第八章 轟動的演說
關燈
小
中
大
人。
而比斯塔凡先生蔑視這兩個機器人，這不等于蔑視這兩個光榮的名字，蔑視以這兩個光榮名字命名的人嗎？” 聽衆中開始是一陣耳語聲，後來越來越響。
嘉迪娅舉起手臂示意大家靜下來。
“請等一下，我還沒講完。
” 聽衆立即安靜下來。
“這兩個機器人，”嘉迪娅繼續說，“從來沒有忘記過艾利亞·白利，就像我沒有忘記一樣。
當我知道要登上白利船長的飛船，當我知道要訪問白利世界，難道我能拒絕帶達尼爾和吉斯卡特一起來嗎？他們想看看艾利亞·白利為之奮鬥而實現的殖民世界，他們想看看他度過最後幾十年生命的世界，他們想看看他臨終的世界——我能拒絕他們的要求嗎？ “所以，我把他們帶來了。
”她最後提高了嗓音間：“難道我做錯了嗎？” 聽衆齊聲響應。
“不，不，你沒有錯！” 嘉迪娅笑了，聽衆的呼應聲連綿不斷。
她感到，這是她一生中最幸福的時刻。
達尼爾說：“我認為，吉斯卡特朋友，嘉迪娅太太不可能面對這麼多人，更不可能面對這麼多人講這麼多話。
我想，一定是你幹預了她的思維。
” “是的，達尼爾朋友，”吉斯卡特說，“但我隻是稍稍鼓勵了一下。
她自己面對這種場合後，也有一種講話的欲望，我隻是加強了一下這種欲望。
“另外，我發現，面對那麼多人——我也是第一次，我無法分清他們的思維模式。
但後來，我尚能區分個别思維模式特别明顯的人。
“後來，我又發現，嘉迪娅太太的演說，與其是說以理服人，還不如說以情動人。
看來，對大批聽衆來說，可能情比理更能鼓動人。
” 達尼爾說，“吉斯卡特朋友，你說的話我不太理解。
” “我自己也不完全理解，達尼爾朋友。
人類的理智和感情都太複雜了。
我們都難以理解。
” “剛才嘉迪娅太太談到了我是最後一個見到艾利亞朋友的人，這引起了我不少回憶。
我想到了他臨終時對我說的話。
” “怎麼啦，達尼爾朋友？” “我在竭力理解他那些話的意義。
我感到這些話是十分重要的。
也許，連艾利亞朋友自己也不完全理解自己的話的重要性。
”
而比斯塔凡先生蔑視這兩個機器人，這不等于蔑視這兩個光榮的名字，蔑視以這兩個光榮名字命名的人嗎？” 聽衆中開始是一陣耳語聲，後來越來越響。
嘉迪娅舉起手臂示意大家靜下來。
“請等一下，我還沒講完。
” 聽衆立即安靜下來。
“這兩個機器人，”嘉迪娅繼續說，“從來沒有忘記過艾利亞·白利，就像我沒有忘記一樣。
當我知道要登上白利船長的飛船，當我知道要訪問白利世界，難道我能拒絕帶達尼爾和吉斯卡特一起來嗎？他們想看看艾利亞·白利為之奮鬥而實現的殖民世界，他們想看看他度過最後幾十年生命的世界，他們想看看他臨終的世界——我能拒絕他們的要求嗎？ “所以，我把他們帶來了。
”她最後提高了嗓音間：“難道我做錯了嗎？” 聽衆齊聲響應。
“不，不，你沒有錯！” 嘉迪娅笑了，聽衆的呼應聲連綿不斷。
她感到，這是她一生中最幸福的時刻。
達尼爾說：“我認為，吉斯卡特朋友，嘉迪娅太太不可能面對這麼多人，更不可能面對這麼多人講這麼多話。
我想，一定是你幹預了她的思維。
” “是的，達尼爾朋友，”吉斯卡特說，“但我隻是稍稍鼓勵了一下。
她自己面對這種場合後，也有一種講話的欲望，我隻是加強了一下這種欲望。
“另外，我發現，面對那麼多人——我也是第一次，我無法分清他們的思維模式。
但後來，我尚能區分個别思維模式特别明顯的人。
“後來，我又發現，嘉迪娅太太的演說，與其是說以理服人，還不如說以情動人。
看來，對大批聽衆來說，可能情比理更能鼓動人。
” 達尼爾說，“吉斯卡特朋友，你說的話我不太理解。
” “我自己也不完全理解，達尼爾朋友。
人類的理智和感情都太複雜了。
我們都難以理解。
” “剛才嘉迪娅太太談到了我是最後一個見到艾利亞朋友的人，這引起了我不少回憶。
我想到了他臨終時對我說的話。
” “怎麼啦，達尼爾朋友？” “我在竭力理解他那些話的意義。
我感到這些話是十分重要的。
也許，連艾利亞朋友自己也不完全理解自己的話的重要性。
”
