說，“沒有人再會提起這個地方，在地圖上也沒有标出，那兒曾發生過可怕的核事故。
那地方叫‘三哩島’。
” “那一定是個人迹罕至的偏僻地方了。
對了，太太，一定是那個地方。
請告訴我們，從這兒怎麼去三哩島？” “那好，我陪你們一起去。
我可以用空中交通車把你們載去。
” “太太——” “稍等一下，我馬上作好安排！” 奎塔娜像一陣風似地奔出了辦公室。
達尼爾望着她的背影，對吉斯卡特說，“這又是你在起作用了，吉斯卡特朋友？” 吉斯卡特說，“稍稍起了點作用。
” 奎塔娜把空中交通車停在大樓前的平台上。
有兩個機器人馬上過去檢查和加油。
她指了一下右邊。
“就是那個方向，沿薩斯奎哈納河上溯幾英裡。
今天真熱。
” “這次我們執行的任務非常危險，也沒有成功的把握。
你最好留下來吧，奎塔娜太太，”達尼爾說
