第十七章
關燈
小
中
大
另一個姑娘身上，她的名字叫——不，她不想去回憶那個名字，她甚至根本就不願讓它在自己腦中出現片刻。
那事同她毫無關系。
“傑茜嬸嬸在上面陪着他。
沒事，他很好；他是個好小孩，睡覺很安穩。
” “這得歸功于有一個很超然的看護者。
” “不錯，在這一刻我确實很超然，因此我有資格說這話。
他自始至終呆在樓上，我就下樓來這兒了。
” 她在這兒，是在自己家裡的燈火通明的客廳裡，同她的朋友，她家庭的朋友在一起，他們都聚集在她周圍，談笑風生。
一年前距今已有相當長的時間了。
那事從來沒發生過。
對，從來沒發生過。
反正，沒有在她身上發生過。
許許多多的介紹都讓人記不清了。
在這樣的一種場合，有太多的第一次。
她打量着四周，費勁地把那些跟她作為助理女主人身份相符的重要人物的名字歸并在一起。
埃德娜-哈丁和瑪裡琳-布賴恩特，這兩個姑娘分坐在比爾的兩邊，正在竟相向他邀寵。
她忍住了，沒有調皮地笑出來。
她看看他，隻見他闆着臉，就像一個圖騰柱。
怎麼啦，如果他的頭并不是沒法向姑娘轉過去的話，就她所能看見的情況來說，他也該把頭轉過來了。
那邊的蓋伊-恩尼斯是一個黑發年輕人，他正在為别人要一杯潘趣酒；他很容易讓人記住，因為他是一個人來的。
很顯然，他是比爾的一個老朋友。
真好笑，他周圍竟然沒有圍上一大群嗡嗡叫的蜜蜂，正好跟冷淡的比爾截然相反，可他的樣子倒更像是那種招惹姑娘的人。
在那兒的格雷斯-亨森是一個有着亞麻色頭發的胖胖的姑娘，正等着那杯潘趣酒。
要不就是她？不，她沒那麼胖，不過頭發也是亞麻色的，正坐在鋼琴旁邊，自得其樂地輕輕彈着鋼琴，她身邊沒一個人。
一個姑娘戴着眼睛，另一個沒戴。
她倆一定是姐妹，兩人太相像了。
她們兩人都是第一次到這兒來。
她緩步走到鋼琴邊，在她身旁停下。
就帕特裡斯所能想見的，她或許實際上真喜歡一個人呆着，不過她至少需要有一個人來欣賞她吧。
彈琴的姑娘朝她笑笑。
“嗨。
”她是個有相當造詣的演奏家，音樂低緩地從她的手指下彈出，就像為整個房間裡的談話聲配上了一道低沉的聲流。
突然，附近所有人的談話聲停住了。
隻聽到鋼琴繼續彈出一兩個音符，聲音要比先前聽起來清晰得多。
另一個亞麻色頭發的姑娘離開了她的同伴一會兒，她走到鋼琴彈奏者背後，在她的肩上按了一下，似乎作出了一種不為人知的告誡或是提醒。
那事同她毫無關系。
“傑茜嬸嬸在上面陪着他。
沒事，他很好；他是個好小孩，睡覺很安穩。
” “這得歸功于有一個很超然的看護者。
” “不錯，在這一刻我确實很超然，因此我有資格說這話。
他自始至終呆在樓上，我就下樓來這兒了。
” 她在這兒，是在自己家裡的燈火通明的客廳裡，同她的朋友，她家庭的朋友在一起，他們都聚集在她周圍，談笑風生。
一年前距今已有相當長的時間了。
那事從來沒發生過。
對，從來沒發生過。
反正，沒有在她身上發生過。
許許多多的介紹都讓人記不清了。
在這樣的一種場合，有太多的第一次。
她打量着四周，費勁地把那些跟她作為助理女主人身份相符的重要人物的名字歸并在一起。
埃德娜-哈丁和瑪裡琳-布賴恩特，這兩個姑娘分坐在比爾的兩邊，正在竟相向他邀寵。
她忍住了，沒有調皮地笑出來。
她看看他，隻見他闆着臉，就像一個圖騰柱。
怎麼啦，如果他的頭并不是沒法向姑娘轉過去的話，就她所能看見的情況來說，他也該把頭轉過來了。
那邊的蓋伊-恩尼斯是一個黑發年輕人，他正在為别人要一杯潘趣酒；他很容易讓人記住，因為他是一個人來的。
很顯然，他是比爾的一個老朋友。
真好笑，他周圍竟然沒有圍上一大群嗡嗡叫的蜜蜂，正好跟冷淡的比爾截然相反，可他的樣子倒更像是那種招惹姑娘的人。
在那兒的格雷斯-亨森是一個有着亞麻色頭發的胖胖的姑娘，正等着那杯潘趣酒。
要不就是她？不，她沒那麼胖，不過頭發也是亞麻色的，正坐在鋼琴旁邊，自得其樂地輕輕彈着鋼琴，她身邊沒一個人。
一個姑娘戴着眼睛，另一個沒戴。
她倆一定是姐妹，兩人太相像了。
她們兩人都是第一次到這兒來。
她緩步走到鋼琴邊，在她身旁停下。
就帕特裡斯所能想見的，她或許實際上真喜歡一個人呆着，不過她至少需要有一個人來欣賞她吧。
彈琴的姑娘朝她笑笑。
“嗨。
”她是個有相當造詣的演奏家，音樂低緩地從她的手指下彈出，就像為整個房間裡的談話聲配上了一道低沉的聲流。
突然，附近所有人的談話聲停住了。
隻聽到鋼琴繼續彈出一兩個音符，聲音要比先前聽起來清晰得多。
另一個亞麻色頭發的姑娘離開了她的同伴一會兒，她走到鋼琴彈奏者背後，在她的肩上按了一下，似乎作出了一種不為人知的告誡或是提醒。
