十五、太空洞穴
關燈
小
中
大
拜倫走進駕駛艙時，泰德·裡采特轉過身來。
他的頭發雖已花白，但體格還是那麼健壯，寬闊的臉膛紅光奕奕，春風滿面。
他三步并作兩步跨到拜倫跟前，熱情地攥住年輕人的手。
“星鬥在上，”他說：“不用您說一個字我就知道你是令尊大人的兒子。
簡直就象是老牧場主再世啊！” “但願如此。
”拜倫憂郁地說。
裡采特尴尬地嘿嘿一笑……我們大家，我們每個人都但願如此。
噢，對了，我叫泰德·裡采特，是林根星正規軍的上校，可我們内部不用頭銜。
就是對君主本人我們也稱呼‘先生’。
那倒使我想起一件事！”他神态嚴肅地說：“在我們林根星上沒有老爺、小姐，也沒有牧場主。
假如有時我對諸位稱呼失當，諸多包涵。
” 拜倫聳聳肩，“跟你說的一樣，我們内部也沒有頭銜。
不過，拖船的事怎麼樣？我認為，我應該和你一起安排一下這一事宜。
” 拜倫悄悄掃了一眼整個駕駛艙，吉爾布雷特坐在那裡安靜地聽着；阿蒂米西亞臉背着他，她那纖細而蒼白的手指正用計算機的光筆，出神地編排着抽象圖案。
裡采特的聲音把他的注意力吸引了回來。
林根人把整個艙仔細打量了一番。
“我這是第一次從内部看一艘泰倫人的戰鬥飛艦，請勿見怪。
那麼說，你們飛船的應急過渡艙在飛船的尾部是嗎？看來，動力推進裝置環繞在飛船中部。
” “對了。
” “好，那就沒問題。
我們有些老式飛船的動力推進裝置在飛船尾部，這樣一來，拖船接上去時就要偏過一個角度，這使飛船的重力調整變得十分困難。
而且，在作大氣層飛行時，它幾乎完全沒有機動性。
” “挂拖船要多少時間，裡采特？” “很快。
你們要多大的拖船？” “你能有多大的？” “超級豪華型的嗎？沒問題。
隻要君主說句話，沒有不行的。
我們可以要一艘實際上相當于太空飛船的拖船，它甚至還有輔助發動機。
” “我想，也有起居艙室吧。
” “給欣裡亞德小姐用嗎？那着實比你這裡好得……”他突然閉口不語了。
就在提到她名字的那會兒，阿蒂米西亞飄然經過他們身旁，而帶着冷漠的表情，姗姗走出駕駛艙。
拜倫注視着她離去的身影。
裡采特說：“我想，大概是我不該提起欣裡亞德小姐吧。
” “不，不，沒事。
不必在意。
你是在說……” “對，說到艙室，至少有兩間相當大的卧艙，卧艙帶有淋浴室。
還有大型客運飛船上那種通常的盥洗室和上下水道，她會很舒适的。
”
他的頭發雖已花白，但體格還是那麼健壯，寬闊的臉膛紅光奕奕，春風滿面。
他三步并作兩步跨到拜倫跟前，熱情地攥住年輕人的手。
“星鬥在上，”他說：“不用您說一個字我就知道你是令尊大人的兒子。
簡直就象是老牧場主再世啊！” “但願如此。
”拜倫憂郁地說。
裡采特尴尬地嘿嘿一笑……我們大家，我們每個人都但願如此。
噢，對了，我叫泰德·裡采特，是林根星正規軍的上校，可我們内部不用頭銜。
就是對君主本人我們也稱呼‘先生’。
那倒使我想起一件事！”他神态嚴肅地說：“在我們林根星上沒有老爺、小姐，也沒有牧場主。
假如有時我對諸位稱呼失當，諸多包涵。
” 拜倫聳聳肩，“跟你說的一樣，我們内部也沒有頭銜。
不過，拖船的事怎麼樣？我認為，我應該和你一起安排一下這一事宜。
” 拜倫悄悄掃了一眼整個駕駛艙，吉爾布雷特坐在那裡安靜地聽着；阿蒂米西亞臉背着他，她那纖細而蒼白的手指正用計算機的光筆，出神地編排着抽象圖案。
裡采特的聲音把他的注意力吸引了回來。
林根人把整個艙仔細打量了一番。
“我這是第一次從内部看一艘泰倫人的戰鬥飛艦，請勿見怪。
那麼說，你們飛船的應急過渡艙在飛船的尾部是嗎？看來，動力推進裝置環繞在飛船中部。
” “對了。
” “好，那就沒問題。
我們有些老式飛船的動力推進裝置在飛船尾部，這樣一來，拖船接上去時就要偏過一個角度，這使飛船的重力調整變得十分困難。
而且，在作大氣層飛行時，它幾乎完全沒有機動性。
” “挂拖船要多少時間，裡采特？” “很快。
你們要多大的拖船？” “你能有多大的？” “超級豪華型的嗎？沒問題。
隻要君主說句話，沒有不行的。
我們可以要一艘實際上相當于太空飛船的拖船，它甚至還有輔助發動機。
” “我想，也有起居艙室吧。
” “給欣裡亞德小姐用嗎？那着實比你這裡好得……”他突然閉口不語了。
就在提到她名字的那會兒，阿蒂米西亞飄然經過他們身旁，而帶着冷漠的表情，姗姗走出駕駛艙。
拜倫注視着她離去的身影。
裡采特說：“我想，大概是我不該提起欣裡亞德小姐吧。
” “不，不，沒事。
不必在意。
你是在說……” “對，說到艙室，至少有兩間相當大的卧艙，卧艙帶有淋浴室。
還有大型客運飛船上那種通常的盥洗室和上下水道，她會很舒适的。
”
