四
關燈
小
中
大
squo知識廣博&rsquo後面掩蓋着空虛和對一切事物的漠不關心！而選擇一條普通的、勞動的小徑，并沿着這條小徑開辟一條深深的軌迹&mdash&mdash他們又覺得寂寞，默默無聞，而且在這裡他的&lsquo廣博知識&rsquo也無用武之地，無法自吹自擂地蒙騙别人了。
&rdquo &ldquo伊裡亞，我和你都沒有去多管閑事，浪費精力，那麼我們普通的勞動的小徑又在哪兒呢？&rdquo施托爾茨問道。
奧勃洛莫夫忽然不作聲了。
&ldquo隻要我完成&hellip&hellip計劃&hellip&hellip&rdquo他說，&ldquo算了，别管它了！&rdquo接着他又懊喪地說：&ldquo我不想去觸動他們，也不去追求什麼，我隻是不認為他們的生活是正常的。
不，這不是生活，而是對大自然向人類指出的理想生活常規的歪曲&hellip&hellip&rdquo &ldquo是什麼樣的理想和常規呢？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有回答。
&ldquo那麼，你告訴我，你想為自己設計一種什麼樣的生活呢？&rdquo施托爾茨繼續問道。
&ldquo我已設計好了。
&rdquo &ldquo那是什麼樣的？請說說看。
&rdquo &ldquo是什麼樣的？&rdquo奧勃洛莫夫翻過身來，仰面躺着，眼睛望着天花闆，&ldquo是這樣&mdash&mdash我要到鄉下去。
&rdquo &ldquo誰不讓你去呢？&rdquo &ldquo計劃沒有做好。
而且我不是一個人去，最好帶着妻子&hellip&hellip&rdquo &ldquo原來如此！這太好了！還等什麼呢？再過三四年就沒有人肯嫁給你了&hellip&hellip&rdquo &ldquo有啥辦法呢？這是命！&rdquo奧勃洛莫夫歎口氣說，&ldquo經濟情況不允許。
&rdquo &ldquo得了吧，那麼奧勃洛莫夫田莊呢？有三百個農奴啊！&rdquo &ldquo那又怎麼樣呢？我和妻子靠什麼生活呢？&rdquo &ldquo兩個人的生活，有什麼可愁的？&rdquo &ldquo将來生了孩子呢？&rdquo &ldquo孩子好好教育，他們将自食其力，要善于引導他們&hellip&hellip&rdquo &ldquo不對，怎麼能把貴族變成工匠呢？&rdquo奧勃洛莫夫不客氣地打斷他的話，&ldquo再說，除了孩子，也不是兩個人。
&lsquo我和太太倆人&rsquo，這不過是一種說法而已，實際上，一旦結了婚，家裡就會多出好些女人。
你瞧，哪一家沒有幾個說不清到底是親戚還是管家之類的女人呢，即使不是住在家裡，也是天天要來喝咖啡、吃飯&hellip&hellip就是有三百個農奴也供不起這麼多人吃喝啊！&rdquo &ldquo好吧，假設有人送你三十萬盧布，你打算怎麼用呢？&rdquo施托爾茨十分好奇地問道。
&ldquo我立即送到錢莊去，吃利息。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo利息低，你為什麼不去投資一家公司呢？比方說，投資我們的公司？&rdquo &ldquo不，安德烈，你騙不了我。
&rdquo &ldquo怎麼，連我你也不相信？&rdquo &ldquo絕對不相信。
問題不在于你，如今什麼事情都可能發生，萬一公司破了産，我就分文無有了。
要是放在銀行，情況可就不同了。
&rdquo &ldquo好吧，那麼你究竟打算幹什麼呢？&rdquo &ldquo我想搬到一所新的安靜的宅子裡去住&hellip&hellip周圍都是好鄰居，比方，就像你&hellip&hellip不行，你是不會住在一個地方的&hellip&hellip&rdquo &ldquo難道你就永遠住在一個地方，哪兒也不去嗎？&rdquo &ldquo絕對不去。
&rdquo &ldquo既然理想的生活就是永遠待在一個地方，那麼，幹嗎人家到處都在忙着鋪鐵路，造輪船呢？伊裡亞，我們幹脆去提個建議，讓他們把那些工程都停下來，因為我們哪兒也不去。
&rdquo &ldquo就算沒有我們，也還有許多總管、管事、商人、官吏和遊手好閑的旅遊者們，他們沒有自己的家，就讓他們四處遊逛去吧！&rdquo &ldquo那麼你又是什麼呢？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有回答。
&ldquo你到底屬于哪一個社會階層呢？&rdquo &ldquo你問紮哈爾去。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
施托爾茨真的照他說的做，叫了一聲：&ldquo紮哈爾！&rdquo 紮哈爾睡眼惺忪地走進來，施托爾茨問他： &ldquo躺着的這位是什麼人？&rdquo 紮哈爾一下子清醒過來了，疑心重重地側目看了看施托爾茨，又看了看奧勃洛莫夫，說： &ldquo什麼人？難道你沒看見嗎？&rdquo &ldquo我沒看見。
&rdquo施托爾茨說。
&ldquo真奇怪，這是老爺，伊裡亞·伊裡奇。
&rdquo 他露出一絲譏笑。
&ldquo好，你去吧！&rdquo &ldquo老爺！&rdquo施托爾茨重複一句，哈哈大笑起來。
&ldquo是紳士。
&rdquo奧勃洛莫夫惱火地糾正道。
&ldquo不，不，你是老爺！&rdquo施托爾茨仍舊笑着說。
&ldquo有啥區别呢？&rdquo奧勃洛莫夫說，&ldquo紳士也就是老爺。
&rdquo &ldquo紳士是自己穿襪子、自己穿鞋的老爺。
&rdquo &ldquo是的，英國的紳士是自己動手的，那是因為他們的仆人少。
而俄國紳士&hellip&hellip&rdquo &ldquo你就繼續給我描繪一下你的理想的生活吧&hellip&hellip周圍都是你的好朋友，你接着說，你今後如何打發自己的日子。
&rdquo &ldquo我嘛，早晨起來，&rdquo奧勃洛莫夫一邊說一邊把手墊在後腦勺下面，臉上露出安逸的神色，他在想象着到了鄉下的情景，&ldquo天氣好極了，藍藍的天空，沒有一絲雲彩。
我計劃中的房子一面涼台朝東，向着花園和田野，另一面朝着村子。
妻子還沒有睡醒，我便穿着長袍子在花園裡散步，呼吸早晨的新鮮空氣，在那裡我碰到了園丁，我們一起澆花、剪枝，我為妻子采了一束花。
然後到澡房或小河裡洗個澡，回來時，涼台已打開了，妻子穿着一件短上衣，戴一頂輕薄的包發帽，眼看那帽子就要飄下來了&hellip&hellip她在等我。
&lsquo茶泡好了。
&rsquo她說。
多麼溫馨的吻啊！多麼清香的茶啊！多麼舒服的圈椅
&rdquo &ldquo伊裡亞，我和你都沒有去多管閑事，浪費精力，那麼我們普通的勞動的小徑又在哪兒呢？&rdquo施托爾茨問道。
奧勃洛莫夫忽然不作聲了。
&ldquo隻要我完成&hellip&hellip計劃&hellip&hellip&rdquo他說，&ldquo算了，别管它了！&rdquo接着他又懊喪地說：&ldquo我不想去觸動他們，也不去追求什麼，我隻是不認為他們的生活是正常的。
不，這不是生活，而是對大自然向人類指出的理想生活常規的歪曲&hellip&hellip&rdquo &ldquo是什麼樣的理想和常規呢？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有回答。
&ldquo那麼，你告訴我，你想為自己設計一種什麼樣的生活呢？&rdquo施托爾茨繼續問道。
&ldquo我已設計好了。
&rdquo &ldquo那是什麼樣的？請說說看。
&rdquo &ldquo是什麼樣的？&rdquo奧勃洛莫夫翻過身來，仰面躺着，眼睛望着天花闆，&ldquo是這樣&mdash&mdash我要到鄉下去。
&rdquo &ldquo誰不讓你去呢？&rdquo &ldquo計劃沒有做好。
而且我不是一個人去，最好帶着妻子&hellip&hellip&rdquo &ldquo原來如此！這太好了！還等什麼呢？再過三四年就沒有人肯嫁給你了&hellip&hellip&rdquo &ldquo有啥辦法呢？這是命！&rdquo奧勃洛莫夫歎口氣說，&ldquo經濟情況不允許。
&rdquo &ldquo得了吧，那麼奧勃洛莫夫田莊呢？有三百個農奴啊！&rdquo &ldquo那又怎麼樣呢？我和妻子靠什麼生活呢？&rdquo &ldquo兩個人的生活，有什麼可愁的？&rdquo &ldquo将來生了孩子呢？&rdquo &ldquo孩子好好教育，他們将自食其力，要善于引導他們&hellip&hellip&rdquo &ldquo不對，怎麼能把貴族變成工匠呢？&rdquo奧勃洛莫夫不客氣地打斷他的話，&ldquo再說，除了孩子，也不是兩個人。
&lsquo我和太太倆人&rsquo，這不過是一種說法而已，實際上，一旦結了婚，家裡就會多出好些女人。
你瞧，哪一家沒有幾個說不清到底是親戚還是管家之類的女人呢，即使不是住在家裡，也是天天要來喝咖啡、吃飯&hellip&hellip就是有三百個農奴也供不起這麼多人吃喝啊！&rdquo &ldquo好吧，假設有人送你三十萬盧布，你打算怎麼用呢？&rdquo施托爾茨十分好奇地問道。
&ldquo我立即送到錢莊去，吃利息。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo利息低，你為什麼不去投資一家公司呢？比方說，投資我們的公司？&rdquo &ldquo不，安德烈，你騙不了我。
&rdquo &ldquo怎麼，連我你也不相信？&rdquo &ldquo絕對不相信。
問題不在于你，如今什麼事情都可能發生，萬一公司破了産，我就分文無有了。
要是放在銀行，情況可就不同了。
&rdquo &ldquo好吧，那麼你究竟打算幹什麼呢？&rdquo &ldquo我想搬到一所新的安靜的宅子裡去住&hellip&hellip周圍都是好鄰居，比方，就像你&hellip&hellip不行，你是不會住在一個地方的&hellip&hellip&rdquo &ldquo難道你就永遠住在一個地方，哪兒也不去嗎？&rdquo &ldquo絕對不去。
&rdquo &ldquo既然理想的生活就是永遠待在一個地方，那麼，幹嗎人家到處都在忙着鋪鐵路，造輪船呢？伊裡亞，我們幹脆去提個建議，讓他們把那些工程都停下來，因為我們哪兒也不去。
&rdquo &ldquo就算沒有我們，也還有許多總管、管事、商人、官吏和遊手好閑的旅遊者們，他們沒有自己的家，就讓他們四處遊逛去吧！&rdquo &ldquo那麼你又是什麼呢？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有回答。
&ldquo你到底屬于哪一個社會階層呢？&rdquo &ldquo你問紮哈爾去。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
施托爾茨真的照他說的做，叫了一聲：&ldquo紮哈爾！&rdquo 紮哈爾睡眼惺忪地走進來，施托爾茨問他： &ldquo躺着的這位是什麼人？&rdquo 紮哈爾一下子清醒過來了，疑心重重地側目看了看施托爾茨，又看了看奧勃洛莫夫，說： &ldquo什麼人？難道你沒看見嗎？&rdquo &ldquo我沒看見。
&rdquo施托爾茨說。
&ldquo真奇怪，這是老爺，伊裡亞·伊裡奇。
&rdquo 他露出一絲譏笑。
&ldquo好，你去吧！&rdquo &ldquo老爺！&rdquo施托爾茨重複一句，哈哈大笑起來。
&ldquo是紳士。
&rdquo奧勃洛莫夫惱火地糾正道。
&ldquo不，不，你是老爺！&rdquo施托爾茨仍舊笑着說。
&ldquo有啥區别呢？&rdquo奧勃洛莫夫說，&ldquo紳士也就是老爺。
&rdquo &ldquo紳士是自己穿襪子、自己穿鞋的老爺。
&rdquo &ldquo是的，英國的紳士是自己動手的，那是因為他們的仆人少。
而俄國紳士&hellip&hellip&rdquo &ldquo你就繼續給我描繪一下你的理想的生活吧&hellip&hellip周圍都是你的好朋友，你接着說，你今後如何打發自己的日子。
&rdquo &ldquo我嘛，早晨起來，&rdquo奧勃洛莫夫一邊說一邊把手墊在後腦勺下面，臉上露出安逸的神色，他在想象着到了鄉下的情景，&ldquo天氣好極了，藍藍的天空，沒有一絲雲彩。
我計劃中的房子一面涼台朝東，向着花園和田野，另一面朝着村子。
妻子還沒有睡醒，我便穿着長袍子在花園裡散步，呼吸早晨的新鮮空氣，在那裡我碰到了園丁，我們一起澆花、剪枝，我為妻子采了一束花。
然後到澡房或小河裡洗個澡，回來時，涼台已打開了，妻子穿着一件短上衣，戴一頂輕薄的包發帽，眼看那帽子就要飄下來了&hellip&hellip她在等我。
&lsquo茶泡好了。
&rsquo她說。
多麼溫馨的吻啊！多麼清香的茶啊！多麼舒服的圈椅