七、精神音樂大師
關燈
小
中
大
需品。
就他們來說，這是一種短期投資，因為我們終将由于日益貧困而一無所獲，但是在此期間，他們卻能撈到油水。
“此外，如果我們自己實現工業化，那麼我們就會研制戰争武器。
于是，工業化被迫停頓，科學研究遭到禁止。
終于，人們對這種局面如此習以為常，以緻不管失去什麼，他們都毫無感覺。
因此，當我說到我會因為制作視音器而被處決時，你是多麼驚訝。
“不錯，我們總有一天會打敗泰倫人。
這一點是必然的，他們不能永遠統治下去，誰都不能永遠統治下去。
他們會越來越軟弱，越來越怠惰。
他們将實行異族通婚，并且會喪失許多他們自身的傳統。
他們将腐敗堕落。
但是，這一切可能需要幾個世紀的時間，因為曆史的發展是從容不迫的。
而當這幾個世紀過去之後，我們仍将是些地地道道的農業星球，根本談不上有什麼工業或科學遺留下來。
而我們周圍四面八方那些不受泰倫人控制的鄰居們，屆時将成為強大而都市化的星球。
我們這些王國将成為永遠的半殖民區，它們永遠也趕不上那些先進的星球，我們因而也隻能做人類進步這一偉大進程的旁觀者。
” 拜倫說：“你說的我似乎覺得并不完全陌生。
” “如果你是在地球上受的教育，那麼，這是很自然的。
地球在社會發展史上占有很特殊的一席地位。
” “真的嗎？” “想想嗎！自從開創星際旅行以來，整個銀河系都處在不斷擴張的狀态。
我們的社會總是不斷地成長，因而也就永遠是不成熟的社會。
顯然，隻是在惟一的地點和惟一的時刻，人類社會才達到過成熟階段。
地球上，浩劫行将來到時的人類社會曾是這種情況。
那裡，我們曾經有過一個暫時失去所有地域擴張可能性的社會。
因而，這個社會面臨的人口過剩，資源枯竭等等這樣一些問題。
這些問題是銀河系中任何其他地方所從來沒有遇到過的。
“他們被迫深入研究社會科學。
我們大部分或全部中止了這項研究，這是很可惜的，呶，這裡有一件很意思的事。
當欣裡克還是個青年時，他是個虔誠的原始主義者。
他擁有銀河系中無與倫比的地球資料藏書。
自從他當上羅地亞星總督之後，這些藏書就跟其他各種東西一起被他扔得精光。
不過，我接收了一部分。
那些幸存的文獻殘片簡直是妙不可言，它有一種獨特的自我反省色彩，而這正是我們性格外向的銀河系文明中所不具備的。
這一點是最有意思的。
” 拜倫說：“您一本正經開導我那麼些時間，我都開始感到您是不是把您那幽默感都忘掉了。
” 吉爾布雷特聳聳肩膀。
“我這是消遣消遣，這會兒我心裡真痛快。
幾個月來，這樣的痛快還是第一次。
你可知道做戲是怎麼一回事嗎？一天整整二十四小時故意撕爛自己的人格；不管是和朋友相聚，還是獨處一室，你都得如此，這樣你就絕不會因為疏忽而忘記你是在做戲；做個半瓶子醋，永無休止地讓人耍弄；做個無足挂齒的小人；裝得精疲力竭，頗似滑稽可笑，這樣使所有認識你的人相信你胸無大志，這一切的涵義是什麼你知道嗎？這一切可以使你的生命安全不成問題，盡管它僅僅意味着你不過就是活着。
可是，間或我還是能跟他們幹一番。
” 他擡起頭，語調真摯，近乎懇求地說：“你會駕駛太空船，我卻不能，不奇怪嗎？你談起我有什麼科學技術方面的才能，我卻連一艘小小的單人太空飛艇都不會開。
但是，你會，然而這麼一來，你就必須得離開羅地亞星。
” 這是明白無誤的懇求。
但是，拜倫冷冷地皺皺眉頭。
“為什麼？” 吉爾布雷特繼續很快地往下說：“我剛才說過，阿蒂米西亞和我談論過你的事，并且想好了辦法
就他們來說，這是一種短期投資，因為我們終将由于日益貧困而一無所獲，但是在此期間，他們卻能撈到油水。
“此外，如果我們自己實現工業化，那麼我們就會研制戰争武器。
于是，工業化被迫停頓，科學研究遭到禁止。
終于，人們對這種局面如此習以為常，以緻不管失去什麼，他們都毫無感覺。
因此，當我說到我會因為制作視音器而被處決時，你是多麼驚訝。
“不錯，我們總有一天會打敗泰倫人。
這一點是必然的，他們不能永遠統治下去，誰都不能永遠統治下去。
他們會越來越軟弱，越來越怠惰。
他們将實行異族通婚，并且會喪失許多他們自身的傳統。
他們将腐敗堕落。
但是，這一切可能需要幾個世紀的時間，因為曆史的發展是從容不迫的。
而當這幾個世紀過去之後，我們仍将是些地地道道的農業星球，根本談不上有什麼工業或科學遺留下來。
而我們周圍四面八方那些不受泰倫人控制的鄰居們，屆時将成為強大而都市化的星球。
我們這些王國将成為永遠的半殖民區，它們永遠也趕不上那些先進的星球，我們因而也隻能做人類進步這一偉大進程的旁觀者。
” 拜倫說：“你說的我似乎覺得并不完全陌生。
” “如果你是在地球上受的教育，那麼，這是很自然的。
地球在社會發展史上占有很特殊的一席地位。
” “真的嗎？” “想想嗎！自從開創星際旅行以來，整個銀河系都處在不斷擴張的狀态。
我們的社會總是不斷地成長，因而也就永遠是不成熟的社會。
顯然，隻是在惟一的地點和惟一的時刻，人類社會才達到過成熟階段。
地球上，浩劫行将來到時的人類社會曾是這種情況。
那裡，我們曾經有過一個暫時失去所有地域擴張可能性的社會。
因而，這個社會面臨的人口過剩，資源枯竭等等這樣一些問題。
這些問題是銀河系中任何其他地方所從來沒有遇到過的。
“他們被迫深入研究社會科學。
我們大部分或全部中止了這項研究，這是很可惜的，呶，這裡有一件很意思的事。
當欣裡克還是個青年時，他是個虔誠的原始主義者。
他擁有銀河系中無與倫比的地球資料藏書。
自從他當上羅地亞星總督之後，這些藏書就跟其他各種東西一起被他扔得精光。
不過，我接收了一部分。
那些幸存的文獻殘片簡直是妙不可言，它有一種獨特的自我反省色彩，而這正是我們性格外向的銀河系文明中所不具備的。
這一點是最有意思的。
” 拜倫說：“您一本正經開導我那麼些時間，我都開始感到您是不是把您那幽默感都忘掉了。
” 吉爾布雷特聳聳肩膀。
“我這是消遣消遣，這會兒我心裡真痛快。
幾個月來，這樣的痛快還是第一次。
你可知道做戲是怎麼一回事嗎？一天整整二十四小時故意撕爛自己的人格；不管是和朋友相聚，還是獨處一室，你都得如此，這樣你就絕不會因為疏忽而忘記你是在做戲；做個半瓶子醋，永無休止地讓人耍弄；做個無足挂齒的小人；裝得精疲力竭，頗似滑稽可笑，這樣使所有認識你的人相信你胸無大志，這一切的涵義是什麼你知道嗎？這一切可以使你的生命安全不成問題，盡管它僅僅意味着你不過就是活着。
可是，間或我還是能跟他們幹一番。
” 他擡起頭，語調真摯，近乎懇求地說：“你會駕駛太空船，我卻不能，不奇怪嗎？你談起我有什麼科學技術方面的才能，我卻連一艘小小的單人太空飛艇都不會開。
但是，你會，然而這麼一來，你就必須得離開羅地亞星。
” 這是明白無誤的懇求。
但是，拜倫冷冷地皺皺眉頭。
“為什麼？” 吉爾布雷特繼續很快地往下說：“我剛才說過，阿蒂米西亞和我談論過你的事，并且想好了辦法
