第二十章 時限到來
關燈
小
中
大
？……
還剩六個小時——
恩尼亞斯在約莫十八小時以前接到芝加駐軍的電話，繞了半個地球趕來。
使他這樣做的動機很模糊，卻很有力。
他心裡暗忖，歸根到底沒什麼了不得的事，隻是發生一起值得惋惜的綁架事件，被綁架的是這迷信的、為惡夢所擾的地球上那些身穿綠袍的怪物之一。
隻不過這麼一件事，外加這些沒經過文件證實的瘋狂控告。
當然啦，沒什麼事是在場的上校所不能處理的。
然而還有謝克特——謝克特也卷在這裡面——而且不是被告，而是原告。
真有點傷腦筋。
現在他面對着他們坐在那裡，思考着問題，心裡很清楚他在這件事情上的決定可能加速一次叛亂，或許削弱他自己在宮廷裡的地位，葬送他的前程——至于艾伐丹剛才所作的關于病毒菌株和一發不可收拾的瘟疫，他能不能認真對待？歸根到底，如果他在這基礎上采取行動，他的上級對整個事情會相信到什麼程度？ 然而，艾伐丹又是著名的考古學家。
因此他隻好在内心深處采取拖延的辦法，轉向秘書說道：“你當然對這事情有話要說，” “少得很，”秘書說，仿佛信心十足。
“我倒想要問問，有什麼證據來支持這控告？” “大人閣下，”艾伐丹說，帶着明顯的耐心。
“我早已告訴您了，就在前天我們被囚禁的時候，這個人什麼都承認了。
” “或許，”秘書說，“您願意相信他的話，大人閣下，可這隻是另一個未經證實的假設。
事實上，局外人能證明的唯一事實是：被粗暴地當作犯人的是我，而不是他們；有生命危險的也是我，而不是他們。
現在我還想要我的原告說明這一點：他在這個星球上才不過九個星期，怎麼能發現這一切，而您，總督大人，在這兒已服役了幾年，怎麼沒發現我有不對頭的地方？” “這位兄弟說的話有些道理，”恩尼亞斯心事重重地承認說。
“您怎麼知道的？” 艾伐丹僵硬他說：“在被告自己承認之前，這陰謀是謝克特博士向我揭發的。
” “是這麼回事嗎，謝克特博士？”總督把目光轉向物理學家。
“是這麼回事，大人閣下。
” “您又是怎樣發現的？” 謝克特說：“艾伐丹剛才談到了‘助學器’如何應用，以及細菌學家F。
斯密特柯臨死前說了些什麼，他講得很透徹，也很正确，我很欽佩。
這個斯密特柯是陰謀集團的成員。
他的話都已記錄下來，錄音磁帶都保存了下來。
” “可是，謝克特博士，要是艾伐丹博士說的話是真實的，那麼這個細菌學家已經瘋了，而一個瘋子臨死前的話是不能作準的。
你沒有别的要說了嗎？” 艾伐丹用拳頭敲打着椅子扶手，怒吼着插嘴說：“這是法庭嗎？是有人違反了交通規則嗎？我們已經沒有時間用分析化學裡的天平來稱證據，或者用測微計來量它了。
我告訴你們，我們必須在清晨六點之前消除這一重大威脅，換句話說，隻有五個半小時了……您過去認識謝克特博士，大人閣下。
您聽說他是撒謊的騙子嗎？” 秘書立刻插進嘴來：“沒人指控謝克特博士有意撒謊，大人閣下。
隻是這位好博士年紀大了，最近一直為快要到來的六十歲生日操心。
我想，恐怕是年齡加上恐懼，使他有患妄想狂的趨勢，這樣的事在地球上是很普通的……瞧他！你們看他的模樣正常嗎？” 他的模樣當然不正常。
他憔悴而緊張，被過去發生的和即将發生的事吓壞了。
但謝克特竭力使自己的聲音顯得正常，甚至顯得鎮靜。
他說：“我可以說，在過去兩個月内我一直在‘古人委員會’的嚴密監視下；我的信件都被拆閱，我的回信都受到檢查。
為什麼要這樣呢？顯然是因為我患了剛才所說的妄想狂。
可是，我這兒還有約瑟夫·史瓦茲，就是那天您到研究所來看我時要求試驗‘助學器’的那個人。
” “我記得。
”暫時轉換話題，恩尼亞斯心裡微微有點感激。
“就是那人嗎？” “是的。
” “經過試驗後，他情況看起來還不錯。
” “他情況好多了。
‘助學器’
使他這樣做的動機很模糊，卻很有力。
他心裡暗忖，歸根到底沒什麼了不得的事，隻是發生一起值得惋惜的綁架事件，被綁架的是這迷信的、為惡夢所擾的地球上那些身穿綠袍的怪物之一。
隻不過這麼一件事，外加這些沒經過文件證實的瘋狂控告。
當然啦，沒什麼事是在場的上校所不能處理的。
然而還有謝克特——謝克特也卷在這裡面——而且不是被告，而是原告。
真有點傷腦筋。
現在他面對着他們坐在那裡，思考着問題，心裡很清楚他在這件事情上的決定可能加速一次叛亂，或許削弱他自己在宮廷裡的地位，葬送他的前程——至于艾伐丹剛才所作的關于病毒菌株和一發不可收拾的瘟疫，他能不能認真對待？歸根到底，如果他在這基礎上采取行動，他的上級對整個事情會相信到什麼程度？ 然而，艾伐丹又是著名的考古學家。
因此他隻好在内心深處采取拖延的辦法，轉向秘書說道：“你當然對這事情有話要說，” “少得很，”秘書說，仿佛信心十足。
“我倒想要問問，有什麼證據來支持這控告？” “大人閣下，”艾伐丹說，帶着明顯的耐心。
“我早已告訴您了，就在前天我們被囚禁的時候，這個人什麼都承認了。
” “或許，”秘書說，“您願意相信他的話，大人閣下，可這隻是另一個未經證實的假設。
事實上，局外人能證明的唯一事實是：被粗暴地當作犯人的是我，而不是他們；有生命危險的也是我，而不是他們。
現在我還想要我的原告說明這一點：他在這個星球上才不過九個星期，怎麼能發現這一切，而您，總督大人，在這兒已服役了幾年，怎麼沒發現我有不對頭的地方？” “這位兄弟說的話有些道理，”恩尼亞斯心事重重地承認說。
“您怎麼知道的？” 艾伐丹僵硬他說：“在被告自己承認之前，這陰謀是謝克特博士向我揭發的。
” “是這麼回事嗎，謝克特博士？”總督把目光轉向物理學家。
“是這麼回事，大人閣下。
” “您又是怎樣發現的？” 謝克特說：“艾伐丹剛才談到了‘助學器’如何應用，以及細菌學家F。
斯密特柯臨死前說了些什麼，他講得很透徹，也很正确，我很欽佩。
這個斯密特柯是陰謀集團的成員。
他的話都已記錄下來，錄音磁帶都保存了下來。
” “可是，謝克特博士，要是艾伐丹博士說的話是真實的，那麼這個細菌學家已經瘋了，而一個瘋子臨死前的話是不能作準的。
你沒有别的要說了嗎？” 艾伐丹用拳頭敲打着椅子扶手，怒吼着插嘴說：“這是法庭嗎？是有人違反了交通規則嗎？我們已經沒有時間用分析化學裡的天平來稱證據，或者用測微計來量它了。
我告訴你們，我們必須在清晨六點之前消除這一重大威脅，換句話說，隻有五個半小時了……您過去認識謝克特博士，大人閣下。
您聽說他是撒謊的騙子嗎？” 秘書立刻插進嘴來：“沒人指控謝克特博士有意撒謊，大人閣下。
隻是這位好博士年紀大了，最近一直為快要到來的六十歲生日操心。
我想，恐怕是年齡加上恐懼，使他有患妄想狂的趨勢，這樣的事在地球上是很普通的……瞧他！你們看他的模樣正常嗎？” 他的模樣當然不正常。
他憔悴而緊張，被過去發生的和即将發生的事吓壞了。
但謝克特竭力使自己的聲音顯得正常，甚至顯得鎮靜。
他說：“我可以說，在過去兩個月内我一直在‘古人委員會’的嚴密監視下；我的信件都被拆閱，我的回信都受到檢查。
為什麼要這樣呢？顯然是因為我患了剛才所說的妄想狂。
可是，我這兒還有約瑟夫·史瓦茲，就是那天您到研究所來看我時要求試驗‘助學器’的那個人。
” “我記得。
”暫時轉換話題，恩尼亞斯心裡微微有點感激。
“就是那人嗎？” “是的。
” “經過試驗後，他情況看起來還不錯。
” “他情況好多了。
‘助學器’
