第十三章 争奪
關燈
小
中
大
，但非常可能！”
“為什麼？”
“在剛才的會見中，當嘉迪娅談到要訪問地球時，議會的其他成員反應不大，但阿曼蒂羅反應特别強烈，并表現出一種特殊的憂慮。
“還有一次是嘉迪娅提到小型核聚變增強器時。
我想，這也與阿曼蒂羅破壞地球的計劃有關。
” “完全可能。
”達尼爾說。
這時，門開了。
有人進來并說，“你好啊，吉斯卡特！” 吉斯卡特看了一下進來的人，平靜他說，“瓦西麗亞太太。
” “你還記得我？”瓦西麗亞溫和地笑了。
“當然記得，太太。
你是著名的機器人學家，還常在電視上露面。
” “好啦，吉斯卡特。
我不是說你還認識我，我是說你還記得我。
你以前不是叫我瓦西麗亞小姐嗎？” “這我也記得。
那是很久、很久以前的事了。
” 瓦西麗亞關好門，就在一張椅子上坐下。
她轉向另一個機器人。
“你就是達尼爾了。
” 達尼爾說，“是的，太太。
我也記得你。
我與艾利亞·白利偵探曾一起見過你，因此我也認得你！” 瓦西麗亞厲聲說，“别再給我提起那個地球人了。
——我也認得出你，達尼爾，你，也很出名啊，達尼爾！你們兩個一樣出名，因為你是漢·法斯托爾弗博士的兩大傑作之一。
“是你父親的傑作，太太，”吉斯卡特說。
“你很清楚，吉斯卡特，我對他毫無好感。
你不必再提他是我父親。
” “好的，我不提，太太。
” “這是誰？啊，和你倆在一起，這位睡美人肯定是索拉裡亞女人無疑了。
” 吉斯卡特說，“她是嘉迪娅太太，我是她的财産。
要我叫醒她嗎，太太？” “不，不必，”瓦西麗亞擺擺手說。
“我是想和你談談，叙叙舊。
” “好的，太太。
” 瓦西麗亞對達尼爾說，“我們的談話也許際沒有興趣。
你可以到門外等着。
” 達尼爾說，“不，我不能離開，太太。
我的任務是保護嘉迪娅太太。
” “我認為她現在不需要保護。
吉斯卡特一個人也足夠了。
” “不，我不能走！” “那好吧，留下就留下吧，”瓦西麗亞轉向另一個機器人。
“——吉斯卡特！” “在，太太。
” “你記得你是怎麼來到這個世界上的嗎？” “記得，太太。
” “你記得些什麼？” “先是光，後是聲音，然後看到了法斯托爾弗博士。
” “你記得你的第一個主人嗎？” “記得，是法斯托爾弗博士。
” “再想想，吉斯卡特。
你的第一個主人是不是我？” 吉斯卡特停頓了一下，然後說，“我是漢·法斯托爾弗的财産。
他分配給我的任務是保護你。
” “不僅如此吧。
整整十年，你隻聽從我的命令。
你如果服從其他人的命令，包括法斯托爾弗的命令，那也隻是機器人的本能反應——機器人三守則嘛！”瓦西麗亞反诘說。
“事實是，法斯托爾弗博士把我分配給你，瓦西麗亞太太，但對我的所有權還是屬于法斯托爾弗博士的。
你一離開法斯托爾弗博士的住宅，他就成了我的主人，直到他後來把我分配給了嘉迪娅太太。
他活着時，是我唯一的主人。
他臨死前，把對我的所有權轉給了嘉迪娅太太。
這就是關于我身份的全部經過。
”吉斯卡特平靜他說。
“不，情況不是這樣的，”瓦西麗亞的聲音變得越來越嚴厲了。
“我對你的正電子腦電路進行了改造，我賦予了你新的能力。
” “這不錯，但這都是經過法斯托爾弗博士的同意的。
” “有一次，吉斯卡特，就這一次，我改進了你腦電路的線路——至少加進了新的線路，這并沒有經過法斯托爾弗博士的同意
“還有一次是嘉迪娅提到小型核聚變增強器時。
我想，這也與阿曼蒂羅破壞地球的計劃有關。
” “完全可能。
”達尼爾說。
這時，門開了。
有人進來并說，“你好啊，吉斯卡特！” 吉斯卡特看了一下進來的人，平靜他說，“瓦西麗亞太太。
” “你還記得我？”瓦西麗亞溫和地笑了。
“當然記得，太太。
你是著名的機器人學家，還常在電視上露面。
” “好啦，吉斯卡特。
我不是說你還認識我，我是說你還記得我。
你以前不是叫我瓦西麗亞小姐嗎？” “這我也記得。
那是很久、很久以前的事了。
” 瓦西麗亞關好門，就在一張椅子上坐下。
她轉向另一個機器人。
“你就是達尼爾了。
” 達尼爾說，“是的，太太。
我也記得你。
我與艾利亞·白利偵探曾一起見過你，因此我也認得你！” 瓦西麗亞厲聲說，“别再給我提起那個地球人了。
——我也認得出你，達尼爾，你，也很出名啊，達尼爾！你們兩個一樣出名，因為你是漢·法斯托爾弗博士的兩大傑作之一。
“是你父親的傑作，太太，”吉斯卡特說。
“你很清楚，吉斯卡特，我對他毫無好感。
你不必再提他是我父親。
” “好的，我不提，太太。
” “這是誰？啊，和你倆在一起，這位睡美人肯定是索拉裡亞女人無疑了。
” 吉斯卡特說，“她是嘉迪娅太太，我是她的财産。
要我叫醒她嗎，太太？” “不，不必，”瓦西麗亞擺擺手說。
“我是想和你談談，叙叙舊。
” “好的，太太。
” 瓦西麗亞對達尼爾說，“我們的談話也許際沒有興趣。
你可以到門外等着。
” 達尼爾說，“不，我不能離開，太太。
我的任務是保護嘉迪娅太太。
” “我認為她現在不需要保護。
吉斯卡特一個人也足夠了。
” “不，我不能走！” “那好吧，留下就留下吧，”瓦西麗亞轉向另一個機器人。
“——吉斯卡特！” “在，太太。
” “你記得你是怎麼來到這個世界上的嗎？” “記得，太太。
” “你記得些什麼？” “先是光，後是聲音，然後看到了法斯托爾弗博士。
” “你記得你的第一個主人嗎？” “記得，是法斯托爾弗博士。
” “再想想，吉斯卡特。
你的第一個主人是不是我？” 吉斯卡特停頓了一下，然後說，“我是漢·法斯托爾弗的财産。
他分配給我的任務是保護你。
” “不僅如此吧。
整整十年，你隻聽從我的命令。
你如果服從其他人的命令，包括法斯托爾弗的命令，那也隻是機器人的本能反應——機器人三守則嘛！”瓦西麗亞反诘說。
“事實是，法斯托爾弗博士把我分配給你，瓦西麗亞太太，但對我的所有權還是屬于法斯托爾弗博士的。
你一離開法斯托爾弗博士的住宅，他就成了我的主人，直到他後來把我分配給了嘉迪娅太太。
他活着時，是我唯一的主人。
他臨死前，把對我的所有權轉給了嘉迪娅太太。
這就是關于我身份的全部經過。
”吉斯卡特平靜他說。
“不，情況不是這樣的，”瓦西麗亞的聲音變得越來越嚴厲了。
“我對你的正電子腦電路進行了改造，我賦予了你新的能力。
” “這不錯，但這都是經過法斯托爾弗博士的同意的。
” “有一次，吉斯卡特，就這一次，我改進了你腦電路的線路——至少加進了新的線路，這并沒有經過法斯托爾弗博士的同意
