第三十五章
關燈
小
中
大
”哈澤德父親對她說。
進了這間不對外的辦公室後，他們便在裡面很舒服的皮靠椅裡坐下，兩個男人分享了雪茄。
“哈維，我為你帶來了一個新顧客。
這是我的兒子休的妻子。
并不是我覺得你們這家差勁的老銀行有什麼好的，而是——唔，你明白是怎麼回事。
我想，隻不過是習慣吧。
” 這位經理很贊賞地笑得渾身都抖動起來，似乎這是他們之間已經開了好多年的什麼玩笑。
他朝帕特裡斯眨眨眼，顯然是把話說給她聽的。
“在這點上我很同意你的看法。
廉價賣給你算了。
” “怎麼個廉價法？” “二十五萬。
”與此同時，他一邊就在一張表格上填寫起有關項目來，好像他對所有的有關情況都了如指掌，根本無需詢問什麼似的。
哈澤德父親搖了搖頭。
“太便宜了。
便宜無好貨。
”他不假思索地将掌心裡的一張長方形的淡藍色的紙片底朝下攤在桌上。
“你把這事想好了，再來告訴我，”經理冷冰冰地說道。
然後朝向她，把他的鋼筆遞給她，“寶貝，在這兒簽個字。
” 假冒者，她尖刻地自責道。
她垂下眼，把表格遞還過去。
那張長條的淡藍色紙片别在了表格上，然後表格便給送了出去。
送來一本小型的黑皮本子替代了這張表格。
“拿去，寶貝。
”經理隔着他的桌子把黑皮本子遞給她。
她打開了本子，不讓人注意地看着它，這時那兩個正十分起勁地重新開始了他們之間友好的拌嘴鬥舌。
這本本子是如此清爽，還沒有使用過。
最上面寫着“休-哈澤德夫人”。
在今天的日子底下，有一筆進帳。
一筆存款。
“5000.00”
進了這間不對外的辦公室後，他們便在裡面很舒服的皮靠椅裡坐下，兩個男人分享了雪茄。
“哈維，我為你帶來了一個新顧客。
這是我的兒子休的妻子。
并不是我覺得你們這家差勁的老銀行有什麼好的，而是——唔，你明白是怎麼回事。
我想，隻不過是習慣吧。
” 這位經理很贊賞地笑得渾身都抖動起來，似乎這是他們之間已經開了好多年的什麼玩笑。
他朝帕特裡斯眨眨眼，顯然是把話說給她聽的。
“在這點上我很同意你的看法。
廉價賣給你算了。
” “怎麼個廉價法？” “二十五萬。
”與此同時，他一邊就在一張表格上填寫起有關項目來，好像他對所有的有關情況都了如指掌，根本無需詢問什麼似的。
哈澤德父親搖了搖頭。
“太便宜了。
便宜無好貨。
”他不假思索地将掌心裡的一張長方形的淡藍色的紙片底朝下攤在桌上。
“你把這事想好了，再來告訴我，”經理冷冰冰地說道。
然後朝向她，把他的鋼筆遞給她，“寶貝，在這兒簽個字。
” 假冒者，她尖刻地自責道。
她垂下眼，把表格遞還過去。
那張長條的淡藍色紙片别在了表格上，然後表格便給送了出去。
送來一本小型的黑皮本子替代了這張表格。
“拿去，寶貝。
”經理隔着他的桌子把黑皮本子遞給她。
她打開了本子，不讓人注意地看着它，這時那兩個正十分起勁地重新開始了他們之間友好的拌嘴鬥舌。
這本本子是如此清爽，還沒有使用過。
最上面寫着“休-哈澤德夫人”。
在今天的日子底下，有一筆進帳。
一筆存款。
“5000.00”
