布羅迪報告
關燈
小
中
大
有自己的鳳俗習慣，謝絕了王後的恩典。
她便用一枚金針在我身上紮了兩三下，這是皇家恩賜的标志，不少雅虎人自己紮，冒充是王後給他們刺的。
我剛才提到的裝飾品來自别的地區；雅虎人認為是天然産品，因為他們連最簡單的物品都不會制作。
在那個部落看來，我的茅屋是一株天生的樹，盡管不少人見到我建造，還幫我忙。
我帶來的物品中有一塊表、一頂銅盆帽、一個羅盤和一本《聖經》；雅虎人觀看撫弄這些東西，想知道我是在哪裡采集的。
他們拿我的獵刀時總是抓住刀刃，毫無疑問，他們另有看法。
我不知道他們到哪裡才能見到椅子。
有幾間房間的屋子對他們說來就是迷宮，不過他們像貓一樣也許不至于迷路，盡管捉摸不出其中道理。
我當時的胡子是橙黃色，他們都驚異不已，要撫摩好長時間。
"他們沒有痛苦和歡樂的感覺，隻有陳年的生肉和腐臭的東西才能讓他們高興。
他們沒有想像力，生性殘忍。
"我已經介紹過王後和國王；現在談談巫師。
上面說過，巫師一共四個；這是他們計數的最大限度。
他們扳指頭數一、二、三、四，大拇指代表無限大。
據說布宜諾斯艾利斯附近的遊牧部族也有同樣情況。
雖然他們掌握的最大數字是四，同他們做交易的阿拉伯人騙不了他們，因為交易時每人都把貨物分成小堆擺在自己身前，每堆分别放一、二、三、四件東西。
交易過程緩慢，但絕不會出差錯或詐騙。
雅虎部族唯一使我真正感興趣的人是巫師。
平民百姓認為巫師有法力，可以随心所欲把别人變成螞蟻或者烏龜；有個雅虎人發覺我不信，便帶我去看一個蟻冢，仿佛這就是證據。
雅虎人記性極差，或者幾乎沒有；他們談到豹群襲擊，使他們死傷慘重，但說不清是他們自己親眼目睹的，是他們祖先看到的，還是夢中所見。
巫師們有記憶力，不過所記有限；他們下午時能記起上午的事，最多能記起昨天下午的事。
他們還有預見的本領；能蠻有把握地宣布十分或十五分鐘以後将要發生的事情。
比如說，他們會宣布：有個蒼蠅要叮我的後頸了。
或者：我們馬上就會聽到鳥叫。
這種奇特的天賦我目睹了不下幾百次，頗費我思量。
我們知道，過去、現在和将來都儲存在永恒的上帝的預見的記憶裡；奇怪的是人能夠無限期地記起過去的事情，卻不能預見将來。
既然我能清晰地記起四歲時看到的從挪威來的那艘大帆船的模樣，那麼有人能預見馬上就要發生的事情，又有什麼奇怪呢？從哲學觀點來說，記憶和預知未來一樣神奇。
希伯來人通過紅海是離我們很遠的事，但我們記憶猶新，明天離我們要近得多，為什麼不能預知呢？部落成員不準擡眼觀望星辰，這是巫師特有的權利。
每個巫師都帶一名徒弟，從小教導秘密本領，巫師死後就由徒弟接替。
巫師數目始終保持為四個，這個數字帶有魔力性質，因為它是人們思想所能達到的極限。
他們按照自己的理解信奉地獄和天堂之說。
兩者都在地底。
地獄明亮幹燥，居住的是老弱病殘、猿人、阿拉伯人和豹；天堂泥濘陰暗，居住的是國王、王後、巫師，以及生前幸福、殘忍、嗜殺的人。
他們崇拜一個名叫糞土的神，也許按照國王的形象塑造了神的模樣：斷手缺腳、佝偻瞎眼、但權力無邊。
有時神也有螞蟻或者蛇的模樣。
"根據以上所述，我在當時傳教期間未能使一個雅虎人皈依基督，也不足為奇了。
聖父這個詞叫他們摸不着頭腦，因為他們沒有為父的概念。
他們不明白九個月以前幹的一件事能和小孩的出生有什麼因果關系；他們不能接受如此遙遠而難以置信的原因。
此外，所有的女人都有交媾的經曆，但不都生孩子。
"他們的語言相當複雜，同我知道的任何語言都沒有相似之處。
我們無法用詞類來分析，因為根本沒有詞句。
每個單音節的字代表一個一般的概念，具體意思要根據上下文或
她便用一枚金針在我身上紮了兩三下，這是皇家恩賜的标志，不少雅虎人自己紮，冒充是王後給他們刺的。
我剛才提到的裝飾品來自别的地區；雅虎人認為是天然産品，因為他們連最簡單的物品都不會制作。
在那個部落看來，我的茅屋是一株天生的樹，盡管不少人見到我建造，還幫我忙。
我帶來的物品中有一塊表、一頂銅盆帽、一個羅盤和一本《聖經》；雅虎人觀看撫弄這些東西，想知道我是在哪裡采集的。
他們拿我的獵刀時總是抓住刀刃，毫無疑問，他們另有看法。
我不知道他們到哪裡才能見到椅子。
有幾間房間的屋子對他們說來就是迷宮，不過他們像貓一樣也許不至于迷路，盡管捉摸不出其中道理。
我當時的胡子是橙黃色，他們都驚異不已，要撫摩好長時間。
"他們沒有痛苦和歡樂的感覺，隻有陳年的生肉和腐臭的東西才能讓他們高興。
他們沒有想像力，生性殘忍。
"我已經介紹過王後和國王；現在談談巫師。
上面說過，巫師一共四個；這是他們計數的最大限度。
他們扳指頭數一、二、三、四，大拇指代表無限大。
據說布宜諾斯艾利斯附近的遊牧部族也有同樣情況。
雖然他們掌握的最大數字是四，同他們做交易的阿拉伯人騙不了他們，因為交易時每人都把貨物分成小堆擺在自己身前，每堆分别放一、二、三、四件東西。
交易過程緩慢，但絕不會出差錯或詐騙。
雅虎部族唯一使我真正感興趣的人是巫師。
平民百姓認為巫師有法力，可以随心所欲把别人變成螞蟻或者烏龜；有個雅虎人發覺我不信，便帶我去看一個蟻冢，仿佛這就是證據。
雅虎人記性極差，或者幾乎沒有；他們談到豹群襲擊，使他們死傷慘重，但說不清是他們自己親眼目睹的，是他們祖先看到的，還是夢中所見。
巫師們有記憶力，不過所記有限；他們下午時能記起上午的事，最多能記起昨天下午的事。
他們還有預見的本領；能蠻有把握地宣布十分或十五分鐘以後将要發生的事情。
比如說，他們會宣布：有個蒼蠅要叮我的後頸了。
或者：我們馬上就會聽到鳥叫。
這種奇特的天賦我目睹了不下幾百次，頗費我思量。
我們知道，過去、現在和将來都儲存在永恒的上帝的預見的記憶裡；奇怪的是人能夠無限期地記起過去的事情，卻不能預見将來。
既然我能清晰地記起四歲時看到的從挪威來的那艘大帆船的模樣，那麼有人能預見馬上就要發生的事情，又有什麼奇怪呢？從哲學觀點來說，記憶和預知未來一樣神奇。
希伯來人通過紅海是離我們很遠的事，但我們記憶猶新，明天離我們要近得多，為什麼不能預知呢？部落成員不準擡眼觀望星辰，這是巫師特有的權利。
每個巫師都帶一名徒弟，從小教導秘密本領，巫師死後就由徒弟接替。
巫師數目始終保持為四個，這個數字帶有魔力性質，因為它是人們思想所能達到的極限。
他們按照自己的理解信奉地獄和天堂之說。
兩者都在地底。
地獄明亮幹燥，居住的是老弱病殘、猿人、阿拉伯人和豹；天堂泥濘陰暗，居住的是國王、王後、巫師，以及生前幸福、殘忍、嗜殺的人。
他們崇拜一個名叫糞土的神，也許按照國王的形象塑造了神的模樣：斷手缺腳、佝偻瞎眼、但權力無邊。
有時神也有螞蟻或者蛇的模樣。
"根據以上所述，我在當時傳教期間未能使一個雅虎人皈依基督，也不足為奇了。
聖父這個詞叫他們摸不着頭腦，因為他們沒有為父的概念。
他們不明白九個月以前幹的一件事能和小孩的出生有什麼因果關系；他們不能接受如此遙遠而難以置信的原因。
此外，所有的女人都有交媾的經曆，但不都生孩子。
"他們的語言相當複雜，同我知道的任何語言都沒有相似之處。
我們無法用詞類來分析，因為根本沒有詞句。
每個單音節的字代表一個一般的概念，具體意思要根據上下文或