響闆
關燈
小
中
大
嘴裡灌。
“不行！不能讓他喝那東西！” 信太媳婦連想也沒想，就把右手上的石頭朝杯子投了過去。
“嘭！”響起了一聲尖厲的聲音，杯子碎了。
裡面的水灑到了信太的臉上。
四周充滿了姑娘那像笛子一樣的叫聲。
緊接着，一瞬間樹裡就變得漆黑一片。
“信太！” 她叫了一聲，摸索着要去救信太的時候，身體像是被石頭擊中了似的，突然朝後頭倒了下去。
然後，就骨碌骨碌地從螺旋樓梯上開始往下滾，簡直就像橡皮球一樣，滾了不知有幾百級。
不過，信太媳婦沒有感到一點痛苦。
在各種各樣的聲音喃喃細語的黑暗中，她隻是如同流星一般地墜落。
“我們來救你了，我們來救你了！” 她聽到了小鳥的聲音。
接下來，又聽到了鹿的聲音、猴子的聲音、狐狸的聲音。
“我們來救你了，我們來救你了！” 滾了有多久呢？信太媳婦突然發現，信太也跟在後頭滾了下來。
明明什麼也看不見，但是她憑借着樓梯那不可思議的震動，就知道那是信太。
跟在樹精後頭朝樓梯上爬的信太，這會兒正跟在她的後頭朝下滾來了。
信太媳婦慢慢地平靜下來了。
她想，啊啊，這下就不怕了。
于是……在一片黑暗中，看到了各式各樣美麗的東西。
無一例外，全都是森林中的風景。
是映出了種種圖像、五彩缤紛的幻景。
燦爛的毛茛[12]花田、淡紫色的蝶群、在泉邊喝水的白鹿、盛開的繡球花[13]、沐浴着夕陽在草上滾來滾去的兔子母子……這些風景，像一片片碎碎的夢一樣，一個接着一個浮現出來，又消失了。
消失之後，一個個變成了閃光的星星。
一邊數着那些星星，信太媳婦一邊往樓梯下滾去。
當清醒過來的時候，信太媳婦發現自己跌倒在了滿天的繁星之下。
是懸鈴木的樹根。
信太也同樣倒在她的身邊不遠的地方，正傻傻地望着星星。
“你……” 信太媳婦站起來，向信太的身邊跑了過去。
“你得救了呀！總算出到樹外面來了呀！太好了，不是嗎？要是喝了那東西，就完了呀……” 可是，這時信太已經站不起來了。
信太低聲呻吟道： “跳舞跳得太過頭了，腿已經不行了……” 信太媳婦吃了一驚，揉搓起信太的腿來。
可那變得像棒子一樣的雙腿，已經不能動彈了。
她長長地歎了口氣，痛切地說： “我要是把那個響闆打掉就好了！那樣的話，你就能安然無恙地回來了……” 信太耷拉着腦袋，嘟哝道：撿了條命，就已經算是幸福了。
兩個人手拉着手，恐懼地凝視着懸鈴木樹。
“咔哒、咔哒、咔哒， 咔哒、咔哒、咔哒。
” 像是在嘲笑兩個人似的，響闆的聲音又一次回響起來。
注釋： ⑧梅：薔薇科落葉喬木。
高2—10m。
初春先于葉片開出白色或淡紅色花。
6月中旬果實成熟。
可做鹹梅幹、青梅酒、鹹梅汁等。
⑨懸鈴木：懸鈴木科落葉喬木。
高約25m。
葉為掌形。
雌雄同株。
春天雄花與雌花分别開于各自的花柄上，深秋球狀果實垂挂在花柄的前端。
原産于巴爾幹半島及喜馬拉雅山。
⑩響闆：打擊樂器之一。
将兩片用繩子系在一起的貝殼狀木片對敲。
西班牙和意大利南部的鄉土樂器。
[11]裙褲：日本婦女勞動、防寒穿的裙褲。
前後片相對，有裆。
式樣寬松，穿在長和服外。
[12]毛茛：毛茛科多年生草本植物。
高40-50cm，初夏開黃色五瓣花。
有毒。
長于山野。
[13]繡球花：又叫八仙花。
虎耳草科落葉灌木。
初夏開花，由許多四瓣花組成大球狀花序，顔色由淺黃色變成藍色或紅色。
“不行！不能讓他喝那東西！” 信太媳婦連想也沒想，就把右手上的石頭朝杯子投了過去。
“嘭！”響起了一聲尖厲的聲音，杯子碎了。
裡面的水灑到了信太的臉上。
四周充滿了姑娘那像笛子一樣的叫聲。
緊接着，一瞬間樹裡就變得漆黑一片。
“信太！” 她叫了一聲，摸索着要去救信太的時候，身體像是被石頭擊中了似的，突然朝後頭倒了下去。
然後，就骨碌骨碌地從螺旋樓梯上開始往下滾，簡直就像橡皮球一樣，滾了不知有幾百級。
不過，信太媳婦沒有感到一點痛苦。
在各種各樣的聲音喃喃細語的黑暗中，她隻是如同流星一般地墜落。
“我們來救你了，我們來救你了！” 她聽到了小鳥的聲音。
接下來，又聽到了鹿的聲音、猴子的聲音、狐狸的聲音。
“我們來救你了，我們來救你了！” 滾了有多久呢？信太媳婦突然發現，信太也跟在後頭滾了下來。
明明什麼也看不見，但是她憑借着樓梯那不可思議的震動，就知道那是信太。
跟在樹精後頭朝樓梯上爬的信太，這會兒正跟在她的後頭朝下滾來了。
信太媳婦慢慢地平靜下來了。
她想，啊啊，這下就不怕了。
于是……在一片黑暗中，看到了各式各樣美麗的東西。
無一例外，全都是森林中的風景。
是映出了種種圖像、五彩缤紛的幻景。
燦爛的毛茛[12]花田、淡紫色的蝶群、在泉邊喝水的白鹿、盛開的繡球花[13]、沐浴着夕陽在草上滾來滾去的兔子母子……這些風景，像一片片碎碎的夢一樣，一個接着一個浮現出來，又消失了。
消失之後，一個個變成了閃光的星星。
一邊數着那些星星，信太媳婦一邊往樓梯下滾去。
當清醒過來的時候，信太媳婦發現自己跌倒在了滿天的繁星之下。
是懸鈴木的樹根。
信太也同樣倒在她的身邊不遠的地方，正傻傻地望着星星。
“你……” 信太媳婦站起來，向信太的身邊跑了過去。
“你得救了呀！總算出到樹外面來了呀！太好了，不是嗎？要是喝了那東西，就完了呀……” 可是，這時信太已經站不起來了。
信太低聲呻吟道： “跳舞跳得太過頭了，腿已經不行了……” 信太媳婦吃了一驚，揉搓起信太的腿來。
可那變得像棒子一樣的雙腿，已經不能動彈了。
她長長地歎了口氣，痛切地說： “我要是把那個響闆打掉就好了！那樣的話，你就能安然無恙地回來了……” 信太耷拉着腦袋，嘟哝道：撿了條命，就已經算是幸福了。
兩個人手拉着手，恐懼地凝視着懸鈴木樹。
“咔哒、咔哒、咔哒， 咔哒、咔哒、咔哒。
” 像是在嘲笑兩個人似的，響闆的聲音又一次回響起來。
注釋： ⑧梅：薔薇科落葉喬木。
高2—10m。
初春先于葉片開出白色或淡紅色花。
6月中旬果實成熟。
可做鹹梅幹、青梅酒、鹹梅汁等。
⑨懸鈴木：懸鈴木科落葉喬木。
高約25m。
葉為掌形。
雌雄同株。
春天雄花與雌花分别開于各自的花柄上，深秋球狀果實垂挂在花柄的前端。
原産于巴爾幹半島及喜馬拉雅山。
⑩響闆：打擊樂器之一。
将兩片用繩子系在一起的貝殼狀木片對敲。
西班牙和意大利南部的鄉土樂器。
[11]裙褲：日本婦女勞動、防寒穿的裙褲。
前後片相對，有裆。
式樣寬松，穿在長和服外。
[12]毛茛：毛茛科多年生草本植物。
高40-50cm，初夏開黃色五瓣花。
有毒。
長于山野。
[13]繡球花：又叫八仙花。
虎耳草科落葉灌木。
初夏開花，由許多四瓣花組成大球狀花序，顔色由淺黃色變成藍色或紅色。
