三
關燈
小
中
大
uo給伊裡亞·伊裡奇穿衣服！&rdquo
&ldquo上哪兒去？饒了我吧，你要幹什麼？一會兒塔蘭季耶夫和阿列克謝耶夫要來吃午飯，然後，我們還想&hellip&hellip&rdquo
&ldquo紮哈爾，&rdquo施托爾茨不聽他的，隻顧對紮哈爾說，&ldquo給他穿衣服。
&rdquo &ldquo是，安德烈·伊萬内奇老爺，我把皮鞋擦好就來。
&rdquo紮哈爾歡快地答道。
&ldquo怎麼，都到五點鐘了，你還沒把皮鞋擦好？&rdquo &ldquo鞋是擦好了，那還是上星期擦的，老爺一直沒有出門，現在又不亮了&hellip&hellip&rdquo &ldquo算了，就這樣吧。
把我的箱子拿到客廳裡去，我要留下來。
我現在就穿衣服，伊裡亞，你也準備好。
我們到外面随便找個地方吃午飯，然後去拜訪兩三家人，再就&hellip&hellip&rdquo &ldquo你怎麼啦&hellip&hellip幹嗎突然要去&hellip&hellip等一等&hellip&hellip讓我想一想&hellip&hellip我還沒有刮胡子呢&hellip&hellip&rdquo &ldquo别在這裡搔首冥想了&hellip&hellip我送你走，順路就把胡子也刮了。
&rdquo &ldquo我們去拜訪什麼人家？&rdquo奧勃洛莫夫有苦難言似的說，&ldquo到我不認識的人家裡去？真想得出來！我們還不如去看看伊萬·格拉西莫維奇，我有三天沒去了。
&rdquo &ldquo伊萬·格拉西莫維奇是誰？&rdquo &ldquo是我過去的同事&hellip&hellip&rdquo &ldquo啊，就是那位白頭發的庶務官吧！你在他身上發現什麼啦？怎麼有興趣跟這個木頭人浪費時間呢！&rdquo &ldquo安德烈，你有時說起人來，天知道有多刻薄！其實他是個好人，隻是沒有穿荷蘭襯衣罷了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你到他家去幹什麼？跟他談什麼？&rdquo施托爾茨問道。
&ldquo你知道嗎？他家裡的擺設都很合理，很舒适。
房間小小的，沙發椅卻那麼高深，坐下去就看不見了；窗戶則給常春藤和仙人掌完全遮住了。
家裡還養着十幾隻金絲雀、三條狗，那狗多好啊！桌子上總是擺着各種小吃，牆上挂着描繪家庭生活的版畫。
你到了他的家就不想走了。
坐下來就什麼操心事都沒有了，隻知道你身邊有一個人&hellip&hellip自然，這個人頭腦簡單，無法跟你交流思想，可是他不會耍滑，善良、熱情、不自負，也不會暗害人！&rdquo &ldquo你們到底要做什麼呢？&rdquo &ldquo做什麼？你瞧，我到了他那裡，彼此面對面坐在沙發椅上，盤着腿，他抽煙&hellip&hellip&rdquo &ldquo那你呢？&rdquo &ldquo我也抽煙，聽金絲雀的啼啭。
然後瑪爾法把茶炊端過來。
&rdquo &ldquo什麼塔蘭季耶夫！伊萬·格拉西莫維奇！&rdquo施托爾茨聳聳肩膀說，&ldquo喂，你快穿衣服吧！&rdquo他又催促奧勃洛莫夫。
&ldquo塔蘭季耶夫來了，你就對他說，&rdquo他轉過臉去對紮哈爾說，&ldquo我們不在家吃飯，伊裡亞·伊裡奇整個夏天都不在家吃飯，秋天他的事情也很多，沒工夫再跟他見面了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我跟他說，忘不了，我全跟他說，&rdquo紮哈爾答道，&ldquo今天的午飯怎麼辦？&rdquo &ldquo你随便跟誰去吃吧！&rdquo &ldquo是，先生。
&rdquo 十分鐘後，施托爾茨已穿好衣服，刮了臉，梳了頭，出來了。
而奧勃洛莫夫仍抑郁地坐在床上，慢條斯理地扣着襯衣前胸的扣子，扣子老是扣不進扣眼裡。
紮哈爾一條腿跪在地上待在他跟前，手裡捧着一隻沒有擦幹淨的皮靴，就像端着一盤菜似的。
他要等老爺扣好扣子後再給他穿上這隻靴子。
&ldquo你連鞋都還沒有穿上！&rdquo施托爾茨詫異地說，&ldquo喂，伊裡亞，你得快一點，快一點！&rdquo &ldquo急啥？要幹嗎？&rdquo奧勃洛莫夫懊喪地說，&ldquo什麼我沒有見過？現在是跟不上了，我真不想&hellip&hellip&rdquo &ldquo快一點，快一點！&rdquo施托爾茨催促道。
&rdquo &ldquo是，安德烈·伊萬内奇老爺，我把皮鞋擦好就來。
&rdquo紮哈爾歡快地答道。
&ldquo怎麼，都到五點鐘了，你還沒把皮鞋擦好？&rdquo &ldquo鞋是擦好了，那還是上星期擦的，老爺一直沒有出門，現在又不亮了&hellip&hellip&rdquo &ldquo算了，就這樣吧。
把我的箱子拿到客廳裡去，我要留下來。
我現在就穿衣服，伊裡亞，你也準備好。
我們到外面随便找個地方吃午飯，然後去拜訪兩三家人，再就&hellip&hellip&rdquo &ldquo你怎麼啦&hellip&hellip幹嗎突然要去&hellip&hellip等一等&hellip&hellip讓我想一想&hellip&hellip我還沒有刮胡子呢&hellip&hellip&rdquo &ldquo别在這裡搔首冥想了&hellip&hellip我送你走，順路就把胡子也刮了。
&rdquo &ldquo我們去拜訪什麼人家？&rdquo奧勃洛莫夫有苦難言似的說，&ldquo到我不認識的人家裡去？真想得出來！我們還不如去看看伊萬·格拉西莫維奇，我有三天沒去了。
&rdquo &ldquo伊萬·格拉西莫維奇是誰？&rdquo &ldquo是我過去的同事&hellip&hellip&rdquo &ldquo啊，就是那位白頭發的庶務官吧！你在他身上發現什麼啦？怎麼有興趣跟這個木頭人浪費時間呢！&rdquo &ldquo安德烈，你有時說起人來，天知道有多刻薄！其實他是個好人，隻是沒有穿荷蘭襯衣罷了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你到他家去幹什麼？跟他談什麼？&rdquo施托爾茨問道。
&ldquo你知道嗎？他家裡的擺設都很合理，很舒适。
房間小小的，沙發椅卻那麼高深，坐下去就看不見了；窗戶則給常春藤和仙人掌完全遮住了。
家裡還養着十幾隻金絲雀、三條狗，那狗多好啊！桌子上總是擺着各種小吃，牆上挂着描繪家庭生活的版畫。
你到了他的家就不想走了。
坐下來就什麼操心事都沒有了，隻知道你身邊有一個人&hellip&hellip自然，這個人頭腦簡單，無法跟你交流思想，可是他不會耍滑，善良、熱情、不自負，也不會暗害人！&rdquo &ldquo你們到底要做什麼呢？&rdquo &ldquo做什麼？你瞧，我到了他那裡，彼此面對面坐在沙發椅上，盤着腿，他抽煙&hellip&hellip&rdquo &ldquo那你呢？&rdquo &ldquo我也抽煙，聽金絲雀的啼啭。
然後瑪爾法把茶炊端過來。
&rdquo &ldquo什麼塔蘭季耶夫！伊萬·格拉西莫維奇！&rdquo施托爾茨聳聳肩膀說，&ldquo喂，你快穿衣服吧！&rdquo他又催促奧勃洛莫夫。
&ldquo塔蘭季耶夫來了，你就對他說，&rdquo他轉過臉去對紮哈爾說，&ldquo我們不在家吃飯，伊裡亞·伊裡奇整個夏天都不在家吃飯，秋天他的事情也很多，沒工夫再跟他見面了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我跟他說，忘不了，我全跟他說，&rdquo紮哈爾答道，&ldquo今天的午飯怎麼辦？&rdquo &ldquo你随便跟誰去吃吧！&rdquo &ldquo是，先生。
&rdquo 十分鐘後，施托爾茨已穿好衣服，刮了臉，梳了頭，出來了。
而奧勃洛莫夫仍抑郁地坐在床上，慢條斯理地扣着襯衣前胸的扣子，扣子老是扣不進扣眼裡。
紮哈爾一條腿跪在地上待在他跟前，手裡捧着一隻沒有擦幹淨的皮靴，就像端着一盤菜似的。
他要等老爺扣好扣子後再給他穿上這隻靴子。
&ldquo你連鞋都還沒有穿上！&rdquo施托爾茨詫異地說，&ldquo喂，伊裡亞，你得快一點，快一點！&rdquo &ldquo急啥？要幹嗎？&rdquo奧勃洛莫夫懊喪地說，&ldquo什麼我沒有見過？現在是跟不上了，我真不想&hellip&hellip&rdquo &ldquo快一點，快一點！&rdquo施托爾茨催促道。