第二十八章
關燈
小
中
大
一小時。
哈澤德母親穿着晨服，使她看上去整潔得體，容光煥發。
家庭，甯靜溫馨。
“讓我安安靜靜地過下去吧，”她内心在祈求，“讓我這麼生活下去吧。
讓我擁有這一切吧。
讓我享受它吧，這原本就是為了讓人享受的，它就是等着人去享受的。
别把它從我身邊奪走，讓我擁有它吧。
” 她繞過餐桌走到她的身邊，吻了吻她，又把休遞過去讓她親吻。
然後她把休安放在他的椅子裡，就在她們兩人中間，自己最後坐了下來。
這時她看見了它們，正等着她呢。
最上面的是一份百貨公司的商品介紹手冊，封在一個信封裡。
從信封上角的擡頭她能确定這一點。
可是底下還有，還有另一封信。
從上面一封信下稍稍露出了它的四角。
她拖延着，不敢好好去看看它。
她用調羹舀着麥片，送到休的嘴裡，間歇啜吸着自己的水果汁。
這封信正在破壞這頓早餐，它正在讓她的神經繃得越來越緊。
它可能并不是那些信中的一封，可能是别的信。
她的手猛地伸過去，百貨公司那封信移開了。
“帕特裡斯-哈澤德夫人” 信封上的字是用鋼筆寫的，一封個人信件。
她以前從來沒收到過這樣的信；是誰寄給她的，是她認識的人嗎？一定是他，是的，又是那些人中的一個。
她感到一陣眩暈，胃裡有一種冰冷的感覺。
她像受了催眠術，着了迷似地看清了信封上的一切。
三便士的紅色郵票，郵票上劃上了波浪形的注銷印記。
接着是圓形郵戳，蓋在郵票邊上。
信寄出的時間較晚，是在昨天晚上十二點鐘以後寄出的。
從哪兒寄來的？她猜想着。
誰寄來的？她能用心靈的眼睛模模糊糊地看到，黑暗中，一個鬼鬼祟祟的人影偷偷摸摸地走到一個街頭的郵箱前，一隻手急急地把一樣東西朝信箱的斜槽口塞去，槽口蓋合攏後發出了铿的一聲。
她隻想拿上它離開這兒，把它帶上樓去，關上房門。
但是她不把信打開就這麼帶走，那樣做會不會顯得有點遮遮掩掩？會不會不必要地引起别人的注意？最安全的就是在這兒，在這間房間裡把它打開；這幢房子裡的人們從不愛打
哈澤德母親穿着晨服，使她看上去整潔得體，容光煥發。
家庭，甯靜溫馨。
“讓我安安靜靜地過下去吧，”她内心在祈求，“讓我這麼生活下去吧。
讓我擁有這一切吧。
讓我享受它吧，這原本就是為了讓人享受的，它就是等着人去享受的。
别把它從我身邊奪走，讓我擁有它吧。
” 她繞過餐桌走到她的身邊，吻了吻她，又把休遞過去讓她親吻。
然後她把休安放在他的椅子裡，就在她們兩人中間，自己最後坐了下來。
這時她看見了它們，正等着她呢。
最上面的是一份百貨公司的商品介紹手冊，封在一個信封裡。
從信封上角的擡頭她能确定這一點。
可是底下還有，還有另一封信。
從上面一封信下稍稍露出了它的四角。
她拖延着，不敢好好去看看它。
她用調羹舀着麥片，送到休的嘴裡，間歇啜吸着自己的水果汁。
這封信正在破壞這頓早餐，它正在讓她的神經繃得越來越緊。
它可能并不是那些信中的一封，可能是别的信。
她的手猛地伸過去，百貨公司那封信移開了。
“帕特裡斯-哈澤德夫人” 信封上的字是用鋼筆寫的，一封個人信件。
她以前從來沒收到過這樣的信；是誰寄給她的，是她認識的人嗎？一定是他，是的，又是那些人中的一個。
她感到一陣眩暈，胃裡有一種冰冷的感覺。
她像受了催眠術，着了迷似地看清了信封上的一切。
三便士的紅色郵票，郵票上劃上了波浪形的注銷印記。
接着是圓形郵戳，蓋在郵票邊上。
信寄出的時間較晚，是在昨天晚上十二點鐘以後寄出的。
從哪兒寄來的？她猜想着。
誰寄來的？她能用心靈的眼睛模模糊糊地看到，黑暗中，一個鬼鬼祟祟的人影偷偷摸摸地走到一個街頭的郵箱前，一隻手急急地把一樣東西朝信箱的斜槽口塞去，槽口蓋合攏後發出了铿的一聲。
她隻想拿上它離開這兒，把它帶上樓去，關上房門。
但是她不把信打開就這麼帶走，那樣做會不會顯得有點遮遮掩掩？會不會不必要地引起别人的注意？最安全的就是在這兒，在這間房間裡把它打開；這幢房子裡的人們從不愛打
