第六章 監督
關燈
小
中
大
索拉裡亞的早晨，莊園的早晨——嘉迪娅的莊園、遠處是她的住宅，200多年過去了，而奧羅拉已變得那麼遙遠，仿佛在夢中……
她轉身看了一眼達吉，隻見他正在收緊腰帶。
臀部兩邊都别着武器：一件神經鞭，一件是噴氣槍，能噴出緻命的氣體。
“我們出發吧。
”她說。
“走吧，”達吉一邊檢查武器一邊說。
“就我們四個？”她眼睛轉向達尼爾—— 她問達尼爾：“吉斯卡特呢，達尼爾？” 達尼爾回答說：“他認為，嘉迪娅太太，他作為先遣人員，先去試探一下情況。
他是機器人，在機器人之間也許不易引起注意一如果發現什麼情況，他可預先向我們發出警告。
至少，可以犧牲他，但決不能讓你和船長去冒險。
” “機器人的邏輯，”達吉說。
“好吧，我們出發吧！” “就我們3個？”嘉迪娅問。
“人多人少都一樣。
前兩艘飛船的全體乘員無一生還。
但他們沒有思想準備。
而我們今天已作好了思想準備和戰鬥準備。
你也知道怎樣命令機器人聽從你——” 他們一行3人先向機器人群走去。
機器人比昨天他們剛降落時少多了。
不知為什麼那些機器人走了，少數機器人留了下來。
“你先問問這些機器人吧，嘉迪娅太太，”達吉說。
“問問他們接受了什麼命令？莊園裡有沒有人？也許中間有什麼機器人還能認出你呢！” 嘉迪娅由達尼爾陪同單獨向機器人群接近，達吉留在後面，手裡拿了噴氣槍作好戰鬥準備。
那些機器人在樹叢前一字排開。
嘉迪娅數了一下，一共11個。
嘉迪娅在離這些機器人4米開外的地方停了下來，達尼爾在她後面一米處停下。
嘉迪娅問：“你們中誰作代表和我談話？” 略微沉默了一下後，一個機器人向前邁出了一步，說：“太太，我代表和你說。
” “你有名字嗎？” “沒有，太太。
我隻有編碼。
” “你存在多少年了？” “29年，太太。
” “你們中有沒有更年長的？” “沒有，太太。
我最年長，所以我作代表。
” “這個莊園上一共有多少機器人？” “我沒有這個數據，太太。
” “大緻有多少？” “大約一萬個，太太。
” “有沒有存在200年以上的同伴？” “農業機器人中也許有幾個，太太。
” “家務機器人呢？” “他們一般都不太久。
主人喜歡新型号的機器人。
” “誰是莊園的主人？” “單伯尤，太太。
” “單伯尤之前是誰？” “我不知道，太太。
” “你有沒有聽說過德爾馬拉的名字？” “沒有，太太。
” 嘉迪娅轉身對達尼爾說：“看來，農莊上沒有機器人認識我。
我從未與農業機器人接觸過。
達吉白白把我們帶來了。
—— 達尼爾說：“這确實對我們很不利。
你是否可以再問問他，也許我們能獲得一些有用的情況。
” “好吧，讓我試試——”嘉迪娅一時陷入了沉思。
她低聲對達尼爾說：“真怪，我和這些機器人說話時，不自覺地有索拉裡亞口音，而和你說話時就沒了。
” “這沒有什麼奇怪，”達尼爾說。
“因為這些機器人說話是帶索拉裡亞口音的，你的反應就十分自然也用索拉裡亞口音說話了。
” 嘉迪娅轉身面向那群機器人，四周幽然寂靜；擡頭仰望，隻見碧空如洗，萬裡無雲。
微風中沙沙飄動的樹葉聲和昆蟲的低鳴聲，是這個星球上唯一能聽到的聲音，此外就是偶爾傳來一兩聲孤鳥的鳴叫聲。
她急切地問機器人：“你們的主人呢？” “他們走了，太太，”機器人不緊不慢地回答說。
“他們到哪兒去了？” “我不知道，太太。
他們沒告訴我。
” “你們中哪一個知道？” 全體機器人一片沉默。
嘉迪娅說：“莊園裡有沒有其他機器人知道？” 機器人回答說：“據我所知，沒有其他機器人知道，太太。
” “你們的主人有沒有帶機器人走？” “帶的，太太。
” “但他們沒把你們帶走。
你們留下來幹什麼？” “工作，太太。
” “可你們就站在這兒，什麼活也不幹。
這難道叫工作嗎？” “我們要保護莊園，防止外人入侵，太太。
” “譬如說，像我們這些人。
”
臀部兩邊都别着武器：一件神經鞭，一件是噴氣槍，能噴出緻命的氣體。
“我們出發吧。
”她說。
“走吧，”達吉一邊檢查武器一邊說。
“就我們四個？”她眼睛轉向達尼爾—— 她問達尼爾：“吉斯卡特呢，達尼爾？” 達尼爾回答說：“他認為，嘉迪娅太太，他作為先遣人員，先去試探一下情況。
他是機器人，在機器人之間也許不易引起注意一如果發現什麼情況，他可預先向我們發出警告。
至少，可以犧牲他，但決不能讓你和船長去冒險。
” “機器人的邏輯，”達吉說。
“好吧，我們出發吧！” “就我們3個？”嘉迪娅問。
“人多人少都一樣。
前兩艘飛船的全體乘員無一生還。
但他們沒有思想準備。
而我們今天已作好了思想準備和戰鬥準備。
你也知道怎樣命令機器人聽從你——” 他們一行3人先向機器人群走去。
機器人比昨天他們剛降落時少多了。
不知為什麼那些機器人走了，少數機器人留了下來。
“你先問問這些機器人吧，嘉迪娅太太，”達吉說。
“問問他們接受了什麼命令？莊園裡有沒有人？也許中間有什麼機器人還能認出你呢！” 嘉迪娅由達尼爾陪同單獨向機器人群接近，達吉留在後面，手裡拿了噴氣槍作好戰鬥準備。
那些機器人在樹叢前一字排開。
嘉迪娅數了一下，一共11個。
嘉迪娅在離這些機器人4米開外的地方停了下來，達尼爾在她後面一米處停下。
嘉迪娅問：“你們中誰作代表和我談話？” 略微沉默了一下後，一個機器人向前邁出了一步，說：“太太，我代表和你說。
” “你有名字嗎？” “沒有，太太。
我隻有編碼。
” “你存在多少年了？” “29年，太太。
” “你們中有沒有更年長的？” “沒有，太太。
我最年長，所以我作代表。
” “這個莊園上一共有多少機器人？” “我沒有這個數據，太太。
” “大緻有多少？” “大約一萬個，太太。
” “有沒有存在200年以上的同伴？” “農業機器人中也許有幾個，太太。
” “家務機器人呢？” “他們一般都不太久。
主人喜歡新型号的機器人。
” “誰是莊園的主人？” “單伯尤，太太。
” “單伯尤之前是誰？” “我不知道，太太。
” “你有沒有聽說過德爾馬拉的名字？” “沒有，太太。
” 嘉迪娅轉身對達尼爾說：“看來，農莊上沒有機器人認識我。
我從未與農業機器人接觸過。
達吉白白把我們帶來了。
—— 達尼爾說：“這确實對我們很不利。
你是否可以再問問他，也許我們能獲得一些有用的情況。
” “好吧，讓我試試——”嘉迪娅一時陷入了沉思。
她低聲對達尼爾說：“真怪，我和這些機器人說話時，不自覺地有索拉裡亞口音，而和你說話時就沒了。
” “這沒有什麼奇怪，”達尼爾說。
“因為這些機器人說話是帶索拉裡亞口音的，你的反應就十分自然也用索拉裡亞口音說話了。
” 嘉迪娅轉身面向那群機器人，四周幽然寂靜；擡頭仰望，隻見碧空如洗，萬裡無雲。
微風中沙沙飄動的樹葉聲和昆蟲的低鳴聲，是這個星球上唯一能聽到的聲音，此外就是偶爾傳來一兩聲孤鳥的鳴叫聲。
她急切地問機器人：“你們的主人呢？” “他們走了，太太，”機器人不緊不慢地回答說。
“他們到哪兒去了？” “我不知道，太太。
他們沒告訴我。
” “你們中哪一個知道？” 全體機器人一片沉默。
嘉迪娅說：“莊園裡有沒有其他機器人知道？” 機器人回答說：“據我所知，沒有其他機器人知道，太太。
” “你們的主人有沒有帶機器人走？” “帶的，太太。
” “但他們沒把你們帶走。
你們留下來幹什麼？” “工作，太太。
” “可你們就站在這兒，什麼活也不幹。
這難道叫工作嗎？” “我們要保護莊園，防止外人入侵，太太。
” “譬如說，像我們這些人。
”
