十六、一群獵犬
關燈
小
中
大
嗎？”他小心地往四周環顧了一下。
“實際上，我感到安德魯斯少校并不總是在執行我的命令。
他值得信任嗎？當然，我很少命令他，命令泰倫軍官似乎是不可思議的事情。
而另一方面，我得找回女兒，我女兒的名字叫阿蒂米西亞，敵人把她從我手裡奪走，我帶領這整整一個艦隊是要把她奪回來。
所以，您知道，我必須了解。
我是說，我必須了解怎麼知道敵人在林根星附近。
我女兒也會在那裡。
您認識我女兒嗎？她的名字叫阿蒂米西亞。
” 他用懇切的目光擡頭望着泰倫專員。
接着，他用手掩住兩眼，嘴裡不停地嗫嚅，好象在說：“我很難過。
” 阿拉塔普感到自己牙關咬得緊緊的。
簡直難以想象，他面前這個人是個痛失女兒的父親，難以想象，連這個白癡般的羅地亞星總督也會有做父親的感情。
他不能讓這個人蒙受不幸。
他輕輕地說：“我來給您解釋解釋。
您知道有一種叫作引力場測距儀的東西嗎？它能探測出太空中飛船的位置。
” “知道，知道。
” “它對引力的影響很敏感。
您可知道我指的是什麼嗎？” “嗯，知道。
每一樣東西都有引力。
”欣裡克靠向阿拉塔普，兩手神經質地互相抓在一起。
“好極了。
您知道，這樣，引力場測距儀自然就隻能在飛船靠近時才能使用。
範圍大概是小于一百萬英裡。
而且，飛船還得離開行星一個相當的距離。
因為，如果不是這樣的話，您探測到的就肯定是行星，因為行星比飛船大得多。
”“因而引力也大得多。
” “完全正确。
”阿拉塔普說。
欣裡克面露喜色。
阿拉塔普繼續說：“我們泰倫人有另外一種裝置。
那是一台發射機，它可以通過超太空向四面八方發射。
它發射的是一種特殊類型的空間結構的畸變，其性質不同于電磁波。
換句話說，它既不是光波，也不屬無線電波，甚至同亞以太無線電波也不一樣。
您明白嗎？” 欣裡克沒有回答，看上去他是迷糊了。
阿拉塔普很快講下去。
“好吧，反正它與衆不同。
不管怎麼不同，我們可以探測出這種發射來的東西。
這樣，無論泰倫人的飛船飛到哪裡，我們都知道，甚至遠在半個銀河系之外，或者在一顆恒星的另一面也一樣。
” 欣裡克莊重地點點頭。
“這樣，”阿拉塔普說：“如果小懷德莫斯牧場主坐着普通的飛船逃遁，要找他就會很困難。
而現在，他既然坐着泰倫人的巡航飛艦，那麼我們就自始至終非常清楚他的行蹤，雖然他自己未必明白這一點。
更重要的是，他跑不了，因此，我們必定會把您女兒救出來。
” 欣裡克笑了。
“幹得真漂亮。
祝賀您，專員。
真是高招兒。
” 阿拉塔普頗有自知之明。
他知道，他講的欣裡克并沒聽懂多少，不過這關系不大。
因為講話結束時，欣裡克得到的是女兒将會得救的保證，他會懵懵懂懂地意識到，根據泰倫人現有的科學技術，不管怎麼說，實現這一點是有可能的。
他告訴自己，他還沒有完全陷于困境之中，因為羅地亞人還在懇求他的同情。
出于明顯的政治理由，他得讓這個人免于徹底崩潰。
找回他的女兒或許對事情有所補益，但願如此。
門鈴響了，這次進來的是安德魯斯少校。
欣裡克蓦地呆若木雞，手象粘在他椅子扶手上似的一動不動，滿臉受人追逐的苦惱相。
他站起身，開始說：“安德魯斯少校……” 但是，安德魯斯已開始迅速講起來，他并沒理會羅地亞人。
“專員，”他說：“‘無情号’改變了位置。
” “肯定不是登上林根星。
”阿拉塔普厲聲說。
“是的，”少校
“實際上，我感到安德魯斯少校并不總是在執行我的命令。
他值得信任嗎？當然，我很少命令他，命令泰倫軍官似乎是不可思議的事情。
而另一方面，我得找回女兒，我女兒的名字叫阿蒂米西亞，敵人把她從我手裡奪走，我帶領這整整一個艦隊是要把她奪回來。
所以，您知道，我必須了解。
我是說，我必須了解怎麼知道敵人在林根星附近。
我女兒也會在那裡。
您認識我女兒嗎？她的名字叫阿蒂米西亞。
” 他用懇切的目光擡頭望着泰倫專員。
接着，他用手掩住兩眼，嘴裡不停地嗫嚅，好象在說：“我很難過。
” 阿拉塔普感到自己牙關咬得緊緊的。
簡直難以想象，他面前這個人是個痛失女兒的父親，難以想象，連這個白癡般的羅地亞星總督也會有做父親的感情。
他不能讓這個人蒙受不幸。
他輕輕地說：“我來給您解釋解釋。
您知道有一種叫作引力場測距儀的東西嗎？它能探測出太空中飛船的位置。
” “知道，知道。
” “它對引力的影響很敏感。
您可知道我指的是什麼嗎？” “嗯，知道。
每一樣東西都有引力。
”欣裡克靠向阿拉塔普，兩手神經質地互相抓在一起。
“好極了。
您知道，這樣，引力場測距儀自然就隻能在飛船靠近時才能使用。
範圍大概是小于一百萬英裡。
而且，飛船還得離開行星一個相當的距離。
因為，如果不是這樣的話，您探測到的就肯定是行星，因為行星比飛船大得多。
”“因而引力也大得多。
” “完全正确。
”阿拉塔普說。
欣裡克面露喜色。
阿拉塔普繼續說：“我們泰倫人有另外一種裝置。
那是一台發射機，它可以通過超太空向四面八方發射。
它發射的是一種特殊類型的空間結構的畸變，其性質不同于電磁波。
換句話說，它既不是光波，也不屬無線電波，甚至同亞以太無線電波也不一樣。
您明白嗎？” 欣裡克沒有回答，看上去他是迷糊了。
阿拉塔普很快講下去。
“好吧，反正它與衆不同。
不管怎麼不同，我們可以探測出這種發射來的東西。
這樣，無論泰倫人的飛船飛到哪裡，我們都知道，甚至遠在半個銀河系之外，或者在一顆恒星的另一面也一樣。
” 欣裡克莊重地點點頭。
“這樣，”阿拉塔普說：“如果小懷德莫斯牧場主坐着普通的飛船逃遁，要找他就會很困難。
而現在，他既然坐着泰倫人的巡航飛艦，那麼我們就自始至終非常清楚他的行蹤，雖然他自己未必明白這一點。
更重要的是，他跑不了，因此，我們必定會把您女兒救出來。
” 欣裡克笑了。
“幹得真漂亮。
祝賀您，專員。
真是高招兒。
” 阿拉塔普頗有自知之明。
他知道，他講的欣裡克并沒聽懂多少，不過這關系不大。
因為講話結束時，欣裡克得到的是女兒将會得救的保證，他會懵懵懂懂地意識到，根據泰倫人現有的科學技術，不管怎麼說，實現這一點是有可能的。
他告訴自己，他還沒有完全陷于困境之中，因為羅地亞人還在懇求他的同情。
出于明顯的政治理由，他得讓這個人免于徹底崩潰。
找回他的女兒或許對事情有所補益，但願如此。
門鈴響了，這次進來的是安德魯斯少校。
欣裡克蓦地呆若木雞，手象粘在他椅子扶手上似的一動不動，滿臉受人追逐的苦惱相。
他站起身，開始說：“安德魯斯少校……” 但是，安德魯斯已開始迅速講起來，他并沒理會羅地亞人。
“專員，”他說：“‘無情号’改變了位置。
” “肯定不是登上林根星。
”阿拉塔普厲聲說。
“是的，”少校
