十八、虎口餘生
關燈
小
中
大
一手造成的即興劇裡扮演一個出色的角色嗎？你怎麼會想到要迫使我這樣做呢？難道你想把我屈打成招不成？放明白些，拜倫。
你還年輕，我有意不把事情做絕，就是因為考慮到這一點，考慮到你的聲譽與地位。
不過，我不得不承認，到目前為止，你給我添的麻煩遠比給我的幫助大得多。
” “是這樣。
因為我沒有遵照你的意願，至今還活着！” “如果你是指在羅地亞星冒的險，那麼，這個問題我已解釋過，我不用再解釋了。
” 拜倫站起身。
“你的解釋并不嚴密。
從一開始就漏洞百出。
” “真的嗎？” “真的！站起來，聽我說，否則，我就把你拖起來。
” 君主站起身，眼睛眯成一條縫。
“我勸你不要試圖訴諸武力，年輕人。
” “聽着。
”拜倫的嗓門很大，他的外衣在微風中仍然張開着，可他并不理會。
“你說你送我到羅地亞星去冒死亡的危險，僅僅是為了暗示羅地亞星總督參加了反泰倫人的密謀。
” “那依然是實話。
” “那顯然是謊言。
你的本意是要置我于死地。
從一開始，你就把我的身份告訴了羅地亞星飛船的船長。
你說，相信我會得到允許去見欣裡克，那理由是站不住腳的。
” “如果我要殺死你，法裡爾，我可以在你屋子裡放置一枚真正的輻射彈。
” “顯然，假泰倫人之手來殺我更好。
” “第一次登上‘無情号’時，我也滿可以把你殺死在太空中的呀。
” “這話倒可能不假。
你帶來轟擊槍，還一度用槍對着我。
你料定我在飛船上，但你并沒把這一點告訴你的士兵。
裡采特在跟你聯絡時看到了我，于是，你就不再有機會下手。
那時候，你犯了一個錯誤。
你告訴我說，你已經把我有可能在‘無情号’上這一點告訴了你的部下，但是，過了一會兒，裡采特告訴我，你并沒有說過。
難道你沒有下令讓你的部下對你告訴他們的地道謊言擔待着些嗎，瓊迪？” 瓊迪那張由于嚴寒而凍得煞白的臉似乎更白了。
“不錯，由于你誣陷我撒謊，我現在應該殺死你。
但是，在裡采特出現在可視闆上并且看見你之前，又是什麼使我沒有扣動已經搭上扳機的手指呢？” “政治，瓊迪。
阿蒂米西亞·奧·欣裡亞德在飛船上，此刻，她是比我更重要的目标。
我料定你會很快改變計劃。
當着她的面殺我将亂你的大謀。
” “那麼說，我這麼快就愛上她了？” “愛！如果所涉及的是欣裡亞德家族的姑娘，那又為什麼不呢？你沒有浪費一點點時間。
起初，你企圖把她弄到你的飛船上去，結果，沒有成功。
于是，你就告訴我，是欣裡克出賣了我父親。
”他停了一下，接着說：“就這樣，我失去了她，你可以放心大膽實施殺我的計劃，不用擔心這樣做會使你失去欣裡亞德家族的繼承權。
” 瓊迪歎了口氣，說：“法裡爾，天氣很冷，而且越來越冷。
我相信太陽正在下山。
你這個十足地道的笨伯，使我感到厭煩。
在我們結束這一派無稽之談之前，你是否可以告訴我，我為什麼會有這樣的興趣，千方百計要殺你？那理由是什麼？如果說，你那明顯的妄想狂使你覺得需要找個理由的話，把它告訴我。
” “那理由就和你殺害我父親的理由相同。
”
你還年輕，我有意不把事情做絕，就是因為考慮到這一點，考慮到你的聲譽與地位。
不過，我不得不承認，到目前為止，你給我添的麻煩遠比給我的幫助大得多。
” “是這樣。
因為我沒有遵照你的意願，至今還活着！” “如果你是指在羅地亞星冒的險，那麼，這個問題我已解釋過，我不用再解釋了。
” 拜倫站起身。
“你的解釋并不嚴密。
從一開始就漏洞百出。
” “真的嗎？” “真的！站起來，聽我說，否則，我就把你拖起來。
” 君主站起身，眼睛眯成一條縫。
“我勸你不要試圖訴諸武力，年輕人。
” “聽着。
”拜倫的嗓門很大，他的外衣在微風中仍然張開着，可他并不理會。
“你說你送我到羅地亞星去冒死亡的危險，僅僅是為了暗示羅地亞星總督參加了反泰倫人的密謀。
” “那依然是實話。
” “那顯然是謊言。
你的本意是要置我于死地。
從一開始，你就把我的身份告訴了羅地亞星飛船的船長。
你說，相信我會得到允許去見欣裡克，那理由是站不住腳的。
” “如果我要殺死你，法裡爾，我可以在你屋子裡放置一枚真正的輻射彈。
” “顯然，假泰倫人之手來殺我更好。
” “第一次登上‘無情号’時，我也滿可以把你殺死在太空中的呀。
” “這話倒可能不假。
你帶來轟擊槍，還一度用槍對着我。
你料定我在飛船上，但你并沒把這一點告訴你的士兵。
裡采特在跟你聯絡時看到了我，于是，你就不再有機會下手。
那時候，你犯了一個錯誤。
你告訴我說，你已經把我有可能在‘無情号’上這一點告訴了你的部下，但是，過了一會兒，裡采特告訴我，你并沒有說過。
難道你沒有下令讓你的部下對你告訴他們的地道謊言擔待着些嗎，瓊迪？” 瓊迪那張由于嚴寒而凍得煞白的臉似乎更白了。
“不錯，由于你誣陷我撒謊，我現在應該殺死你。
但是，在裡采特出現在可視闆上并且看見你之前，又是什麼使我沒有扣動已經搭上扳機的手指呢？” “政治，瓊迪。
阿蒂米西亞·奧·欣裡亞德在飛船上，此刻，她是比我更重要的目标。
我料定你會很快改變計劃。
當着她的面殺我将亂你的大謀。
” “那麼說，我這麼快就愛上她了？” “愛！如果所涉及的是欣裡亞德家族的姑娘，那又為什麼不呢？你沒有浪費一點點時間。
起初，你企圖把她弄到你的飛船上去，結果，沒有成功。
于是，你就告訴我，是欣裡克出賣了我父親。
”他停了一下，接着說：“就這樣，我失去了她，你可以放心大膽實施殺我的計劃，不用擔心這樣做會使你失去欣裡亞德家族的繼承權。
” 瓊迪歎了口氣，說：“法裡爾，天氣很冷，而且越來越冷。
我相信太陽正在下山。
你這個十足地道的笨伯，使我感到厭煩。
在我們結束這一派無稽之談之前，你是否可以告訴我，我為什麼會有這樣的興趣，千方百計要殺你？那理由是什麼？如果說，你那明顯的妄想狂使你覺得需要找個理由的話，把它告訴我。
” “那理由就和你殺害我父親的理由相同。
”
