第二十章 時限到來
關燈
小
中
大
有不正常？他有沒有告訴您有關背叛帝國的陰謀？有關一個生物化學家臨終前的某些胡言亂語？他當時有沒有哪怕一點兒煩惱？或者懷疑？他現在說，他受到大臣的指示，要謊報‘助學器’的試驗結果，還不準記錄那些受過治療的人的姓名。
當時他告訴了您這情況沒有？還是他隻是現在才告訴您，在史瓦茲出現那天以後？ “再說一遍，約瑟夫·史瓦茲是什麼人，他被送進來的時候，都不會講我們所熟悉的語言。
後來我們開始懷疑謝克特博士的理性，終于發現了上面所說的這些情況。
送史瓦茲來的是個農民，他一點不知道史瓦茲的身份，事實上一點不了解史瓦茲的情況。
直到現在為止，也未發現有關史瓦茲的任何情況。
“然而這個人卻有一種奇怪的精神力量。
他能在距離一百碼以外光用思想使你癱瘓——距離再近些還能殺死你。
我自己就被他癱瘓過；我的胳膊和腿都被他操縱過；我的頭腦本來也可能受他操縱，要是他想這麼幹的話。
“我相信，當然啦，史瓦茲确實操縱了其他這幾個人的頭腦。
他們說我逮捕了他們，以死亡來威脅他們，還說我已承認謀反，想推翻帝國——可是請您問他們一個問題，大人閣下。
史瓦茲這個人有本領控制别人的頭腦，他們是否曾完全置身于他的影響之下？” “史瓦茲會不會可能是個叛徒？要不然，他又是什麼人？” 秘書坐了下來，很鎮靜，幾乎帶點和藹可親的樣子。
艾伐丹覺得自己的頭腦仿佛上了一個回旋加速器，這時候正使勁往外轉，越轉越快。
怎麼回答好呢？說史瓦茲是從過去時代來的？有什麼證據可以證實這一點？說那人講的完全是一種原始語言？但隻有他自己——艾伐丹——能證明這一點。
而他，艾伐丹，很可能有個受到操縱的頭腦。
歸根到底，他怎麼能證明他的頭腦沒受人操縱呢？史瓦茲到底是誰？他對于這一征服銀河系的巨大計劃怎麼如此深信不疑？ 他又想：他自己怎麼也會對這個陰謀深信不疑？他是個考古學家，平時最喜歡懷疑，可是現在——還不是由于一個人的話？一個姑娘的吻？或者約瑟夫·史瓦茲？ 他沒法思想了！他設法思想不！ “嗯？”恩尼亞斯的聲音顯得有點不耐煩了。
“您有什麼說的嗎，謝克特博士？或者您，艾伐丹博士？” 但波拉的聲音突然打破沉默。
“您為什麼要問他們？您難道看不出這純粹是撒謊？您難道看不出他想用假話把我們統統束縛住？哦，我們大家都快要死了，我什麼都不在乎了——可是我們本來能加以阻止的，我們本來可以加以阻止的——然而我們卻什麼也不幹，光是坐在這兒——，說着空話——”她嗚嗚咽咽地哭起來。
秘書說：“這倒好，我們的水平都降低到聽取一個歇斯底裡的姑娘尖聲叫喚了……大人閣下，我提這麼個建議。
我的這些原告說，所有這一切——所謂的病毒和他們想象出來的其他一切——都計劃好在特定的時間内發生——我相信是在清晨六點。
我提議讓我在您的監護下呆七天。
要是他們所說的屬實，在銀河系爆發瘟疫的消息不出幾天就會傳到地球上。
要是發生了這情況，帝國的軍隊仍控制着地球——” “真不錯，拿地球去換取整個銀河系的人類，”臉色煞白的謝克特嘟囔着說。
“我重視我自己的生命，也重視我人民的生命。
我是無辜的人質，我準備馬上通知‘古人委員會’，說我自願在這兒呆一星期，這樣就可以避免可能發生的一切騷亂。
” 他交叉起兩臂。
恩尼亞斯擡起頭來，臉上顯出焦慮不安的神色。
“我覺得這個人說的不錯——” 艾伐丹再也按捺不住了。
他帶着沉着而可怕的兇狠神氣，站起身來快步向總督走去。
他到底想幹什麼已永遠無法知道。
他事後也記不起了。
反正這已無關緊要。
恩尼亞斯帶着一根神經鞭，而且及時使用了。
在地球上着陸後第三次，艾伐丹周圍的一切變得象火燒似的痛苦，旋轉着，随即消失不見。
在艾伐丹失去知覺的期間，六點鐘的最後限期到了——
當時他告訴了您這情況沒有？還是他隻是現在才告訴您，在史瓦茲出現那天以後？ “再說一遍，約瑟夫·史瓦茲是什麼人，他被送進來的時候，都不會講我們所熟悉的語言。
後來我們開始懷疑謝克特博士的理性，終于發現了上面所說的這些情況。
送史瓦茲來的是個農民，他一點不知道史瓦茲的身份，事實上一點不了解史瓦茲的情況。
直到現在為止，也未發現有關史瓦茲的任何情況。
“然而這個人卻有一種奇怪的精神力量。
他能在距離一百碼以外光用思想使你癱瘓——距離再近些還能殺死你。
我自己就被他癱瘓過；我的胳膊和腿都被他操縱過；我的頭腦本來也可能受他操縱，要是他想這麼幹的話。
“我相信，當然啦，史瓦茲确實操縱了其他這幾個人的頭腦。
他們說我逮捕了他們，以死亡來威脅他們，還說我已承認謀反，想推翻帝國——可是請您問他們一個問題，大人閣下。
史瓦茲這個人有本領控制别人的頭腦，他們是否曾完全置身于他的影響之下？” “史瓦茲會不會可能是個叛徒？要不然，他又是什麼人？” 秘書坐了下來，很鎮靜，幾乎帶點和藹可親的樣子。
艾伐丹覺得自己的頭腦仿佛上了一個回旋加速器，這時候正使勁往外轉，越轉越快。
怎麼回答好呢？說史瓦茲是從過去時代來的？有什麼證據可以證實這一點？說那人講的完全是一種原始語言？但隻有他自己——艾伐丹——能證明這一點。
而他，艾伐丹，很可能有個受到操縱的頭腦。
歸根到底，他怎麼能證明他的頭腦沒受人操縱呢？史瓦茲到底是誰？他對于這一征服銀河系的巨大計劃怎麼如此深信不疑？ 他又想：他自己怎麼也會對這個陰謀深信不疑？他是個考古學家，平時最喜歡懷疑，可是現在——還不是由于一個人的話？一個姑娘的吻？或者約瑟夫·史瓦茲？ 他沒法思想了！他設法思想不！ “嗯？”恩尼亞斯的聲音顯得有點不耐煩了。
“您有什麼說的嗎，謝克特博士？或者您，艾伐丹博士？” 但波拉的聲音突然打破沉默。
“您為什麼要問他們？您難道看不出這純粹是撒謊？您難道看不出他想用假話把我們統統束縛住？哦，我們大家都快要死了，我什麼都不在乎了——可是我們本來能加以阻止的，我們本來可以加以阻止的——然而我們卻什麼也不幹，光是坐在這兒——，說着空話——”她嗚嗚咽咽地哭起來。
秘書說：“這倒好，我們的水平都降低到聽取一個歇斯底裡的姑娘尖聲叫喚了……大人閣下，我提這麼個建議。
我的這些原告說，所有這一切——所謂的病毒和他們想象出來的其他一切——都計劃好在特定的時間内發生——我相信是在清晨六點。
我提議讓我在您的監護下呆七天。
要是他們所說的屬實，在銀河系爆發瘟疫的消息不出幾天就會傳到地球上。
要是發生了這情況，帝國的軍隊仍控制着地球——” “真不錯，拿地球去換取整個銀河系的人類，”臉色煞白的謝克特嘟囔着說。
“我重視我自己的生命，也重視我人民的生命。
我是無辜的人質，我準備馬上通知‘古人委員會’，說我自願在這兒呆一星期，這樣就可以避免可能發生的一切騷亂。
” 他交叉起兩臂。
恩尼亞斯擡起頭來，臉上顯出焦慮不安的神色。
“我覺得這個人說的不錯——” 艾伐丹再也按捺不住了。
他帶着沉着而可怕的兇狠神氣，站起身來快步向總督走去。
他到底想幹什麼已永遠無法知道。
他事後也記不起了。
反正這已無關緊要。
恩尼亞斯帶着一根神經鞭，而且及時使用了。
在地球上着陸後第三次，艾伐丹周圍的一切變得象火燒似的痛苦，旋轉着，随即消失不見。
在艾伐丹失去知覺的期間，六點鐘的最後限期到了——
