第二十二章
關燈
小
中
大
，悄悄跟做兒子的眨了眨眼睛。
“尤其是在上個星期天。
” “好了，你們三個人；”哈澤德母親滿臉笑容地指責道。
“我還有事情要幹。
帕特裡斯也是。
我可不能整夜坐在這兒。
” 他們重又變得嚴肅起來。
比爾已經站起身，拖過一把椅子，為她放在桌邊。
“坐下吧，帕特裡斯，跟我們在一塊兒，”他發出了邀請。
“是的，我們要你也來聽聽這個，帕特裡斯，”見到她有點猶豫的樣子，哈澤德父親也敦促道。
“這事跟你也有關。
” 她的手不由自主地就是想往喉嚨那兒放。
她完全是憑着毅力才把手放了下來。
她坐了下來，稍稍有點不安。
律師清了清嗓子。
“唔，我想這事大約就是這樣，唐納德。
餘下的部分就跟前面的一樣。
” 哈澤德父親把自己的椅子拖得更近些。
“行。
現在能讓我簽名了吧？” 哈澤德母親手中的某件針線活做好了，她用牙咬斷了一根線，然後把針線活放回籃子裡，準備起身離開。
“親愛的，你最好還是先把這是怎麼回事告訴帕特裡斯。
難道你不想讓她知道嗎？” “我來為你告訴她吧，”溫思羅普提議道。
“我可以把這事用比你更精煉的幾句話就說明白。
”他朝她轉過身，眼光從他戴的眼鏡上面友好地注視着她。
“唐納德正要修改他的遺囑的條文，想加進一個附錄。
你瞧，原先的遺囑是在格雷斯之後，剩下的遺産則由比爾和休平分。
現在我們正在進行修改，将遺産的四分之一歸比爾，其餘的則全歸你。
” 她能感覺到自己的臉開始在發燒，就好像有一道火熱的绯紅色的光正集中照射在那兒，這一點他們全都能看見。
她隻想趕快離開桌子，從這兒逃走，但她似乎給困在椅子裡，動彈不得，這真是一種折磨人的感覺。
她盡力想使自己平靜地說話，兩次潤濕了嘴唇，把聲音壓低。
“我不願你們那麼做。
我不願自己也在遺囑的受益人之列。
” “别這麼想，”比爾真誠地笑着說。
“你沒有一點工作。
我有爹爹的生意——” “那是比爾自己的建議，”哈澤德母親把話跟她挑明
“尤其是在上個星期天。
” “好了，你們三個人；”哈澤德母親滿臉笑容地指責道。
“我還有事情要幹。
帕特裡斯也是。
我可不能整夜坐在這兒。
” 他們重又變得嚴肅起來。
比爾已經站起身，拖過一把椅子，為她放在桌邊。
“坐下吧，帕特裡斯，跟我們在一塊兒，”他發出了邀請。
“是的，我們要你也來聽聽這個，帕特裡斯，”見到她有點猶豫的樣子，哈澤德父親也敦促道。
“這事跟你也有關。
” 她的手不由自主地就是想往喉嚨那兒放。
她完全是憑着毅力才把手放了下來。
她坐了下來，稍稍有點不安。
律師清了清嗓子。
“唔，我想這事大約就是這樣，唐納德。
餘下的部分就跟前面的一樣。
” 哈澤德父親把自己的椅子拖得更近些。
“行。
現在能讓我簽名了吧？” 哈澤德母親手中的某件針線活做好了，她用牙咬斷了一根線，然後把針線活放回籃子裡，準備起身離開。
“親愛的，你最好還是先把這是怎麼回事告訴帕特裡斯。
難道你不想讓她知道嗎？” “我來為你告訴她吧，”溫思羅普提議道。
“我可以把這事用比你更精煉的幾句話就說明白。
”他朝她轉過身，眼光從他戴的眼鏡上面友好地注視着她。
“唐納德正要修改他的遺囑的條文，想加進一個附錄。
你瞧，原先的遺囑是在格雷斯之後，剩下的遺産則由比爾和休平分。
現在我們正在進行修改，将遺産的四分之一歸比爾，其餘的則全歸你。
” 她能感覺到自己的臉開始在發燒，就好像有一道火熱的绯紅色的光正集中照射在那兒，這一點他們全都能看見。
她隻想趕快離開桌子，從這兒逃走，但她似乎給困在椅子裡，動彈不得，這真是一種折磨人的感覺。
她盡力想使自己平靜地說話，兩次潤濕了嘴唇，把聲音壓低。
“我不願你們那麼做。
我不願自己也在遺囑的受益人之列。
” “别這麼想，”比爾真誠地笑着說。
“你沒有一點工作。
我有爹爹的生意——” “那是比爾自己的建議，”哈澤德母親把話跟她挑明
