二十二、在那裡
關燈
小
中
大
略—躊躇。
然後，他伸出一隻手。
“謝謝，先生。
” 阿拉塔普握住他的手。
“至少，我并不特别喜歡波罕。
此外，還有一件事你可得記住。
别讓野心迷住你的心竅。
盡管你将和羅地亞星總督的女兒結婚，可你本人決不會成為總督。
你不是我們所需要的那種類型的人。
” 阿拉塔普注視着可視闆上漸漸縮小的“無情号”，心裡為已經作出的決定感到高興。
年輕人已經放走。
這消息已經通過亞以太報到泰倫星去了。
安德魯斯少校無疑會氣得發昏；朝廷裡要求召回他這個專員的一定不乏其人。
必要時，他可以到泰倫星走一趟。
他可以設法見到可汗，并且請可汗聽聽他的呈情。
知道所有事實之後，王中之王的可汗定會從中清楚地看到，除去這種解決辦法之外别無他途。
這一來，他對于那些政敵的任何可能的聯合，就大可不必再放在心上了。
這時候，可視闆上的“無情号”變得隻剩一個亮點，從星雲裡開始露臉的星星逐漸将它淹沒，幾乎無法把它從星星中分辨出來。
裡采特注視着可視闆逐漸縮小的泰倫旗艦。
他說：“那家夥就這樣把我們放了！你知道，如果泰倫人個個都象他那樣，我不去參加他們的飛船艦隊才見鬼呢。
這事把我搞得有點迷糊了。
我對泰倫人有一定的成見，可他卻是例外。
你認為他能聽到我們說些什麼嗎？” 拜倫調整好自動控制器，就着駕駛員座轉過身。
“不，肯定聽不見。
他可以象以前那樣通過超太空跟蹤我們，可我認為他無法向我們發射監聽微波束。
你還記得吧，當他第一次逮住我們的時候，他所知道的不過就是我們在第四顆行星上讓他偷聽去的談話内容。
其他則一無所知。
” 阿蒂米西亞跨進駕駛艙，手指按在嘴唇上。
“小點聲，”她說：“我想他現在睡着了。
拜倫，我們快到羅地亞了吧？” “阿塔，我們一次躍遷就能回到羅地亞星。
阿拉塔普已經給我們算好了。
” 裡采特說：“我得洗洗手去。
” 他們看着他離去。
接着，她便投入拜倫的懷抱。
他輕輕地吻着她的前額和眼睛，然後，又緊緊地摟住她，吻着她的嘴唇。
這一吻，吻得那麼纏綿悠長，一直到兩人都透不過氣來。
她說：“我深深地愛你。
”他也說：“我對你的愛難以用言辭表達。
”随後的談話與此大同小異，同樣也溫暖着他倆的心。
過了一會兒，拜倫說：“他會讓我們在着陸之前成婚嗎？” 阿蒂米西亞微微皺了皺眉梢。
“我曾試着向他解釋，他是羅地亞星總督，并且還是這艘飛船的一船之長，這裡又沒有泰倫人。
可是也不知怎麼回事。
他煩躁不安，一點不象他原來的樣子。
拜倫，他會通情達理的。
” 拜倫輕輕一笑。
“别擔心。
他會通情達理的。
” 裡采特回來時，腳步聲咔咔作響。
他說：“我倒願意我們仍舊帶着拖船。
這裡的艙室小得連氣都透不過來。
” 拜倫說：“不出一小時，我們就能抵達羅地亞星。
我們很快就要進行躍遷。
” “我知道。
”裡采特面有不豫之色。
“我們還要在羅地亞星待到老死。
并不是我怨天尤人。
能活着我當然高興，隻是這樣的結局未免太可笑了。
” “結局尚無定論。
”拜倫低聲地說。
裡采特擡起頭。
“你是說，我們還能重整旗鼓，東山再起？不，我看不行。
你也許還可以，可我不行了，我太老，而且我無事可幹。
林根星将跟他們同流合污，我再也見不到她了。
我認為，這一點最揪我的心。
我在那裡出生，在那裡生活了一輩子。
不管到旁的什麼地方，隻要是客居異鄉我就怎麼也不會習慣。
你年輕，你會忘記奈弗羅斯星。
” “泰德，除了我們的家鄉行星外，還有許多行星可以讓我們休養生息。
過去數百年來，我們沒有認識到這一事實，實在是我們最大不過的錯誤。
所有的行星都是我們的家鄉。
” “是啊，也許有這個可能。
要是真有那麼個造反星球，嗳，那倒還差不多。
”
然後，他伸出一隻手。
“謝謝，先生。
” 阿拉塔普握住他的手。
“至少，我并不特别喜歡波罕。
此外，還有一件事你可得記住。
别讓野心迷住你的心竅。
盡管你将和羅地亞星總督的女兒結婚，可你本人決不會成為總督。
你不是我們所需要的那種類型的人。
” 阿拉塔普注視着可視闆上漸漸縮小的“無情号”，心裡為已經作出的決定感到高興。
年輕人已經放走。
這消息已經通過亞以太報到泰倫星去了。
安德魯斯少校無疑會氣得發昏；朝廷裡要求召回他這個專員的一定不乏其人。
必要時，他可以到泰倫星走一趟。
他可以設法見到可汗，并且請可汗聽聽他的呈情。
知道所有事實之後，王中之王的可汗定會從中清楚地看到，除去這種解決辦法之外别無他途。
這一來，他對于那些政敵的任何可能的聯合，就大可不必再放在心上了。
這時候，可視闆上的“無情号”變得隻剩一個亮點，從星雲裡開始露臉的星星逐漸将它淹沒，幾乎無法把它從星星中分辨出來。
裡采特注視着可視闆逐漸縮小的泰倫旗艦。
他說：“那家夥就這樣把我們放了！你知道，如果泰倫人個個都象他那樣，我不去參加他們的飛船艦隊才見鬼呢。
這事把我搞得有點迷糊了。
我對泰倫人有一定的成見，可他卻是例外。
你認為他能聽到我們說些什麼嗎？” 拜倫調整好自動控制器，就着駕駛員座轉過身。
“不，肯定聽不見。
他可以象以前那樣通過超太空跟蹤我們，可我認為他無法向我們發射監聽微波束。
你還記得吧，當他第一次逮住我們的時候，他所知道的不過就是我們在第四顆行星上讓他偷聽去的談話内容。
其他則一無所知。
” 阿蒂米西亞跨進駕駛艙，手指按在嘴唇上。
“小點聲，”她說：“我想他現在睡着了。
拜倫，我們快到羅地亞了吧？” “阿塔，我們一次躍遷就能回到羅地亞星。
阿拉塔普已經給我們算好了。
” 裡采特說：“我得洗洗手去。
” 他們看着他離去。
接着，她便投入拜倫的懷抱。
他輕輕地吻着她的前額和眼睛，然後，又緊緊地摟住她，吻着她的嘴唇。
這一吻，吻得那麼纏綿悠長，一直到兩人都透不過氣來。
她說：“我深深地愛你。
”他也說：“我對你的愛難以用言辭表達。
”随後的談話與此大同小異，同樣也溫暖着他倆的心。
過了一會兒，拜倫說：“他會讓我們在着陸之前成婚嗎？” 阿蒂米西亞微微皺了皺眉梢。
“我曾試着向他解釋，他是羅地亞星總督，并且還是這艘飛船的一船之長，這裡又沒有泰倫人。
可是也不知怎麼回事。
他煩躁不安，一點不象他原來的樣子。
拜倫，他會通情達理的。
” 拜倫輕輕一笑。
“别擔心。
他會通情達理的。
” 裡采特回來時，腳步聲咔咔作響。
他說：“我倒願意我們仍舊帶着拖船。
這裡的艙室小得連氣都透不過來。
” 拜倫說：“不出一小時，我們就能抵達羅地亞星。
我們很快就要進行躍遷。
” “我知道。
”裡采特面有不豫之色。
“我們還要在羅地亞星待到老死。
并不是我怨天尤人。
能活着我當然高興，隻是這樣的結局未免太可笑了。
” “結局尚無定論。
”拜倫低聲地說。
裡采特擡起頭。
“你是說，我們還能重整旗鼓，東山再起？不，我看不行。
你也許還可以，可我不行了，我太老，而且我無事可幹。
林根星将跟他們同流合污，我再也見不到她了。
我認為，這一點最揪我的心。
我在那裡出生，在那裡生活了一輩子。
不管到旁的什麼地方，隻要是客居異鄉我就怎麼也不會習慣。
你年輕，你會忘記奈弗羅斯星。
” “泰德，除了我們的家鄉行星外，還有許多行星可以讓我們休養生息。
過去數百年來，我們沒有認識到這一事實，實在是我們最大不過的錯誤。
所有的行星都是我們的家鄉。
” “是啊，也許有這個可能。
要是真有那麼個造反星球，嗳，那倒還差不多。
”
