一、序 言

人死後究竟變成了什麼？當肉體死亡時，所有的東西都将結束，沒有任何東西被保留下來，「我」這個生命體将永遠地消失這是真的嗎？世界上所有的宗教，教導有關人類死後的「另一個世界」&hellip&hellip那麼，這「另一個世界」真的存在嗎？或者「另一個世界僅是一個傳說？」這些，就有一個人确實看到靈界――即人死後的世界。艾美紐爾．史威登堡是十八世紀的科學家而且也是一位通靈人，史威登堡也是一位不為人知的發明家，身為十八世紀最偉大的學者史威登堡在物理學、天文學、醫學、經濟學、哲學已發表了達到廿世紀水準的學說，然而更重要的是他有遠超乎凡人的靈力，被稱為在人類史是最偉大的巨人，同時，令那個時代的歐洲人感到驚訝不已的是，艾美紐爾．史威登堡以他通靈的親身經曆，寫下了數十本關于靈界的書籍，稱為「靈界見聞錄」

    這原始的資料，現在被小心地保存在倫敦的大英博物館中。康德（哲學家）、鈴木大拙（禅學大師）、柯林．威爾森（作家）皆一緻承認，這些書是獨特的，而且是真實的。現在，我想向各位讀者介紹有關艾美紐爾．威登堡遊曆靈界後，将親眼目睹，親耳聽聞的一切紀錄寫成的「天國和地獄」一書。

    史威登堡：

    我一直&hellip&hellip

    在過去二十多年間，以靈魂離開現世，以靈體的方式往返于人死後的世界――靈界。我即将寫的是關于我在靈界親眼所看、親耳所聞以及親身經曆的每一件事。我想，多數人不會相信我所經曆的事情，因為它是如此地不盡常理，所以，現在我保持沉默不将它說出來，因為我确信以後的人們看了我的手劄必定不得不相信這裡所寫的每一件事情都是真的！然後人們将知道靈界是永恒存在的，有别于我們這個自然界的，人們也将會知道還有另外一個世界。靈界的存在，這個世界與靈界就如同一枚金币的正反面般緊密地共存着，而在邊緣也就是這兩個世界彼此接觸的地方，在這裡有很多我們無法想象的事情正在發生着。

    就在此時，你的感覺就将瞥見了靈界的門,我曾經自由地往靈界，藉由我自己的意志使我的靈魂離開，處于死亡狀态的肉身,在未透露如何出入靈界的方法之前，我将說明一個神秘的經曆。

    我第一次去到靈界的機緣：我從不會忘記二十多年前夏天的某一個傍晚，我因事而離開祖國瑞典橫越海洋，去到了英格蘭,獨自在我喜歡的飯店裡吃晚餐,除了我自己以外并沒有其它的客人,史威登堡：啧啧－－好吃！（～～啧啧）老闆正在幫他倒水（穿插）（～呼噜！～～）史威登堡：哦－謝謝！老闆：先生，您的食欲真好！老闆走了！史威登堡：或許我真的吃太多了！史威登堡：ㄝ？史威登堡突然看到地闆上有一群青蛙和蛇.史威登堡：哇～～～嘩&hellip&hellip這是什幺？突然一個神秘人出現了,神秘人對史威登堡說：你不應該吃太多！突然神秘人又消失了！連同青蛙與蛇也消失了！老闆趕緊來到說：先生！發生了什麼事？史威登堡對這老闆說：你&hellip有沒有看見一位奇怪的人站在那裡？老闆回答：啊？什麼！我沒有看見什麼人呀！之後，史威登堡離開餐館！老闆：謝謝您的惠顧！史威登堡回去他的住處！管家：晚安！史威登堡先生,哦？發生什麼事了？你看起來臉色很蒼白！史威登堡：嗯嗯,沒，沒事。史威登堡到了房内～～

    史威登堡心想：是幻覺嗎？？或許是我太累了.史威登堡：不！不！那感覺明明是真的！不！那太瘋狂了

    哦！不，我正在浪費時間！在明天之前我應該完成這些論文！雖然它是個不尋常的經曆，但因我忙于處理這現實世界的事情，我并沒有仔細地想它。令人難以想象的是，就在那天晚上，我遇到了更神秘、更特别的事件。

    史威登堡：嘩～～～～～

    史威登堡遇到神秘人啰！（穿插）神秘人道：我将帶你到人死後的世界――靈界去遊曆！你應該與靈界接觸并真實地寫下所見所聞，讓現實世界的人們能夠了解靈界。那是神嗎？？是人們所談論的神嗎？？或者是在我本身未曾注意到的那自己的心中的靈？我不是很清楚了解但無論如何這個機緣使我能夠去到人死後的世界――靈界,（截至當時為止我一直沉溺于科學家的工作）。在遇到倫敦所發生的事件之後，使我渴望地想去了解靈界，我在倫敦，所遭遇的事件是自然發生的，并非是我自己的意志所控制的之後，我以特别的冥想方法學會了以自己的意志與靈界交通的技術，就如同那神秘的精靈對我說的，我開始去靈界探險，然後，讓所有的人類對靈界有所認識