第六章 監督
關燈
小
中
大
人能把你打翻在地？”
“确實還沒有。
這個機器人比達尼爾還像人。
” 嘉迪娅轉身問那女機器人：“你叫什麼名字，姑娘？” “我叫蘭德莉，太太。
” “起來吧，蘭德莉！” 蘭德莉像達尼爾一樣利索地站了起來，好像身上裝了彈簧似的。
她剛才與達尼爾的搏鬥對她似乎毫無損傷。
嘉迪娅問：“你怎麼能攻擊這兩個人？你違反了機器人第一守則！” “太太，”蘭德莉毫不猶豫地回答說：“他們不是人。
” “你是說我也不是人？” “不，太太，你是人。
” “那麼，我這個人要告訴你，他們兩個也是人——是男人。
——你聽懂了嗎？” “太太，”蘭德莉口氣稍稍軟了一點，“他們兩個不是人。
” “他們兩個确實是人——我告訴你，他們是人，他們就是人。
你不能攻擊他們，傷害他們！” 蘭德莉一言不發。
“我的話你聽懂了嗎？”嘉迪娅感情越激動，索拉裡亞口音越清晰。
“太太，”蘭德莉說。
“他們不是人。
” 達尼爾輕輕對嘉迪娅說：“她接受的命令十分強硬，難以輕易改變。
” “好吧，這個問題我們等一會兒再談，”嘉迪娅氣喘籲籲他說。
嘉迪娅環顧四周。
在剛才的争鬥中，那一群機器人已圍了上來，包圍了嘉迪娅和她的兩個夥伴。
在遠處，有兩個新到的機器人吃力地擡着一件很大很重的東西。
蘭德莉向他們打了個手勢。
兩個機器人馬上加快了腳步。
嘉迪娅立即大聲命令：“機器人，停下來！” 兩個機器人立即停住了腳步。
蘭德莉說：“太太，我在執行我的職責，完成我的使命！” 嘉迪娅說：“你的職責是聽我的命令，姑娘！” 蘭德莉說：“你無法命令我違反我的使命！” 嘉迪娅說：“達尼爾，向她開火！” 嘉迪娅事後才理解了眼前發生的一切。
在一般情況下，達尼爾的反應要比人不知快多少倍，而且，他也知道，他面對的是一個機器人。
但這女機器人看上去太像人了，以至達尼爾都猶豫了一下。
然而，蘭德莉的動作快如閃電。
她頭腦中“人”的概念，顯然與達尼爾的不一樣。
她一伸手抓住了噴氣槍，兩個類人機器人又重新搏鬥起來。
達吉奔上去用神經鞭抽打女機器人的頭部，但毫無作用，反而被她一腳踢了回去。
蘭德莉高聲命令：“你們都過來投入戰鬥。
那兩個男的不是人，打死他們，别傷害女人。
” 機器人的反應也像剛才達尼爾一樣有些猶豫，因為達尼爾也像人，所以他們猶豫不決地圍了上來。
“站住！”嘉迪娅尖聲大叫。
那些機器人都站住了，但這命令對蘭德莉不起作用。
達尼爾緊抓住噴氣槍不放，但那女機器人似乎比達尼爾力氣都大，正把達尼爾逐漸壓下去。
嘉迪娅茫然地環顧四周，好像要找件什麼武器。
“我們怎麼辦？”她問達吉。
“看來隻好逃回船上再說了。
快！” 嘉迪娅說：“那你快跑。
我得招呼一下達尼爾。
”她對着兩個正在搏鬥的機器人高聲命令：“蘭德莉，住手！蘭德莉，住手！” “我不能住手，太太，”蘭德莉說：“我接受的是保衛莊園的命令一命令毫不含糊！” 達尼爾的手指在女機器人強力扭曲下松開了，蘭德莉重又握住了噴氣槍。
嘉迪娅立即跳到達尼爾前面，“你不能傷害這個人！” “太太，”蘭德莉把噴氣槍對着嘉迪娅說，“你後面的那東西看上去像人，但他不是人。
我的命令是消滅一切非人類。
”然後，她又提高了聲音：“你們兩個機器人——向飛船靠近。
” 兩個機器人擡着那個笨重的大家夥又開始朝前走了。
“機器人，站住！”嘉迪娅高聲叫起來。
兩個機器人又停住了腳步，并站在原地索索發抖。
他們想往前走，又不敢擡腳。
嘉迪娅說：“你想打死我的人類朋友達尼爾，那就先打死我！——你承認我是人，你就不能打死我！” 達尼爾低聲說：“太太，你可不能因保護我而傷害自己啊！” 蘭德莉說：“那我隻能強迫你讓開，但這會傷害你。
所以我請你自動走開！” “你走開吧，太太，”達尼爾說。
“不，達尼爾。
我不走，她拖我時，你馬上逃！” “我跑得再快也跑不過噴氣槍的速度——我一跑，她可能就會先對你
這個機器人比達尼爾還像人。
” 嘉迪娅轉身問那女機器人：“你叫什麼名字，姑娘？” “我叫蘭德莉，太太。
” “起來吧，蘭德莉！” 蘭德莉像達尼爾一樣利索地站了起來，好像身上裝了彈簧似的。
她剛才與達尼爾的搏鬥對她似乎毫無損傷。
嘉迪娅問：“你怎麼能攻擊這兩個人？你違反了機器人第一守則！” “太太，”蘭德莉毫不猶豫地回答說：“他們不是人。
” “你是說我也不是人？” “不，太太，你是人。
” “那麼，我這個人要告訴你，他們兩個也是人——是男人。
——你聽懂了嗎？” “太太，”蘭德莉口氣稍稍軟了一點，“他們兩個不是人。
” “他們兩個确實是人——我告訴你，他們是人，他們就是人。
你不能攻擊他們，傷害他們！” 蘭德莉一言不發。
“我的話你聽懂了嗎？”嘉迪娅感情越激動，索拉裡亞口音越清晰。
“太太，”蘭德莉說。
“他們不是人。
” 達尼爾輕輕對嘉迪娅說：“她接受的命令十分強硬，難以輕易改變。
” “好吧，這個問題我們等一會兒再談，”嘉迪娅氣喘籲籲他說。
嘉迪娅環顧四周。
在剛才的争鬥中，那一群機器人已圍了上來，包圍了嘉迪娅和她的兩個夥伴。
在遠處，有兩個新到的機器人吃力地擡着一件很大很重的東西。
蘭德莉向他們打了個手勢。
兩個機器人馬上加快了腳步。
嘉迪娅立即大聲命令：“機器人，停下來！” 兩個機器人立即停住了腳步。
蘭德莉說：“太太，我在執行我的職責，完成我的使命！” 嘉迪娅說：“你的職責是聽我的命令，姑娘！” 蘭德莉說：“你無法命令我違反我的使命！” 嘉迪娅說：“達尼爾，向她開火！” 嘉迪娅事後才理解了眼前發生的一切。
在一般情況下，達尼爾的反應要比人不知快多少倍，而且，他也知道，他面對的是一個機器人。
但這女機器人看上去太像人了，以至達尼爾都猶豫了一下。
然而，蘭德莉的動作快如閃電。
她頭腦中“人”的概念，顯然與達尼爾的不一樣。
她一伸手抓住了噴氣槍，兩個類人機器人又重新搏鬥起來。
達吉奔上去用神經鞭抽打女機器人的頭部，但毫無作用，反而被她一腳踢了回去。
蘭德莉高聲命令：“你們都過來投入戰鬥。
那兩個男的不是人，打死他們，别傷害女人。
” 機器人的反應也像剛才達尼爾一樣有些猶豫，因為達尼爾也像人，所以他們猶豫不決地圍了上來。
“站住！”嘉迪娅尖聲大叫。
那些機器人都站住了，但這命令對蘭德莉不起作用。
達尼爾緊抓住噴氣槍不放，但那女機器人似乎比達尼爾力氣都大，正把達尼爾逐漸壓下去。
嘉迪娅茫然地環顧四周，好像要找件什麼武器。
“我們怎麼辦？”她問達吉。
“看來隻好逃回船上再說了。
快！” 嘉迪娅說：“那你快跑。
我得招呼一下達尼爾。
”她對着兩個正在搏鬥的機器人高聲命令：“蘭德莉，住手！蘭德莉，住手！” “我不能住手，太太，”蘭德莉說：“我接受的是保衛莊園的命令一命令毫不含糊！” 達尼爾的手指在女機器人強力扭曲下松開了，蘭德莉重又握住了噴氣槍。
嘉迪娅立即跳到達尼爾前面，“你不能傷害這個人！” “太太，”蘭德莉把噴氣槍對着嘉迪娅說，“你後面的那東西看上去像人，但他不是人。
我的命令是消滅一切非人類。
”然後，她又提高了聲音：“你們兩個機器人——向飛船靠近。
” 兩個機器人擡着那個笨重的大家夥又開始朝前走了。
“機器人，站住！”嘉迪娅高聲叫起來。
兩個機器人又停住了腳步，并站在原地索索發抖。
他們想往前走，又不敢擡腳。
嘉迪娅說：“你想打死我的人類朋友達尼爾，那就先打死我！——你承認我是人，你就不能打死我！” 達尼爾低聲說：“太太，你可不能因保護我而傷害自己啊！” 蘭德莉說：“那我隻能強迫你讓開，但這會傷害你。
所以我請你自動走開！” “你走開吧，太太，”達尼爾說。
“不，達尼爾。
我不走，她拖我時，你馬上逃！” “我跑得再快也跑不過噴氣槍的速度——我一跑，她可能就會先對你
